The lamps are arranged in parallel to each other on the bottom part of the housing container. ランプは、収納容器の底部上に互いに平行に配置される。 - 特許庁
A capacitor 50 is connected to each of the device columns L1 to Ln in parallel. これら各素子列L1〜Lnと並列にコンデンサ50を接続する。 - 特許庁
The participating nodes then perform the designated portion of the algorithm in parallel. 参加するノードは、該アルゴリズムの指示された部分を並列に実行する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CALCULATING CURRENT PASSING PARALLEL CONNECTION POINT OF DIFFERENT POWER SOURCE 異電源並列接続点通過電流算出方法及び装置 - 特許庁
BELTLIKE HIGH FREQUENCY TRANSMISSION LINE AND PARALLEL TYPE HIGH FREQUENCY TRANSMISSION LINE 帯状高周波伝送線路及び並列型高周波伝送線路 - 特許庁
Two conveyor trains 18a and 18b having a plurality of rollers 24 are disposed in parallel. 複数のローラ24を並設した2列のコンベヤ列18a,18bを並列に設ける。 - 特許庁
This bending machine 1 is provided with a machine bed 2 having a parallel guide 4. 曲げ機械1は、平行ガイド4を有する機械ベッド2を具備する。 - 特許庁
Parallel-serial conversion is performed by a shift register and transferred to the outside. そしてシフトレジスタによりパラレル−シリアル変換して外部に転送する。 - 特許庁
Units of fine structure are numerously formed in parallel on a silicon wafer. 微細構造の単位をシリコンウエハ上に多数個並列に形成する。 - 特許庁
DATA CONVERTING METHOD, SERIAL/PARALLEL CONVERTING IC, IMAGE FORMING CIRCUIT AND DISPLAY DEVICE データ変換方法、シリアル−パラレル変換IC、作像回路、表示装置 - 特許庁
VARIABLE REORDERING (MUX) INSTRUCTION FOR PERFORMING PARALLEL TABLE LOOKUP FROM REGISTER レジスタから並列テーブルルックアップを行う可変再配列(MUX)命令 - 特許庁
SINGLE APERTURE PARALLEL N FEED ANTENNA AND METHOD FOR ADJUSTING DIRECTIONAL CHARACTERISTICS 1開口並行N給電アンテナおよび指向特性調整方法 - 特許庁
The coil 43 and the capacitor 44 constitute a parallel resonance circuit. コイル43およびキャパシタ44は並列共振回路を構成している。 - 特許庁
PROGRAMMABLE CONTROLLER CAPABLE OF EXECUTING A PLURALITY OF SEQUENCE PROGRAMS IN PARALLEL 複数本のシーケンスプログラムを並列して実行可能なプログラマブルコントローラ - 特許庁
Binary data from a driving circuit are transferred in parallel through a bus 35. 駆動回路からの2値データは、バス35を介してパラレルに転送される。 - 特許庁
IMPROVEMENT OF PARALLEL DETECTION METHOD FOR ETHERNET(R) PROTOCOL イーサネット(登録商標)プロトコルのための並列検出方法の改良 - 特許庁
A pair of parallel guide shafts 53a, 53b are inserted into a pipe 33. 管体33に一対の平行なガイド軸53a,53bを挿入する。 - 特許庁
A plurality of linear prisms 161 is arranged in parallel on the emission plane 167. 出射面167には複数の線状プリズム161が並設される。 - 特許庁
PARALLEL NEURAL NETWORK PROCESSING SYSTEM EQUIPPED WITH OUTPUT CONDITION DETERMINATION FUNCTION 出力状態判定機能を有する並列ニューラルネットワーク処理システム - 特許庁
A decoder 104 receives the parallel data and outputs the address signal. デコーダ104は、パラレルデータを入力してアドレス信号を出力する。 - 特許庁
(b) Radio direction finding equipment which are capable of carrying out parallel processing exceeding 100 frequency channels
ロ 一〇〇周波数チャネルを超える並列処理ができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Note: All three of the above are required to enable parallel printer support.
Note: 上の 3 つはすべてパラレルプリンタを利用可能にするために 必要です。 - FreeBSD
Best performance is achieved with ports in EPP 1.9 mode. Uncomment this device if you have a dumb serial or parallel PCI card that is supported by the puc(4) glue driver.
EPP1.9モードを使うと最高の性能が得られます。 - FreeBSD
Where N is the number of the parallel port, starting from zero.
ここで、Nはパラレルポートの番号を示し、この番号は 0 から始まります。 - FreeBSD
The LPT port is generally used to identify the parallel printer port.
