A second impedance circuit Z2 is a parallel resonance circuit including the second inductance component L2. 第2のインピーダンス回路Z2は、第2のインダクタンス成分L2を含む並列共振回路である。 - 特許庁
A circuit protection device includes a fuse element placed in parallel with a positive temperature coefficient (PTC) thermistor layer. 回路保護装置は、正の温度係数(PTC)サーミスタ層と並列に置かれたヒューズ素子を含む。 - 特許庁
The actuators 5 moves the bridge members 4 in parallel in the direction orthogonal to the longitudinal direction. アクチュエータ5は、ブリッジ部材4をその長手方向に直交する方向に並進移動させる。 - 特許庁
This reciprocating engine 1 comprises radial piston-cylinder units 2 and 3 annularly arranged parallel with each other. 往復動機関(1)が、環状に並列された放射状のピストン・シリンダユニット(2,3)を有する。 - 特許庁
To adequately connect an intake camshaft and an exhaust camshaft parallel to each other to a crankshaft. 互いに平行となる吸気カムシャフト及び排気カムシャフトをクランクシャフトに対し適切に連結する。 - 特許庁
This electrode bundle for implantation in a soft tissue comprises two or more electrodes aligned in parallel. 軟組織への埋め込み用の電極束は平行に配列された二つ以上の電極を含む。 - 特許庁
The neutron deceleration part 3B revolves about the Y-axis parallel to the traveling direction of the protons. そして、中性子減速部3Bは、陽子の進行方向と平行なY軸の周りを回転する。 - 特許庁
A stereo camera 2 is moved in parallel along a pixel array relatively to the planar light source 3. ステレオカメラ2を画素配列に沿うように面光源3に対して相対的に平行移動する。 - 特許庁
A collimate lens 10 is arranged on the movable part, and light emitted from the waveguide 8 is made parallel. 可動部上にはコリメートレンズ10を配置し,導波路8から出射した光を平行光にする。 - 特許庁
The electrodes 41 to 44 are provided in parallel on an electrode substrate at constant intervals. 各電極41〜44は、それぞれ、電極用基板上に、一定の間隔で並設されている。 - 特許庁
In the switching power supply 10, a second rectifying part 5 includes a snubber 8D parallel to a reflux diode 5d. スイッチング電源装置10では、第二の整流部5がスナバ8Dを環流ダイオード5dと並列に含む。 - 特許庁
An optical waveguide 14 is arranged adjacently and parallel to one side of a ring waveguide 12. リング導波路12の一辺に隣接して且つ平行に、光導波路14が配置されている。 - 特許庁
It has been used in all countries as a figure that can design five elements in parallel.
5つの要素を並列的に図案化できる図形として、洋の東西を問わず使われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The JR Sanin Main Line runs parallel from Fukuchiyama Station past this facility, but there is no stop here on the Sanin Main line.
福知山駅からこの駅までJR山陰本線が並行するが山陰本線に駅はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fares for a section on a Shinkansen line are determined based on the railway length of the corresponding section of the regular railway line being operated in parallel with the Shinkansen line, although there are some exceptions as described later.
新幹線の運賃は、並行在来線の営業キロを元に決められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the interval of railway service, the company's route buses made five round trips on the road runs parallel to the railway.
鉄道の合間に同社の路線バスがほぼ並行する路線を5往復運行していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In parallel with that, provincial constables began controlling and governing samurais (called Kokujin) in their own territories.
それと並行して、守護は領国内の武士(国人という。)の統制・支配も進めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In parallel, the bakufu made efforts to stabilize society through restricting Christianity-related activities and strengthening the control of trade.
並行して、キリスト教の制限と貿易の管理強化をすすめ、社会の安定化に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pair of stabs are vertically overlapped with a dielectric between to form parallel planar capacitors. この対のスタブは、誘電体を挟んで上下に重なり平行平板型のコンデンサを形成する。 - 特許庁
A plurality of the concrete skeletons are mutually disposed in parallel to constitute the permeable erosion control dam. 複数体のコンクリート躯体が互いに略平行に配設されて透過型砂防ダムが構成される。 - 特許庁
A clipped plate 10 has a plate shape, is clipped by a clip and is in parallel with a clip (installation) direction. 被クリップ板10は板状でクリップにより挟まれクリップ(装着)方向に平行である。 - 特許庁
The fuel battery cells are arranged so that the passages of inlet gas may be mutually in parallel. かかる燃料電池セルは導入ガスの流路を互いに平行とするように配置されている。 - 特許庁
To provide an ultralow output impedance RF power amplifier for parallel excitation in a Magnetic Resonance Imaging (MRI) system. 磁気共鳴システムにおける並列励起のためのRF出力増幅器を提供する。 - 特許庁
