Several systems can be coupled together, in parallel to a common energy source. また、複数のシステムを共通のエネルギー源に並列して同時に接続することも可能である。 - 特許庁
The magnetic material 2 has slits 4 formed on a surface parallel to facing surfaces of both the coils. 上記磁性材2は上記両コイルの対向面と平行な面にスリット4が形成されている。 - 特許庁
However, the ducts 2a, 2b are arranged roughly in parallel with a vibration direction R. しかしながら、流路2a及び2bは振動方向Rにほぼ平行に配列されている。 - 特許庁
The circuit is configured to allow a parallel operation of two or more of the batteries. さらに、前記セレクタ回路は、2つ以上のバッテリーのへ並列動作を許可するように構成される。 - 特許庁
A pair of rotation shafts 34 and 35 and a pair of rotation shafts 41 and 42 are arranged in parallel at a fixed interval in between. 対の回転シャフト34,35と41,42を一定間隔隔てて平行に配置する。 - 特許庁
PARALLEL MOVEMENT MECHANISM, AND IN-PLANE-LIFT GATE DOOR AND PLANAR SHIELDING DEVICE BOTH USING THE MECHANISM 平行移動機構及びこれを利用した平面昇降門扉並びに面状遮蔽装置 - 特許庁
The heterodyne interferometer has a parallel flat plate grass disposed between a laser source 1 and a first polarized beam splitter. レーザ光源1と第1偏光ビームスプリッタの間に平行平面板ガラスを配置した。 - 特許庁
Main vertical members 2 are separately disposed in pairs in parallel to a vertical axis. 縦主材2は、鉛直軸に対して平行となるように対をなして離間配置されている。 - 特許庁
Namely, the same is arranged in parallel with an outer wall of a pump housing 3 on which the feed pump 7 is fixed. つまり、フィードポンプ7が固定されるポンプハウジング3の外壁と平行に配置されている。 - 特許庁
As for a lower plate 2 for supporting substrates 1, the main faces are arranged to become almost parallel. 基板1を支持する下部プレート2は、その主面がほぼ平行となるように配置されている。 - 特許庁
To provide a hydraulic bearing capable of dampening vibration in direction parallel to an axis. 軸に対し平行な方向の振動を減衰することができる油圧式軸受を提供する。 - 特許庁
The second friction generating mechanism 6 act in parallel with the coil springs 34, 35, and 36 in the rotating direction. 第2摩擦発生機構6はコイルスプリング34,35,36と回転方向に並列に作用する。 - 特許庁
The crosslinked sheet material obtained is cut in a direction parallel to the extruding direction, thereby forming a rubber threads. こうして得られた架橋シート材が押出方向と平行に裁断され、糸ゴムが形成される。 - 特許庁
To provide a multiple work supporting device for supporting efficient parallel processing of a plurality of operations. 複数の作業の効率的な並行処理を支援する多重ワーク支援装置を提供する。 - 特許庁
A capacitor 14 is connected to the positive terminal of the lead battery 1 parallel to the lead battery 1. 鉛電池1の正極端子には、鉛電池1と並列にコンデンサ14が接続されている。 - 特許庁
A circuit constituted of connecting a coil 55 and a resistor 54 in series is connected to an LD 53 in parallel. コイル55と抵抗54とを直列接続させた回路を、LD53に並列接続する。 - 特許庁
Also, fluctuations in a series resonant frequency and a parallel resonant frequency can be reduced. また、直列共振周波数及び並列共振周波数の変動を小さくすることができる。 - 特許庁
The secondary side transformer 11 has a capacitor connected in parallel and constitutes a resonance circuit. 二次側トランス11は並列に接続されたコンデンサを有し、共振回路を構成している。 - 特許庁
The parallel translations 40 are each converted into a phrase-based dependent structure by a syntactic parsing device 50. 対訳文40は統語解析装置50により句単位の依存構造にそれぞれ変換される。 - 特許庁
Heating resistors 12, 13 are formed parallel to the longitudinal direction of an elongated ceramic base board 11. 長尺のセラミック基板11の長手方向に平行して発熱抵抗体12,13を形成する。 - 特許庁
A plurality of electric double-layer capacitor elements are laminated and parallel-connected via a terminal plate. 電気二重層キャパシタ素子を端子板を介して複数個積層して並列に接続する。 - 特許庁
MATCHED D/A CONVERSION METHOD, MULTI-CHANNEL PARALLEL MATCHED D/A CONVERTER AND ANALOG DRIVE CIRCUIT 整合デジタル・アナログ変換方法、多チャネル並列整合デジタル・アナログ変換器、及び、アナログ駆動回路 - 特許庁
The redundant power supply device supplies power to a load, while power supply devices are connected in parallel. 電源装置を並列接続して負荷に電力を供給する二重化電源装置に関する。 - 特許庁
The stretching direction of the magnetic piece 12 is parallel to an axial direction of the coil formed by the winding 6. 磁性片12の長手方向は、巻線6が形成するコイルの軸方向と平行である。 - 特許庁
A first element Sa is coupled to an input shaft 2, and the parallel gear 7 is coupled to an output member 3. 第1要素Saが入力軸2に、並設ギヤ7が出力部材3に連結される。 - 特許庁