LPTポートは一般的にパラレルプリンタポートを識別するために使用されます。 - Gentoo Linux
METHOD AND SYSTEM FOR PARALLEL SEPARATION OF OXYGEN GAS AND NITROGEN GAS 酸素ガスおよび窒素ガスの併行分離方法および併行分離システム - 特許庁
The sides of the parallelogram are parallel to the <11-20> direction. この平行四辺形は、その辺が<11−20>方向と平行である。 - 特許庁
The ground conductor 3 is arranged in parallel with the microstrip line conductor 2. グランド導体3は、マイクロストリップライン導体2と平行に配置される。 - 特許庁
This plate material 30 is annularly bent in the plane parallel to its surface. この板材30をその表面に平行な面内で環状に曲げる。 - 特許庁
The Nara Line runs in parallel along the east side of the platform for Osaka Station.
大阪方面ホームの東側には奈良線が並行して通っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A plurality of paper feeders 1 are arranged in parallel to be freely placed. 給紙装置1は複数個を並列して配置自在に構成される。 - 特許庁
Each straightening projecting part 23d elongates along so as to be parallel to the above end part. 整流凸部23dは、前記端の部分に沿うように延びている。 - 特許庁
MULTICHANNEL PARALLEL MEASURING METHOD FOR EQUALIZER FREQUENCY AND THE LIKE, AND DEVICE THEREFOR 多チャンネル並列処理型周波数等変化測定法及びその装置 - 特許庁
The axis of the coil L1 is oriented in parallel with the mounting surface of the laminated body. コイルL1の軸は、積層体の実装面に対して平行である。 - 特許庁
The optical interferometer 105 comprises a monolithic optical element 201 having a polarized beam splitter (PBS) 204 and at least one reflecting surface 211 substantially parallel to the PBS 204. モノリシック光学素子(201,801)を含む光学干渉計(105)。 - 特許庁
To enable parallel computers to realize a synchronization correct in task execution intervals. 並列計算機でタスク実行間隔の正確な同期を実現する。 - 特許庁
DEVELOPING DEVICE WITH NEGATIVE DEVELOPING DEVICE AND POSITIVE DEVELOPING DEVICE PUT IN PARALLEL ネガ型現像装置とポジ型現像装置を並列した現像装置 - 特許庁
Then characteristics can be adjusted by varying the effective number of parallel jumpers. そして、有効な並列本数を可変することで特性を調整する。 - 特許庁
Parallel beams pass through an ophthalmic lens and onto an array of lenslets. 平行光が眼内レンズを通過して小型レンズのアレイの上に進む。 - 特許庁
Each switch set includes a plurality of switches coupled in parallel. 各々のスイッチ・セットは並列に結合された複数のスイッチを有する。 - 特許庁
Neither shall the application be related in parallel to several of the inventions.
出願は,並行して複数の発明に係わらせることはできない。 - 特許庁
CONNECTING AND FIXING STRUCTURE AND CONNECTING AND FIXING METHOD FOR PARALLEL ARRANGED MEMBER 並列配置部材の連結固定構造及びその連結固定方法 - 特許庁
A surge absorbing circuit 6a is connected in parallel to the primary winding 8. 1次巻線8に並列にサージ吸収回路6aを接続する。 - 特許庁
A center line C of the vertical chamber 30 is substantially parallel to the guide rod 5. この縦室30の中心線Cはガイドロッド5と略平行である。 - 特許庁
Two guides 5 are provided aslant and in parallel between the roof supports 1. 屋根支柱1間に2本のガイド5を傾斜させて平行に設ける。 - 特許庁
METHOD FOR PARALLEL CALCULATION OF MATRIX ELEMENT AND METHOD FOR CALCULATION OF MOLECULAR ORBIT 行列要素の並列計算方法および分子軌道計算方法 - 特許庁
PRESSING MEANS TO CUP WINDMILL OF PARALLEL CONNECTION AND AIR COMPRESSOR 並列連結の風杯風車に対する加圧手段と、空気圧縮装置。 - 特許庁
The flat parallel plate 7 is composed of glass having a refractive index of 1.516. 平行平面板7は屈折率1.516のガラスで構成される。 - 特許庁
The body 26 has a slit 180 in parallel with the pressure-receiving spatial section. そして、メインボディ(26)には、受圧空間部に平行してスリット部(180)を形成する。 - 特許庁
EVALUATION METHOD FOR PARALLEL POWER SUPPLY ARRANGEMENT, AND EVALUATION DEVICE USING THE SAME 並列電源装置の評価方法とこれを使用した評価装置 - 特許庁