Don't you know professor nakura? 名倉先生 ご存じないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
May I speak to the professor? 先生と話してもいいですか。 - Tatoeba例文
In 1927, he became an assistant professor at the same university.
1927年、同助教授となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1948: He became assistant professor in Hokkaido University.
1948年:北大助教授となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Served as professor at the School of Gymnastics
体操伝習所教授(米) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So, how does it feel to be a professor? 教授になったご感想は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even that has reached to the professor... そんな事まで教授の耳に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Professor. what do you mean? 教授。 どういう意味でしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Professor, will you bet? 先生。 先生も賭け やりませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Professor gellar's former t.a., carissa porter... ゲラーの昔の助手 カリッサ ポーター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Professor asou, what happened? 麻生教授、どうかなさいました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's a professor at boston college. ボストン大学の教授職です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they find out that i'm an english professor 私が英語学の教授で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why is a university professor here? あの どうして 大学の先生が。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was a professor. at princeton. プリンストン大学の 教授だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not a single college professor. 独身の大学教授は いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was calling professor shepherd シェパード先生に電話してたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Professor. any ideas? 先生 何か考えをお持ちですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Professor roberts, you're hurting me. ロバーツ教授 私 傷つきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry. professor martin stein? he was the coauthor of the paper? それはマーチン・スタイン教授? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And professor cilliers was very kind シリアーズ教授はとても優しく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That was professor moroboshi of gastrointestinal surgery. 消化器外科の諸星教授。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is something I need to talk to professor. 教授に ちょっと お話が...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of professor stephen hawking. スティーヴン・ホーキング教授の声です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Think of me as professor nakura. 私を名倉先生だと思って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
he looked at his professor perplexedly
彼は当惑して教授を見た - 日本語WordNet
a professor of law at Cambridge ケンブリッジ大学の法学教授 - Eゲイト英和辞典
I'm a computer science professor 私はコンピューター科学の教授で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why, professor, please help me! だから 教授 助けて下さいよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is milton fine. he is a professor of world history. ファイン教授だ 世界史のね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was offered a position as associate professor of medicine 私は医学准教授 兼 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is professor oodate's desk. こっちが大達先生のデスクです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Professor, the game is tomorrow. 先生 試合明日ですよ。 なあ? ああ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Waiting for professor winnick? yes ウィニック先生をお待ちですか? - はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A few years ago, professor vaclav smil 数年前 バーツラフ・スミル教授は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alex. see, professor fairbanks is dead. アレックス フェアバンクス教授が死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, if it would have been professor nakura.. うん あれ 名倉先生だったら...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They can work with the professor 彼らは教授と協働できるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is a professor at johns hopkins university ジョンズ・ホプキンズ大学の教授で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't know professor broome. ブルーム教授なんて知らないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this professor nakura? 名倉先生でいらっしゃいますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A professor who was then at columbia university コロンビア大学にいた教授が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And professor nathan hart and his team ネイサン・ハート教授とそのチームは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was a physics professor. 私は物理の教授だったんだ。 - Tatoeba例文
Tom is a university professor. トムって大学の教授なんだよ。 - Tatoeba例文
He was Oto hakase (professor of pronunciation of Chinese language) to the Empress Jito.
持統天皇の音博士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His students include Teijirou YONEZAWA (Professor Emeritus, Kyoto University), Keiji MOROKUMA (Professor Emeritus, Institute for Molecular Science; Professor, Emory University), and Hiroshi FUJIMOTO (Professor Emeritus, Kyoto University).
門下として、米澤貞次郎(京大名誉教授)、諸熊奎治(分子研名誉教授、エモリー大教授)、藤本博(京大名誉教授)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Usually with my dad, a tenured sociology professor. 父は社会学の名誉教授 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Professor moriyama was also superb. 森山先生も お見事でした。 えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After reading professor mclaughlin's book マクラフリン教授の本を読んだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書