The bypass passage formed in parallel with the throttle flow channel 14, is opened and closed by the solenoid valve 100. 絞り流路14に並列に設けられるバイパス通路は、電磁弁100により開閉される。 - 特許庁
A pair of support pipes 3 are arranged in an orthogonal direction thereto to form a parallel cross pattern. 一対の支持パイプ3がベースパイプ3上に、それと直交方向に井桁状に配置される。 - 特許庁
To easily obtain a clear image inspective of the position of focus point during irradiation with a parallel light beam. 平行光で照射した場合にピント位置に関係なく鮮明な画像を簡単に得る。 - 特許庁
The tie bars in one column are offset from the tie bars in the adjacent column in a direction parallel to the vertical axis. 一つの列内のタイバーは近接した列のタイバーから従軸に平行な方向にずらされる。 - 特許庁
The upper plate part 16 extends parallel with the placement plate part 14 over the support plate part 18. 上板部16は支持板部18の上方で載置板部14と平行に延在している。 - 特許庁
The head unit 112 can move in parallel with the adjacent head unit each other. 各配列ヘッドユニットは、隣接する配列ヘッドユニットに対して互いに平行移動可能である。 - 特許庁
To provide a decision feedback equalizer which can process parallel data of the number L at high speed. L個の並列データに対して高速処理可能な判定帰還等化回路を提供する。 - 特許庁
A navigation ECU 38 and an airbag ECU 39 are connected in parallel to a battery 25. ナビECU38及びエアバックECU39はバッテリ25に対して並列に接続されている。 - 特許庁
To provide an actuator for an outer mirror that can be miniaturized in a direction in parallel with the surface of the mirror. ミラーの鏡面に平行な方向の小型化が可能なアウターミラー用アクチュエータを提供する。 - 特許庁
Two mounting tools 10 are installed on a ceiling wall 101 while they are being arranged in parallel. 二つの取付治具10は、平行に配置された状態で天井壁101に設置される。 - 特許庁
To efficiently collect data distributively processed by respective arithmetic processing units(APU) in a parallel computer. 並列計算機の各演算処理装置で分散処理されたデータを効率的に集結する。 - 特許庁
Current paths connected in parallel are provided, respectively, with current transformers 24a and 24b. 並列に接続された各電流経路には、カレントトランス24a、24bが、それぞれ設けられる。 - 特許庁
The corrugation direction of the corrugated fiberboard of the leg sections 10a and 10b is in parallel with the bottom plate section 1. 足部10a,10bの段ボールの段目方向は、底板部1に対して平行である。 - 特許庁
Magnetic field lines of the magnet 8 are imposed on surfaces of the sensor in parallel therewith as shown in Fig (b). 永久磁石8の磁力線は図(b)のように磁気センサの面に平行に印加される。 - 特許庁
The rails for elevating may be disposed in parallel at a plurality of portions in an outer peripheral direction of the tower. 昇降用レールは、タワーの外周方向の複数箇所に並列状に配設するとよい。 - 特許庁
The grid group of the present invention is provided with a plurality of grids extending in almost parallel with each other. 本発明のグリッド群は、それぞれ互いに略平行に延びる複数のグリッドを備えている。 - 特許庁
The bypass formed in parallel with the throttle flow channel 14 is opened and closed by the solenoid valve 100. 絞り流路14に並列に設けられるバイパス通路は、電磁弁100により開閉される。 - 特許庁
A mechanism by which the foundation base 11 and the three-dimensional table 15 conduct a horizontal and parallel motion is provided. 基礎ベース11と三次元テーブル15が水平平行運動をするための機構を設ける。 - 特許庁
PARALLEL OPERATION SYSTEM FOR NEW AND OLD SHARED LIBRARIES, ITS METHOD AND RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM OF THE METHOD 新旧共有ライブラリ並行稼動システム、方法およびそのプログラムを記録した記憶媒体 - 特許庁
A disk controller is provided with a first and a second disk control units which are operable in parallel. ディスク制御装置は、並行して動作可能な第1および第2のディスク制御部を具備する。 - 特許庁
In this case, at least a capacitor C11 is connected in parallel with the resistor R6. そして、抵抗R6に並列に少なくともコンデンサC11を接続したことを特徴としている。 - 特許庁
A rotary shaft 72 of the roller 70 is provided in parallel to a rotary shaft 34 of the drum 30. ローラー70の回転軸72は、ドラム30の回転軸34と平行に備えられている。 - 特許庁
To provide two-way transmission by an LVDS (Low Voltage Differential Signaling) of a parallel signal such as a CPU bus. CPUバスなどのパラレル信号のLVDSによる双方向伝送を実現すること。 - 特許庁
A DC-DC converter 5 is connected in parallel to the output terminal of a full wave rectifying circuit 3. 全波整流回路3の出力端子にDC−DCコンバータ5を並列に接続する。 - 特許庁
To conduct a serial or parallel communication test using one communication device such as a personal computer. シリアルあるいはパラレルの通信試験が、1台のパソコン等の通信装置を用いて可能なこと。 - 特許庁