「Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目)

「Parallel」を含む例文一覧(48663)

＜前へ 1 2 .... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 .... 973 974 次へ＞

The specimen was rotated around an axis parallel to the electron beam.
その試料は、電子ビームに平行な軸の周りで回転させられた。 - 科学技術論文動詞集
No forbidden reflections occur if a screw axis is parallel to a twofold axis, or if a glide is parallel to a mirror.
禁制反射は、もし、ある螺旋軸がある2回軸に平行あるいは、ある映進がある鏡映に平行であるならば、生じない。 - 科学技術論文動詞集
PARALLEL LIGHT POLARIZING CONVERSION DEVICE, LIGHTING DEVICE, AND LIQUID CRYSTAL PROJECTOR
平行光偏光変換装置、照明装置及び液晶プロジェクタ - 特許庁
The projected parts 11 become a plurality of parallel rails (slide rails).
凸状部11は、平行な複数のレール状（スライドレール）となっている。 - 特許庁
The women's snowboard parallel giant slalom event took place on Feb. 19.
スノーボード女子パラレル大回転の種目が２月19日に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The boards would probably require about 200 parallel port cards to communicate with them;
基板はおそらく、通信用にパラレルポート200くらいが必要だろう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Each power line carrier communication device 15-15 receives information on the parallel operation between several parallel control circuits 14-14 via each output line 12-12 of each UPS11-1 to 11-N, and each parallel control circuit 14 controls the parallel operation of the plurality of UPS 11-1 to 11-N, based on the information about the parallel operation.
各電力線搬送通信装置１５〜１５は、各ＵＰＳ１１−１〜１１−Ｎの各々の出力線１２〜１２を介して各並列制御回路１４〜１４間の並列運転情報を授受し、各並列制御回路１４は、並列運転情報に基づいて複数のＵＰＳ１１−１〜１１−Ｎの並列運転を制御する。 - 特許庁
The measuring jig comprises a pair of parallel conductive plates 14a and 14b located in nearly parallel with each other, a center conductive plate 15 located between the parallel conductive plates 14a and 14b to be parallel thereto, and a conductor supporting column 12 supporting a pair of the parallel conductive plates 14a and 14b at a certain interval.
略平行に配設された一対の平行導体板１４ａ、１４ｂと、該一対の平行導体板１４ａ、１４ｂ間に略平行に配設された中央導体板１５と、該中央導体板１５の中心部に設けられ、一対の平行導体板１４ａ、１４ｂ間を所定間隔に保持固定する導体支柱１２とを具備することを特徴とする。 - 特許庁
The Iγ distribution circuit 157 comprises a parallel path processing circuit 2251 for Iβ0 bundling the logarithmic likelihood Iγ corresponding to a parallel path, a parallel path processing circuit 2252 for Iβ1 and a parallel path processing circuit 2253 for Iα which are used at the time of decoding a code having a parallel path where the origin of transition has the same state the destination of transition has the same state.
Ｉγ分配回路１５７は、遷移元のステートが同一であり且つ遷移先のステートが同一であるパラレルパスが存在する符号を復号する場合には、パラレルパスに対応する対数尤度Ｉγを束ねるＩβ０用パラレルパス処理回路２２５_1、Ｉβ１用パラレルパス処理回路２２５_2及びＩα用パラレルパス処理回路２２５_3を有する。 - 特許庁
An abnormality of a capacitive ozone generator 5 driven by an inverter 2 is detected by parallel connecting a parallel capacitor 11 to the ozone generator as a simulated circuit for simulating the electric characteristics of the ozone generator 5, and by detecting the current flowing in the parallel capacitor 11 with a parallel circuit CT 12.
インバータ２によって駆動される容量性のオゾン発生器５の異常を、オゾン発生器５の電気特性を模擬する模擬回路として並列コンデンサ１１をオゾン発生器５に並列に接続し、並列コンデンサ１１に流れる電流を並列回路ＣＴ１２にて検出する。 - 特許庁
To handle many types of parallel processing including a hetero processor environment even if load balance is not ensured, and quantitatively relate parallel efficiency to a load balance contribution ratio and a virtual parallelism ratio that are each a parallel performance evaluation index and to a parallel performance inhibiting factor.