WAFER BONDING METHOD USING REACTIVE FOILS FOR MASSIVELY PARALLEL MICRO-ELECTROMECHANICAL SYSTEMS PACKAGING 大規模並列処理微小電気機械システムのパッケージング用に反応性フォイルを用いたウェハボンディング法 - 特許庁
The display processing means displays the parallel projected image and the perspectively projected image on the display means. 表示処理手段は、平行投影画像と透視投影画像とを表示手段に表示させる。 - 特許庁
To execute efficient parallel processing by distributing execution destination processors of processing inside a program. プログラム内の処理の実行先プロセッサを分散して効率的な並列処理を実行させること。 - 特許庁
The CPU 2 and 3 connected to a bus B1 operate in parallel, and perform access to the memory controllers 11 and 12. バスB1に接続されたCPU2,3は、並列に動作してメモリコントローラ11,12にアクセスする。 - 特許庁
In a method and an apparatus for encoding multiple bits in parallel, outputs are generated recursively. 複数ビットを並列に符号化する方法および装置であり、出力は再帰的に生成される。 - 特許庁
To make possible a high-speed start as in the case of a single operation even when starting parallel operations. 並列運転起動時であっても単独運転時と同様の高速起動を可能にする。 - 特許庁
External light is converged by an outward convex lens 11 and is converted into parallel light by an inward convex lens 13. 外光は外凸レンズ11で収束され、内凸レンズ13で平行光に変換される。 - 特許庁
NONCONTACT MEASUREMENT METHOD OF CURRENT FLOWING THROUGH A PLURALITY OF SUPERCONDUCTING WIRES CONNECTED IN PARALLEL 並列に連結された複数の超伝導線材に流れる電流の非接触式測定方法 - 特許庁
A resistor ra12 is inserted between the switch circuits sa1, sa2 provided in parallel. 並列に設けられたスイッチ回路sa1とsa2との間に、抵抗ra12が挿入される。 - 特許庁
The structure plate 12 is arranged adjacently to the light emitting elements 14, and arranged in parallel to the board 13. 構造板12は、発光素子14に隣接して設けられ、基板13に平行に配置される。 - 特許庁
An electromagnetic coil 12 of the coil portion 10 is wound around an axis parallel to the drive direction. コイル部10の電磁コイル12は、駆動方向と平行な方向を軸に巻き回されている。 - 特許庁
A locking member 33 is provided with a pair of guide holes 33a, 33a extending parallel to each other. 係止部材33には、互いに平行に延びる一対のガイド孔33a,33aを設ける。 - 特許庁
An external conductive wire 50 is arranged in contact with the external conductor 30, extending in parallel to the center conductor 10. 外部導体30に接触して中心導体10と平行に延びる外部導線50を配置する。 - 特許庁
The electrode 63 is disposed in parallel with the axial direction of the photoreceptor drum 2. 電極63は,感光体ドラム2の軸方向に対して平行となるように配置されている。 - 特許庁
The stock guides 5 and 6 are arranged by holding a gap to the outer peripheral faces of the parallel rolls 1 and 2. ストックガイド5,6を平行ロール1,2の外周面に対して隙間をもたせて配置する。 - 特許庁
At the back of the plate cylinder 1, an anilox roll 7 and a doctor roll 8 are laid parallel to the plate cylinder 1. 版胴1の後方には、アニロックスロール7とドクターロール8を版胴1と平行に架設する。 - 特許庁
The rotary shaft 102 is extended on the upper surface side of the rolled paper P in parallel with a direction expressed with an arrow B. 回転軸102はロ−ル紙Pの上面側を矢印B方向に平行に延びている。 - 特許庁
To perform a high accurate channel estimation by using a pilot symbol in a parallel time-multiplexed system. 並列時間多重方式において、パイロットシンボルを用いて高精度なチャネル推定を行う。 - 特許庁
A pair of polarization face-conservative optical fibers 2a, 2b is held in parallel by a guide member 8. 一対の偏波面保存光ファイバ2a、2bをガイド部材8によって平行に保持する。 - 特許庁
Parallel section shape data Zf_X0 is found by irradiating a light cutting line in a Y direction. Y方向に光切断線を照射して平行断面形状データZf_X0を求める。 - 特許庁
A reference member 24 has a reference plane 25 parallel with the mounting face 26 of a turntable 12. 基準部材24の基準面25はターンテーブル12の搭載面26と平行になっている。 - 特許庁
The seal 11 is thicker than the battery body 14 in a section parallel to the thickness direction. 厚さ方向に平行な断面において、シール部11が電池本体部14よりも厚肉である。 - 特許庁
A seven-roll calender 21 comprises first roll R1-seventh roll R7 arranged in parallel. 平行に配置された第1ロールR1乃至第7ロールR7からなる7本ロールカレンダ21。 - 特許庁
The load cell includes a parallel guide mechanism 111 and at least one measurement converter 117. 秤量セルは、平行案内機構111と少なくとも1つの測定変換器117を有する。 - 特許庁
To provide an upper-body posture retaining and movement assisting device using a parallel wire driving mechanism. パラレルワイヤ駆動機構を用いた上体の姿勢保持及び動作支援装置を提供すること。 - 特許庁
An intermediate shaft 18 is arranged in parallel with an input shaft (motor shaft) 14 and the output shaft 16. 又、入力軸(モータ軸)14及び出力軸16と平行に中間軸18を配置する。 - 特許庁
Through parallel connection of the capacitors, impedance of the power source planes 23 can be reduced. このようなコンデンサの並列接続により、電源プレーン23のインピーダンスを下げることが可能となる。 - 特許庁