Please tell the professor. eh .. yes. 教授に伝えてください。 あっ はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But professor sakai has love. でも 堺先生には 愛があるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're a cop now. i'm a professor. 君は今 警官で 私は教授だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have to have confidence in the professor! でもさ...。 教授を信じるべきだに! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Professor of chemistry? not low level anymore. 化学 教授職 低レベルじゃ無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Professor, do you want coffee? or green tea? 先生 コーヒーですか? 緑茶ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ri jin, come out. professor is here. リジン 来なさい教授が来てるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Professor kazushima is really working hard too. 数島先生も頑張ってるもんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you think, professor mizuki? あなたは教授が、どう思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The professor is not a flatfoot. 教授はお巡りさんじゃないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I understand your scheme, professor. 魂胆は分かってるんですよ 教授。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Professor? really, do you listen when people talk? 教授? もう 人の話 聞いてます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was a professor at the old tennozu college. 旧天王洲大学の教授だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you from the same university as professor takeda? 武田さんの大学の方が何か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is professor of biology at Harvard.
彼はハーバードの生物学教授だ。 - Tanaka Corpus
Professor Suzuki is an expert historian. 鈴木先生は歴史の専門家です。 - Tatoeba例文
He's a professor of biology at Harvard. 彼はハーバードの生物学教授だ。 - Tatoeba例文
That's not really the meaning of professor. それって ある意味 教授じゃない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Emeritus professor of Tokyo University of Arts.
東京芸術大学名誉教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Currently he is a professor at XYZ University. 現在彼はXYZ大学の教授です。 - Weblio Email例文集
a tenured professor 終身在職権を持っている教授 - 日本語WordNet
Professor, i'd like to make a suggestion. 教授 一つ提案があるんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's professor langdon examining a gps dot gpsドットを手に取ったラングドン教授に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Professor sasai! please come soon! you guys? 佐々井先生! すぐ来てください!nみゃ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Professor tobias came over from south africa トバイアス教授は南アフリカから来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does the professor drink alcohol at home? 武田教授は 家で お酒は飲むの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I joined the military when I was 20 years old, professor. 私は20歳で軍に入隊した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've found professor pavlichenko's kid. パブリチェンコ博士の子供を 見つけました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Demonstrated the utility of a professor. 教授の有用性を示したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're going to higashi? is professor kato still there? 東高?加藤って先生まだいる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, professor? what ends up here with? さて、教授 これから何が起こるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The professor who died at boston college ボストン大学で亡くなった教授は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well then, I would like to ask a professor. じゃあ 教授 お願いします。 うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where is professor asuma? no ... I do not understand. アスマ先生は どこ? いや... わからねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Professor nagumo, good morning. 南雲教授 おはようございます。 あれ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry. professor whistler is at a conference. 済まない ウィスラー教授は会議です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Professor, can you take a look at this. 教授 ちょっと これ 見てください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Professor annunzio was chair of the department. アナンジオ教授は 学部長だったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't know Professor John.
あなたはジョン先生を知っていません。 - Weblio Email例文集
Here's professor langdon examining a gps dot GPSドットを手に取ったラングドン教授に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
July 5, 1318: Assumed the additional post of Monjo hakase (professor of literature)
5月28日、文章博士を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 2, 935, he served concurrently as Monjo hakase (professor of literature).
12月21日、文章博士を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1923: Appointed as an assistant professor of Kyoto Prefectural University.
1923年、京都府立大学助教授 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Professor Jones retires next year.
ジョーンズ教授は来年退官されます。 - Tanaka Corpus
It was stated by Haruyuki TONO (professor of Nara University) and Arikiyo SAEKI (former professor of Hokkaido University).
東野治之(奈良大学教授)・佐伯有清(元北海道大学教授) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her dream is to be a professor.
彼女の夢は教授になることです。 - Weblio Email例文集
I admire a certain female professor.
私はある女性の教授に憧れた。 - Weblio Email例文集
She's an old college professor of his. 彼が通ってた頃の大学教授よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seriously, professor bennett, he covers this whole book in his lectures. ベネット教授が 講義でこの本を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looks like the professor is about to test a door! 見て 教授がドアのテストしてるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書