「PROFIT」を含む例文一覧(3541)

＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 70 71 次へ＞
  • Article 184 The contract specified by a Cabinet Order prescribed in Article 138(xi) (Domestic Source Income) of the Act shall be a contract in which one party promises to make a capital contribution to the business of the counter party and the counter party promises to allocate profit arising from the said business.
    第百八十四条　法第百三十八条第十一号（国内源泉所得）に規定する政令で定める契約は、当事者の一方が相手方の事業のために出資をし、相手方がその事業から生ずる利益を分配することを約する契約とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) Regarding proposed city plans concerning unused land use promotion areas, opinions must be heard from land owners, surface rights owners, and any other holders of rights for use or profit stipulated by Cabinet Order concerning the land within said unused land use promotion areas.
    ４　遊休土地転換利用促進地区に関する都市計画の案については、当該遊休土地転換利用促進地区内の土地に関する所有権又は地上権その他の政令で定める使用若しくは収益を目的とする権利を有する者の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a method able to protect profit of copyright owner further effectively as compared with the conventional practice, as to an optical disk device, an optical disk recording method, an optical disk and optical disk playback method, when being appliedying to a system with e.g. a mini-disk(MD), a digital video recorder(DVR), etc.
    本発明は、光ディスク装置、光ディスクの記録方法、光ディスク、光ディスクの再生方法に関し、例えばミニディスク（ＭＤ）、ディジタルビデオレコーダ（ＤＶＲ）等によるシステムに適用して、従来に比して一段と有効に著作権者の利益を保護することができるようにする。 - 特許庁
  • The game machine provides a predetermined profit and/or an advantageous condition to a player on condition that a permitted winning combination of symbols coincides with a combination of symbols stopped for display during continuous games that are played to a designated number of times (N_1).
    指定された複数回（Ｎ_１）の連続的な遊技のなかで、許可された入賞態様となる図柄の組み合わせと、停止表示された図柄の組み合わせとが合致したことを条件として、遊技者に所定の利益及び／又は有利な状態が提供されることを特徴とする遊技機。 - 特許庁
  • To prevent a content provider from gaining no profit as a viewer skips a CM part that the content provider desires to show by forwarding only the CM part fast since restrictions etc., on reproduction of digital contents are not specially determined and then the viewer can skip the CM part.
    デジタルコンテンツの再生に関する制約等は特に定められていないため、視聴者は、コンテンツ提供者が見せたいＣＭ部分の早送りを行なうことによる省略が可能であり、ＣＭ部分のみの早送りを行なうことによる、コンテンツ提供者の利益の侵害を防止する。 - 特許庁
  • And the system is provided with, a control device which links information of use parts and wages accompanying repair of a vehicle to various kinds of data inputted from the keyboard and operates at least one management diagnosis result out of the number of sold vehicles according to price zone, a sales structural graph and a profit and loss diverging chart.
    そして、車両の整備に伴う使用部品及び工賃の情報を前記キーボードにより入力された諸データにリンクさせ、金額帯別売上台数、売上構成グラフ、及び損益分岐チャートの内少なくとも一つの経営診断結果を演算する制御装置を備える。 - 特許庁
  • To enable comparison of profitability between a case that only an owner makes an investment for a building for rent and a case that a larger building for rent is constructed by joint investment the owner invests the same amount of money by using a profit margin simulator of buildings for rent to simulate the profitability of the building for rent and a print.
    賃貸建物オーナーの採算性をシミュレーションする賃貸建物採算シミュレーション装置およびプリント物に関し、オーナー全額出資のときと共同出資で同額出資してより大きな賃貸建物を建築したときの採算性を比較可能とする。 - 特許庁
  • In the case of becoming a miss pattern, profit opening operation different from ordinary opening operation and profitable for a game player is performed on an ordinary motor-driven generator by being limited to a prescribed frequency or a prescribed time on the basis of the realization of a predetermined prescribed condition.
    ハズレ図柄となる場合にあって、あらかじめ定められた所定の条件の成立に基づき、所定回数または所定時間に限定して、普通電動役物に通常の開放作動とは異なった遊技者にとって利益ある利益開放作動が実行されるようにした。 - 特許庁
  • When this prepaid card is used, whether or not the prepaid card is a prepaid card with a lottery is detected once inserted into a card reader, and at that time, whether or not a prize is won in the lottery is detected, too, so that a profit corresponding to the lottery is distributed when the prize is won.