ロードバランスが保たれていない場合にも、ヘテロなプロセッサ環境を含め多数の並列処理に適用でき、並列効率と並列性能評価指標であるロードバランス寄与率及び仮想並列化率、並びに並列性能阻害要因間の定量的関係付けを行う。 - 特許庁
To ensure timing margin of serial parallel conversion at an output stage, even when the timing adjustment for a parallel clock and a serial clock is difficult in the configuration, where parallel input data are parallel-serial converted and an LSI is used to process the converted signal.
パラレル入力データをパラレルシリアル変換してからＬＳＩで信号処理を行い、その結果をシリアルパラレル変換して出力する構成で、パラレル用クロックとシリアル用クロックのタイミング調整が難しい場合でも、出力段におけるシリアルパラレル変換のタイミングマージンを確保できるようにする。 - 特許庁
In this transmission device, a first parallel data signal of N bits (N is a natural number) is subjected to parallel/serial conversion with a first conversion clock obtained by subjecting a reference clock to N multiplication, and a second parallel data signal of N×K (K is a natural number) bits is subjected to parallel/serial conversion with a second conversion clock obtained by subjecting the reference clock to N×K multiplication.
Ｎ（Ｎは自然数）ビットの第１のパラレルデータ信号を、基準クロックをＮ逓倍した第１変換クロックでパラレル／シリアル変換を行い、Ｎ×Ｋ（Ｋは自然数）ビットの第２のパラレルデータ信号を、基準クロックをＮ×Ｋ逓倍した第２変換クロックでパラレル／シリアル変換を行う。 - 特許庁
The low-rise or mid-rise structure 1 with three structures 2 arranged parallel in a Y-direction and connected through first connecting members 6 formed of floor slabs, is provided with apparently parallel arranged constitution of a plurality of rigid frames 9 comprising parallel columns 7 and parallel beams 8.
低層もしくは中層の構造物１は、３体の構造体２をＹ方向に並列配置されて、床スラブよりなる第１の連結部材６を介して連結されており、見かけ上、並列柱７と並列梁８とを備えるラーメン架構９が複数並列配置された構成を備えている。 - 特許庁
Turning movement of the precedent stage side parallel links 8 is transmitted to the subsequent stage side parallel links 15 while respectively maintaining the first and second links 30 and 35 in states parallel with the subsequent and precedent stage side parallel links 15 and 8, and the hand is linearly moved in the conveying direction of the work.
第１駆動リンク３０及び第２駆動リンク３５をそれぞれ後段側平行リンク１５及び前段側平行リンク８と平行な状態に保ちつつ前段側平行リンク８の回動を後段側平行リンク１５に伝達してハンドをワークの搬送方向に直線移動させる。 - 特許庁
At a decode stage in a low parallel execution mode, when the decode result is a high parallel instruction whose parallel degree is "4" (that is, 4 SIMD), a program control part 4A outputs an instruction code OP to indicate an NOP instruction in a cycle just after the high parallel instruction without incrementing a program counter PC.
プログラム制御部４Ａはデコード段階において、低並列実行モード時に、デコード結果が並列度が“４”の高並列命令の場合は、プログラムカウンタＰＣをインクリメントすることなく、高並列命令の直後のサイクルでＮＯＰ命令を指示する命令コードＯＰを出力する。 - 特許庁
The parallel data control section 2 outputs the parallel data without any modification when the number of "L" bits is the number of "H" bits or below in the parallel data, and outputs the parallel data logic levels of the configuration bits of which are inverted when the number of "L" bits is more than the number of "H" bits.
パラレルデータ制御部２は、パラレルデータの中で、“Ｌ”のビットの数が“Ｈ”のビットの数以下の場合にはパラレルデータをそのまま出力し、“Ｌ”のビットの数が“Ｈ”のビットの数より多い場合にはパラレルデータの各ビットの論理レベルを反転したパラレルデータを出力する。 - 特許庁
In a non-contact power feeding device 15, a power transmission coil 3 and a parallel capacitor 11 are arranged in a power transmission side circuit 6 to form a parallel resonance circuit, and a power receiving coil 4 and a parallel capacitor 12 are arranged in a power receiving side circuit 7 to form a parallel resonance circuit.