    このプリペイドカードの使用方法であって、プリペイドカードがカードリーダに挿入されたとき、くじ付きプリペイドカードか、くじなしのプリペイドカードかを検出し、くじ付きプリペイドカードの場合に、くじが当選か否かを検出し、当選の場合にはくじに対応した利益を分配する。 - 特許庁
  • The game machine comprises a memory part for storing a program for game actions and a CPU reading the program and performing actions, and executes the lottery process to determine whether a profit condition advantageous to a player should be generated or not based on the switch input from a game board and a random value for the lottery.
    遊技動作用のプログラムを記憶する記憶部と、前記プログラムを読み出して動作するＣＰＵとを含み、遊技盤からのスイッチ入力と、抽選用乱数値とに基づいて遊技者に有利な利益状態を発生させるか否かの抽選処理を行う遊技機である。 - 特許庁
  • In the game machine which returns the profit at a fixed rate when the credits consumed by a player reach the prescribed upper limit of the cumulative consumption of credits, the game state of the game machine used by the player is changed according to his game history in the past.
    遊技者が消費したクレジットの累積消費量が所定の上限に至った場合に、一定の還元率で還元を行う遊技機であって、前記遊技者の過去の遊技履歴に応じて当該遊技者が遊技を行う遊技機の遊技状態を変化させるように構成する。 - 特許庁
  • He advocated the need for nationalization of the railways from early on, and in 1881 during his time as the Director General of the Railway Agency, he submitted to Takayuki SASAKI, the Minister of Industry then, a written opinion titled 'Argument against Private Railways from Director General of Railway Agency' stating that profit-oriented buisiness and competition of private railways would adversely affect the development of railways.
    早くから鉄道国有化の必要を唱え、鉄道局長時代の1881年に工部卿佐々木高行に対し、民営鉄道の利益優先主義と競合は鉄道発展にマイナスとなるとする「私設鉄道に対する鉄道局長論旨」を提出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (v) In cases other than the juridical person for offenders rehabilitation, in addition to the matters listed in each of the preceding items, the organization for operation and accounting policies are equal or equivalent to those of a non-profit corporation, the financial basis for operating the services is secure, and the responsible person for the operation possesses public confidence.
    五　更生保護法人以外の者にあっては、前各号に掲げる事項のほか、経営の組織及び経理の方針が公益法人又はこれに準ずるものであって、当該事業を営むための経済的基礎が確実であり、かつ、経営の責任者が社会的信望を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) The provision in paragraph 2 shall apply also when an executing officer such as the representative person or the notified services operator (including the person stipulated as the representative person or administrator of the organization that is not a juristic person) has intended to gain a personal profit unjustly by operating the offenders rehabilitation services.
    ４　届出事業者の代表者その他の業務を執行する役員（法人でない団体で代表者又は管理人の定めのあるものの代表者又は管理人を含む。）が、更生保護事業により不当に個人の営利を図ったときも、第二項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The preceding paragraph shall apply also when an executing officer such as the representative person or the other services operator (including the person stipulated as the representative person or administrator of the organization that is not a juristic person) has intended to gain a personal profit unjustly by operating the offenders rehabilitation services.
    ２　その他の事業者の代表者その他の業務を執行する役員（法人でない団体で代表者又は管理人の定めのあるものの代表者又は管理人を含む。）が、更生保護事業により不当に個人の営利を図ったときも、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 54-7 (1) A Mutual Company shall, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, give public notice of its balance sheet (or, in a Mutual Company set forth in Article 53-14, paragraph (5), its balance sheet and profit and loss statement) without delay after the conclusion of the annual general meeting of members.
    第五十四条の七　相互会社は、内閣府令で定めるところにより、定時社員総会の終結後遅滞なく、貸借対照表（第五十三条の十四第五項に規定する相互会社にあっては、貸借対照表及び損益計算書）を公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xiii) if the measures prescribed in Article 104(7) are to be taken, the matters which are necessary for making the information contained in the balance sheet and the profit and loss statement prescribed in paragraph (5) of that Article available to many and unspecified persons and which are specified by a Cabinet Office Ordinance;
    十三　第百四条第七項に規定する措置をとることとするときは、同条第五項に規定する貸借対照表及び損益計算書の内容である情報について不特定多数の者がその提供を受けるために必要な事項であって内閣府令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) A Specific Purpose Company shall, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, give public notice of the balance sheet and profit and loss statement (for a Specific Purpose Company that is not a Company with Accounting Auditors, only a balance sheet) without delay after the conclusion of the annual general meeting of members.