この非接触給電装置１５は、送電側回路６について、送電コイル３と並列コンデンサ１１が配されて、並列共振回路が形成されると共に、受電側回路７について、受電コイル４と並列コンデンサ１２が配されて、並列共振回路が形成されている。 - 特許庁
To improve the rotation range of a movable member along the parallel direction of a parallel link mechanism in a parallel link stage and an optical element measuring instrument, and to form an open space at the center of a region surrounded by the movable member and the parallel link mechanism.
パラレルリンクステージおよび光学素子測定装置において、パラレルリンク機構の並列方向に沿う可動部材の回転範囲を向上することができるとともに可動部材およびパラレルリンク機構によって囲まれる領域の中心部に開放空間を形成することができるようにする。 - 特許庁
Parallel part parallel to a tube surface is provided at connecting part of the fin to the tube, folding parts each folded at an angle of θ to the parallel part are provided at both ends of the parallel parts, and fins of sectional shapes having rising parts substantially perpendicular to a tube surface are provided at the other ends of the folding parts.
フィンのチューブとの接合部分には、チューブ面と平行をなす平行部を設け、該平行部の両端には平行部とθの角度をなす折り曲げ部を設け、該折り曲げ部の他端にはチューブ面にほぼ垂直な立ち上がり部分を設けた断面形状のフィンとする。 - 特許庁
In the parallel/serial conversion circuit 5, the parallel data with bits of a predetermined number (n) synchronized with a first clock signal CLK1 and the parallel data with the arbitrary number of bits selected from (m) bits are input to a parallel/serial conversion section 25, and the serial data DOUT of n+m bits are output synchronously with a second clock.
パラレル／シリアル変換回路５は、第１のクロック信号CLK1に同期する、所定数ｎビットのパラレルデータ及びｍビットから選択される任意のビット数のパラレルデータをパラレル／シリアル変換部２５に入力し、第２のクロックに同期させてｎ＋ｍビットのシリアルデータDOUTを出力する。 - 特許庁
A parallel light irradiating direction of a first lens group B1 for forming light rays from a first LED light source group A1 into parallel light rays and a parallel light irradiating direction of a second lens group B2 for forming light rays from a second LED light source groups A2 into parallel light rays are set perpendicular to each other in the front view of the luminaire.
その際、第１ＬＥＤ光源群Ａ１からの光を平行光にする第１レンズ群Ｂ１の平行光照射方向と、第２ＬＥＤ光源群Ａ２からの光を平行光にする第２レンズ群Ｂ２の平行光照射方向とを、灯具正面視において直交させる。 - 特許庁
A parallel crossed-shaped plate is pulled to the surface of a slope by rock bolts by welding reinforcing bars in a parallel crossed shape and carrying out rock-bolt anchors at the intersecting point of the reinforcing bars.
鉄筋を井桁状に溶接し、鉄筋の交点部にロックボルトアンカーを施工して井桁状のプレートをロックボルトで法面に引き付ける。 - 特許庁
Since the dislocation extends in the growth direction, the crystal is sliced in parallel to the extension direction of the dislocation when the crystal is cut in parallel to the growth direction.
転位は成長方向に伸びるので、成長方向と平行に結晶を切ると転位延長方向と平行にスライスすることになる。 - 特許庁
A contact pin 21 is formed by alternately arranging parallel pattern wiring parts 22 to 24 and non-parallel pattern wiring parts 25 to 27 along the direction toward the tip.
コンタクトピン２１は平行パターン配線部２２〜２４と非平行パターン配線部２５〜２７とが先端方向に沿い交互に配置して形成される。 - 特許庁
The high strength members 36, 38 are constituted by two sheets of parallel plates 40; and a connection member 42 for connecting the parallel plates each other between these parallel plates 40 and strength of outside surface deformation is enhanced.
高強度部材３６、３８は、平行な２枚の平行板４０と、これら平行板４０の間で平行板４０どうしを連結する連結部材４２とで構成されており、面外変形の強度が高くなっている。 - 特許庁
To raise the accuracy of the position and inclination of a large gear by supporting a parallel flat plate with a caulking axis when the parallel flat plate supports a gear column.
かしめ軸を用いて平行平板を支持し、平行平板でギア列を支持する際の大ギアの位置精度、傾き精度を向上させる。 - 特許庁
A serial-to-parallel converter 212 converts a transmitting digital signal 211 of a channel B into parallel data of a disposition according to the frame constituting signal 222.
シリアルパラレル変換部２１２は、チャネルＢの送信ディジタル信号２１１をフレーム構成信号２２２に従う配置のパラレルデータに変換する。 - 特許庁
In a shaft line OP direction of a parallel part 11p of a parallel electrode 11, a shielding protruded part 11j to be more protruded than the front end brim of the tip face 2D of the central electrode 2 at the parallel electrode 11 is formed.
平行電極１１の平行部１１ｐの軸線ＯＰ方向において、平行電極１１に、中心電極２の先端面２Ｄの前端縁よりも突出する遮蔽突出部１１ｊを形成する。 - 特許庁
Each parallel pattern wiring part 22 to 24 and each non-parallel pattern wiring part 25 to 27 are partitioned by a dividing line 28 orthogonal to the extending direction of each pattern wiring in the respective parallel pattern wiring parts 22 to 24.
各平行パターン配線部２２〜２４と各非平行パターン配線部２５〜２７とは平行パターン配線部２２〜２４における各パターン配線が延在する方向と直交方向の区画線２８によって仕切られている。 - 特許庁
The heater wire unit 20, with a plurality of heater wires 21 arranged in parallel connected in parallel on one end side, is arranged on the underfloor ground surface.
並列に配置した複数本のヒータ線２１が一方端側で並列接続されているヒータ線ユニット２０を床下地面に配置する。 - 特許庁
To balance a current which flows to a plurality of rectifier devices (rectifier devices used in parallel), which are connected in parallel, in an inexpensive and simple structure.
より安価且つ簡単な構成で、並列に接続した複数の整流素子（並列使用整流素子）に流れる電流を平衡させる。 - 特許庁
To provide a parallel processing system and the like that can increase the efficiency and speed of parallel processing by executing processing related to parallel processing on a processing terminal device in accordance with operational status, throughput and the like.
処理端末装置に稼働状況、処理能力等に応じて並列処理に係る処理を実行させ、並列処理の効率性及び高速性を向上させることができる並列処理システム等を提供する。 - 特許庁
Multiple capacitors 26a, 26b, ... are connected in series, and the bypass element 32 of a parallel monitor circuit 25a, 25b, ... is connected in parallel with each capacitor.
複数のキャパシタ２６ａ、２６ｂ、…が直列に接続され、各キャパシタには並列モニタ回路２５ａ、２５ｂ、…のバイパス素子３２が並列に接続される。 - 特許庁
The tension bodies are provided between the lateral gusset clothes in parallel to the longitudinal gusset clothes or provided between the longitudinal gusset clothes in parallel to the lateral gusset clothes.
また、緊張体は、経方向襠布と並行に緯方向襠布間に、又は緯方向襠布と並行に経方向襠布間に設けた。 - 特許庁
To provide a parallel processing computer and a parallel processing program capable of managing a use time in a unified way for a plurality of processings executed in parallel with each other in different timings.
異なる時間のもとで並行して実行される複数の処理について、一元的に使用時間の管理を行うことのできる並行処理コンピュータおよび並行処理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
At this time, a resonance frequency of the resonator connecting in parallel is substantially identical to the resonance frequency of the resonator connecting with the parallel arm.
このとき、並列に接続する共振器の共振周波数を、並列腕接続の共振器の共振周波数と略同一とする。 - 特許庁
To improve the utilization efficiency of a parallel execution processor by enabling not only the execution of a single instruction but also the parallel execution of different instructions.