    ５　特定目的会社は、内閣府令で定めるところにより、定時社員総会の終結後遅滞なく、貸借対照表及び損益計算書（会計監査人設置会社でない特定目的会社にあっては、貸借対照表）を公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (6) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, with regard to a Specific Purpose Company for which the Method of Public Notice is a method set forth in Article 194(1)(i) or (ii), it shall be sufficient to give public notice of the gist of the balance sheet and profit and loss statement prescribed in the preceding paragraph.
    ６　前項の規定にかかわらず、その公告方法が第百九十四条第一項第一号又は第二号に掲げる方法である特定目的会社は、前項に規定する貸借対照表及び損益計算書の要旨を公告することで足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) The term "business operators, etc." as used in this Act means juridical persons (including associations or foundations that are not juridical persons and have rules of a representative person or an administrator) and other organizations, and individuals doing business (limited to individuals in case they perform acts for the profit of the business).
    ５　この法律において、「事業者等」とは、法人（法人でない社団又は財団で代表者又は管理人の定めがあるものを含む。）その他の団体及び事業を行う個人（当該事業の利益のためにする行為を行う場合における個人に限る。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) The term "business operators, etc." as used in this Act means juridical persons (including associations or foundations that are not juridical persons and have rules of a representative person or an administrator) and other organizations, and individuals doing business (limited to individuals in case they perform acts for the profit of the business).
    ４　この法律において、「事業者等」とは、法人（法人でない社団又は財団で代表者又は管理人の定めがあるものを含む。）その他の団体及び事業を行う個人（当該事業の利益のためにする行為を行う場合における個人に限る。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) In cases which fall under any of sub-items (a) to (e) of item (ii) of the right-hand column corresponding to "Entertainer" specified in the Ministerial Ordinance on Criteria: In addition to those listed in sub-items (a) and (c) to (e) of the preceding item, a certificate of matters entered in the registry, a copy of the profit and loss statement or other materials that give a clear overview of the inviting organization.
    二　基準省令の興行の項の下欄第二号イからホまでのいずれかに該当する場合　前号イ及びハからホまでに掲げるもののほか、招へい機関の登記事項証明書、損益計算書の写しその他の招へい機関の概要を明らかにする資料 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • As it was defined in Kujigata-osadamegaki (the law of Edo bakufu) that 連判証文有之諸請負徳用割合請取候定・芝居木戸銭・無尽金, nakamagoto referred to suits concerning profit-sharing inside a group such as joint enterprise, mutual loan association, admission of play, fee of prostitute and so on.
    仲間事は『公事方御定書』に「連判証文有之諸請負徳用割合請取候定・芝居木戸銭・無尽金」と定義されているように共同事業・無尽・芝居木戸銭・遊女揚代など仲間内部における利益分配を巡る訴訟を指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among the factors behind the sharp profit decline are losses related to securitization products, including subprime mortgage-related ones, and increases in the write-down of the value of stock holdings and credit-related expenses, which more than offset a year-on-year decrease in losses related to non-bank operations.
    その原因は、まず、第一にノンバンク関連の損失が前年比で減少した一方で、第二にサブプライム・ローン関連を含む証券化商品等に関する損失が発生したこと、第三に株式の減損や与信関係費用が増加したことなどが要因でございます。 - 金融庁
  • Fourteen banks, including bank-holding companies, participated in this exercise. All of them provided data on individual losses of more than one yen, and some provided data on individual losses of zero yen (near misses) or losses of less than zero yen (misses that brought about an unexpected profit).
    本調査には 14 先が参加し、その全てが内部損失データを提出した。全先が、金額 1 円以上の損失データを収集しており、一部先は金額 0 円（損失に結びつかなかった過 失等）や、金額 0 円未満（利益をもたらした過失等）の損失データも収集していた。 - 金融庁
  • Japan's policy appears to have been rather favor reducing the tax burden related to financial transactions as a way to encourage market participation by individual investors. For instance, the FSA wants to expand the range of items for which the profit-loss offset is allowed as shown by a tax reform request made recently. Could you comment on Japan's position on this issue?
    日本はどちらかというと、先日の税制改正要望でも、損益通算の範囲拡大などで税負担を減らして、個人投資家の市場参加を促すような政策だと思うのですけれども、その辺、日本の立場はどのようにお考えでしょうか。 - 金融庁
  • Furthermore, in the twelfth century, the management and accompanying profit of Kanji and Kanjiryo that was maintained as the funds for the job (Kangaryo) began to be privately owned by the hereditary clans as part of the job system including the position itself and used as 'Chigyo (enfeoffment).'
    更に12世紀に入ると、官司の運営とそれに伴う収益、そうした業務の財源として確保されてきた官司領（官衙領）が世襲氏族によって官職そのものを含めた「職の体系」として私的に所有されるようになり、「知行」として行使されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ansei nibuban was started to be casted from June, 1856 and issued from July 29 of the same year and the ryome was 1/2 of Tenpo koban, however the karat was only over 1/3, low karat gold coin next to isshukin to earn profit by recasting.
    安政二分判（あんせいにぶばん）は安政3年（1856年）5月から鋳造が始まり、同年6月28日より発行され、量目は天保小判の1/2であるが、金品位は1/3強に過ぎず低品位金貨としては一朱金に次ぐものであり、改鋳による出目獲得を目的としたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even after Japan Freight Railway Company started its operation, the volume of rail freight transportation has remained low; however, the business of Japan Freight Railway Company is moving back into profit due to the increasing demand for environment protection, as well as to the management efforts including review of advantages of railway transportation, adoption of containers instead of freight cars (car load freight), and express delivery by introducing new cars.
    JR貨物発足後も、鉄道貨物輸送量は低水準にとどまっているが、環境保護という観点や、鉄道輸送のメリットの再見直し、貨車（車扱貨物）からコンテナ化、新車導入による速達化などの営業努力により、JR貨物の経営は黒字に転じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As seen in relationships among honke (head family), ryoke (lord of the manor), kaihatsu-ryoshu (local notable who developed the land), shokan (officer governing shoen), and jito (manager and lord of manor), dominance relationships involving lands and farmers and also relationships involving rights such as land and profit were related to each other in multiple ways; therefore, the Shoen Koryo system of the Middle Ages was extremely complicated.
    中世の荘園公領制では、本家-領家-開発領主-荘官-地頭らの関係に見られるように、土地や百姓に対する支配関係、また土地からの収益に関する権利関係が重層的に絡み合っており、著しく複雑な様相を呈していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Assuming that the hike of procurement cost were to be shifted to ultimate consumers, loss of profit for the industry could normally be averted because of a decrease of demand due to the price hike.
    かかるコスト上昇分の販売価格への転嫁がなされなければ、その分の収益が圧迫され、経済損失が発生することになる。また、仮に、最終消費者への転嫁がなされたとしても、通常は価格上昇による需要量の減少があるため、ユーザー産業の収入減をもたらすことになる。 - 経済産業省
  • In the meantime, oil refining companies seem to be carrying out trading to secure profit by purchasing forward crude oil in advance (expansion of demand for crude oil) and selling forward petroleum products, because of anticipation of higher crude oil prices reflecting the worldwide expansion of crude oil demand.
    また、石油精製企業は、世界的な原油需要の拡大に伴う原油価格の先高感の存在から、あらかじめ先物原油を購入し（原油需要の拡大）、先物石油製品を売却することにより、利益を確定させる取引を行っていると考えられる。 - 経済産業省
  • Oil producing countries are at a risk of demand for crude oil getting smaller due to the slowdown of the economy of Asia, etc. and upstream development investment, if any, turning out to be unprofitable, while they are making a large profit because of higher oil prices at present. As a result, they do not have much incentive for making investment for upstream development.
    産油国においては、アジア等の景気減速によって原油需要が低下し、上流開発投資を行っても採算が取れなくなるリスクがある一方、現在の原油価格上昇によって多大な利益を得ており、上流開発投資のインセンティブが働きにくい。 - 経済産業省
  • In the meantime, it has become necessary for oil producing countries to make investment for the diversification of industries to grow out of petroleum-dependent economy and for infrastructural improvement including welfare that has tended to be delayed. Because of this, they have to spend some of the profit from oil export for purposes other than upstream investment.