単一命令だけでなく、異なる命令を並列に実行可能とすることにより、並列実行プロセッサの利用効率の向上を図る。 - 特許庁
To provide a data transmission method and a parallel printing system capable of attaining efficient data transmission and parallel printing process without increasing network traffic and imposing a load on other information processing apparatuses.
ネットワークトラフィックの増加や、他の情報処理装置に負荷をかけることなく、効率的なデータ伝送、並列印刷処理を可能とする。 - 特許庁
The flared nut 2 has a parallel inner face 25 formed as an inner peripheral face parallel to the center axis between a female screw 22 and a thrust tapered face 24.
フレアナット２には、雌ねじ２２と押圧テーパ面２４との間に中心軸に平行な内周面である平行内面２５が形成されている。 - 特許庁
A support frame 9 is formed by fixing parallel lower rails 10 and parallel upper slide rails 12 with connecting members 13 or the like.
支持フレーム９は、平行な下側スライドレール１０と平行な上側スライドレール１２とが連結部材１３等で固定されて形成されている。 - 特許庁
To perform parallel processing, even if a plurality of similar type circuits for parallel processing cannot be configured on a reconfigurable circuit at a time.
並列処理のための複数の同種回路を再構成可能回路上に一度に構成できない場合でも、その並列処理を可能とする。 - 特許庁
A torch supporting rod 10 extending from a tip of the parallel arm 11 is moved by the movement of the parallel arm 11 to operate a torch 2.
平行アーム１１のこの動きにより平行アーム１１の先端から伸びるトーチ支持用のロッド１０が移動してトーチ２が作動する。 - 特許庁
A capacitor 24 is connected in parallel to a cargo handling inverter 29, and a battery 23 is connected in parallel to the capacitor 24 via a switch 25.
キャパシタ２４は荷役用インバータ２９に並列に接続され、バッテリ２３はキャパシタ２４にスイッチ２５を介して並列に接続されている。 - 特許庁
This lens structure is provided with an outer lens body 22 having a parallel refraction lens part 29 emitting light having entered at an angle below a critical angle as parallel light.
臨界角以下に入射した光を平行光として出射する平行屈曲レンズ部２９を有するアウタレンズ体２２を備える。 - 特許庁
Because there is no partition in the parallel flat waveguide passage, it is enough to arrange one wave-delaying member composed of a dielectric in the parallel flat waveguide passage.
平行平板導波路内には仕切りがないので、平行平板導波路内には誘電体からなる遅波材を１個配置すればよい。 - 特許庁
A charging capacitor C1 is connected to the current source I1 in parallel and the charging capacitor C2 is connected to the current source I2 in parallel.
電流源Ｉ１には充電用コンデンサＣ１が並列に接続され、電流源Ｉ２には充電用コンデンサＣ２が並列に接続されている。 - 特許庁
The first parallel arm resonator P1 of the plurality of parallel arm resonators P1-P3 which is nearest to the antenna terminal 10 has a higher resonant frequency than the other parallel arm resonators P2, P3.
複数の並列腕共振子Ｐ１〜Ｐ３のうち、アンテナ端子１０に最も近い第１の並列腕共振子Ｐ１の共振周波数が、他の並列腕共振子Ｐ２，Ｐ３の共振周波数よりも高い。 - 特許庁
To dispense with a parallel/serial conversion circuit, a delay unit with 1,497 stages and a serial/parallel conversion circuit in an error and synchronism detection circuit.
誤り及び同期検出回路において、パラレル-シリアル変換回路、１４９７段の遅延器、及びシリアル-パラレル変換回路を不要にする。 - 特許庁
Although the surface 21s is not parallel to the c-plane, the GaN self-supporting 21 functioning as a seed crystal has a planar shape substantially parallel to the c-plane.
表面２１ｓはｃ面に平行ではないが、種結晶となるＧａＮ自立基板２１は実質的にｃ面に平行な板状である。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 .... 973 974 次へ＞

例文データの著作権について

日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。