    また、産油国においては、石油依存型経済からの脱却のための産業多角化や遅れがちな福祉等社会資本整備に向けた投資も必要となっていることから、原油輸出収入の一部は上流投資以外にも振り向けざるを得なくなっている。 - 経済産業省
  • Pressure for Japanese-affiliated companies operating in China to lower their product prices and rising Business-running costs there have largely derived from structural problems of the Chinese economy, which may make it difficult for Japanese-affiliated companies to expand their profit margins from Chinese operations as intended initially, even though their history of operating in China becomes long.
    特に、中国における価格引下げ圧力と事業コストの上昇は、中国経済が抱える構造的な課題に起因する部分も多いことから、中国における日系企業の業歴が長くなっても、思うように収益率が伸びない可能性も考えられる。 - 経済産業省
  • This is because the implementation of trade-restricting measures can create problems such as moral hazard, whereby the relevant industries lapse their self-reform efforts, or political activism launched to extend protection long-term as a means of maintaining the profit which can be gained without competing.
    これは貿易制限的措置が実施されると、当該産業の自己革新努力が失われるというモラルハザードの問題、あるいは競争を行わずに得られる利益を維持するために保護を長期化させるための政治的活動が開始されるという問題が生じる場合があるためである。 - 経済産業省
  • A company's involvement in the volume zone, at the same time, the company's top himself having interested in BOP business and challenging in positive manner would lead to not only expansion of long/short term profit of the company, but also it would lead to reinforcement of competitiveness by means of innovation of the company organization, management method, product/service, etc.
    企業がボリュームゾーンに関与すると共に、トップ自らがBOPビジネスに関心を持ち積極的にチャレンジすることが、企業の長短期の収益拡大のみならず、企業自体の組織、経営手法、製品・サービス等のイノベーションを通じた競争力の強化につながると期待される。 - 経済産業省
  • In FY 2009 it established the will to support businesses, utilize non-profit organizations or a private job placement enterprise having professional experience / knowledge and the enforcement for working support for livelihood protection recipients having a lot of problems returning working.
    2009年度においては就労意欲喚起等支援事業を創設し、就労に向けた課題を多く抱える生活保護受給者等に対して、専門的な経験・知識等を有する特定非営利活動法人や民間職業紹介事業者等を活用するなどして就労支援に取り組んでいる。 - 厚生労働省
  • Kocho-Junisen are considered to have been issued for the purpose of setting Japan's currency system in order by modeling the example of the Kaigen-tsuho of the Tang dynasty of China and also for the purpose of raising funds to cover huge costs required for transferring the national capital to Heijo with margins of profit from the value of currency and the original value of copper material.
    律令期に皇朝十二銭が発行された目的としては、唐の開元通宝を手本とし、貨幣制度を整えるため、また、平城京遷都に必要となる莫大な経費を、銅地金本来の価値と貨幣価値との差額で賄うためということが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the whale meat from the byproducts of the scientific whaling, distributed for non-profit use, have been used in school lunches, and such use of the meat is beginning to increase, reflecting oversupplies of whale meat ("Use of whale meat in school lunches is increasing: Such use of whale meat has been "restored" in more than 100 schools," February 14, 2006, the Sankei Shimbun).
    ほか、公益用として流通した調査捕鯨副産物は学校給食でも利用され、鯨肉のだぶつきを反映しての消費拡大政策もあり、広がる傾向を見せている(「広がる鯨肉給食4都府県100校以上で"復活"」産経新聞2006年2月14日)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To recognize the delay of the current movement of a user who is moving so that the user reaches a destination at scheduled time, to guide the user so that the user can move avoiding the influence of a train accident, etc., and to secure the profit of communication business or advertisement distributing business.
    本発明は、移動中のユーザを目的地に予定時刻通り到達できるように、現時点の移動の遅れを認識でき、電車事故等の影響を回避しながら移動できるよう誘導するとともに、通信事業又は広告配信業の利益を確保する事を目的とする。 - 特許庁
  • To provide a game machine by which a player can enjoy profit by generation of special game condition by special game determination even after finishing a special game condition and easily grasp the determined result of the special game condition on generation of the special game condition.
    特別遊技状態の終了後にも特定遊技判定による特定遊技状態の発生によって遊技者が利益を享受でき、且つ特定遊技状態の発生に当たり、その特定遊技判定の判定結果を遊技者が容易に把握できる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of sufficiently arousing the thrills and excitement of a player while guaranteeing the profit of the player and being new and fully interesting by combining variable display in a variable display means and the change of the prescribed number of game balls receivable during a special game state.
    遊技者の利益を保証する一方、遊技者のスリルと興奮も十分に喚起することができ、しかも、可変表示手段における可変表示と、特別遊技状態中に受け入れ可能な遊技球の所定数の変化を組み合わせることで、斬新で興趣に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a promotion system and a promotion method that conduct promotion by delivering promotional audio data to a terminal such as a portable telephone and sounding them on the terminal and can provide a service such as profit return for a user by easily grasping a promotion effect.
    プロモーション用音データを携帯電話などの端末に配信して、端末上で鳴動させることによってプロモーションを行うとともに、そのプロモーション効果を簡単に把握でき、ユーザに対する利益還元などのサービスの提供を可能にするプロモーションシステムおよびプロモーション方法を提案する。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of sufficiently arousing the thrills and excitement of a player while guaranteeing the profit of the player and being new and fully interesting by combining variable display in a variable display means and the change of the maximum number of times of continuation in a special game state.
    遊技者の利益を保証する一方、遊技者のスリルと興奮も十分に喚起することができ、しかも、可変表示手段における可変表示と、特別遊技状態における最大継続回数の変化を組み合わせることで、斬新で興趣に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁
  • This game machine includes a lottery means; a profit imparting means for opening a large winning hole; a variable pattern setting means; a variable display means; a start right reserving means; and a probability state setting means capable of changing a first game state of a low winning probability and a second game state of a high winning probability.
    抽選手段と、大入賞口を開放する利益付与手段と、変動パターン設定手段と、変動表示手段と、始動権利の保留手段と、当選確率の低い第１遊技状態と高い第２遊技状態とを変更可能な確率状態設定手段とを備える。 - 特許庁
  • It also makes a contract with a local information presenter 202 who wants to perform advertising activity with a local information content 4 where a profit is earned from the local information presenter 202 by making the local information content 4 kept on an ISP network open through the customer-owned LAN system 2.
    また、ローカル情報コンテンツ４により宣伝活動を行いたいローカル情報提供者２０２との間では、ＩＳＰのネットワーク上に保存したローカル情報コンテンツ４を、自営ＬＡＮシステム２を通して公開することにより、ローカル情報提供者２０２から利益を得る契約を結ぶ。 - 特許庁
  • To provide a method for protecting copyright and a recording and reproducing apparatus capable of protecting a copyright of original contents with respect to quality control in the case of making copies from the original contents by preventing image deterioration of contents due to image quality deterioration or the like so as to protect the profit of a contents author.
    画質劣化などによるコンテンツのイメージダウンを防いで、コンテンツ製作者の利益を守り、オリジナルコンテンツから複製を作成する場合の品質管理に関して、オリジナルコンテンツの著作権を保護することができる著作権保護方法及び記録再生装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a Pachinko game machine which increases the amusement by providing a prize ball putting out port at a location on a game board face having a tendensy of giving a profit to a game player, and at the same time, can wipe off a regretting feeling by a time lag after the winning into a starting port in a category 2 pachinko game machine.
    遊技盤面上の遊技者にとって利益が付与され易い箇所に賞球払出口を設けて興趣を高めるとともに、２種パチンコ遊技機における始動口への入賞後のタイムラグによる残念感を払拭することが可能なパチンコ遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • This pachinko machine is controlled so that added profit is given to a player when a REACH symbol mode (a=b) is generated at a symbol the same as a premium winning symbol most nearly generated in symbol variable display areas A, B and an added symbol m is stopped at a symbol display area C stopped at last.
    図柄変動表示領域Ａ，Ｂに直近に発生した当たり図柄態様と同じ図柄でリーチ図柄態様（ａ＝ｂ）が生成され、かつ最後に停止する図柄変動表示領域Ｃに、付加図柄ｍが表示停止されると、付加利得を供与するように制御した。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 70 71 次へ＞

例文データの著作権について