an onyx characterized by parallel layers of sard and a different colored mineral
サードと色の違う鉱物が平行に層を成しているのが特徴の縞めのう - 日本語WordNet
A common use of message passing is for communication in a parallel computer.
メッセージ受渡し(message passing)の一般的な用途は,並列コンピュータ内での通信である. - コンピューター用語辞典
either of two points so located on the axis of a lens or optical system that any incident ray directed through one will produce a parallel emergent ray directed through the other, called nodal point
光学系において,光軸上の一組の共役点 - EDR日英対訳辞書
an imaginary circle around the earth parallel to the equator used to find locations on the earth's surface
地球の表面上の位置を知るため,赤道に平行に仮に引いた線 - EDR日英対訳辞書
Others include two parallel roads running in an east-west direction in the middle and the southern parts of the Nara Basin.
奈良盆地の中央と南部を東西に平行する二本の横断道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nakatsu Michi runs parallel to and between Kamitsu Michi and Shimotsu Michi with intervals of about 2.1km each.
中ツ道は、上ツ道と下ツ道の間約2.1kmの所を平行して通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Plural rolled fabric storage members 11 and plural fabric holding storage members 12 are disposed in parallel. 複数のロール布ストッカー11及び布ホールドストッカー12が並設されている。 - 特許庁
A capacitor C_1 for partial resonance is connected, in parallel with the main switch Q_1. 主スイッチQ1に対して並列に部分共振用コンデンサC1を接続する。 - 特許庁
The rib section 4 may alternatively comprise a second rib section 4b extending approximately parallel to the surge tank face 2a. サージタンク面2aと略平行に延在する第2リブ部を備えている。 - 特許庁
The angle gauge (14) is rotatably supported parallel to the guide surface (16, 18). 角度ゲージ(14)は、案内面(16、18)と平行に回転可能に支持される。 - 特許庁
Serial data are converted into parallel data and temporarily stored in a FIFO memory 10. シリアルデータはパラレルデータに変換され、FIFOメモリ10に一旦格納される。 - 特許庁
A kind of pseudo-parallel link mechanism is constituted between the four supporting shafts. 4つの支持軸の間に擬似的に一種の平行リンク機構が構成される。 - 特許庁
Two parallel resistors are arranged between a common input terminal and an FET. 共通入力端子とFETの間に平行な2本の抵抗を配置する。 - 特許庁
A plurality of plate-like male terminals 40 is projected from a base part 32 in parallel. 複数の平板状の雄タブ40が基部32から並列に突出している。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR HIGH-SPEED IMAGING USING PARALLEL MRI 並列式MRIを用いた撮像を高速化させるための方法及びシステム - 特許庁
Plural booster parts 28, 29 are selectively connected in parallel or in series. 複数の昇圧部28,29の接続を並列と直列との間で切り替える。 - 特許庁
To suppress the bleeding of ink at an outline parallel to a horizontal scanning direction. 主走査方向に平行な輪郭部分におけるインクの滲みを抑制する。 - 特許庁
The parallel link mechanism 11 is provided as substantially vertical to a paddy field. 又、平行リンク装置11は、圃場に対して略垂直状態に設けた。 - 特許庁
ARCHITECTURE OF PARALLEL COMPUTERS AND INFORMATION PROCESSING UNIT USING THE SAME 並列コンピュータのアーキテクチャおよびこのアーキテクチャを利用した情報処理ユニット - 特許庁
The current controlling resistance is composed of a plurality of resistances connected in parallel. 電流制限抵抗は、並列接続された複数の抵抗より構成される。 - 特許庁
An apparatus main body 1 housing a light source is arranged in parallel to a road. 光源が収納された器具本体1が道路に並行して配置される。 - 特許庁
The handle 21a and 21b and the gripping parts 36a, 36b and 41a are arranged in parallel. ハンドル21a,21bと把持部部36a,36b,41aを平行させた。 - 特許庁
PARALLEL FLAT PLATE FOR INSPECTION, AND INSPECTION METHOD OF OBJECTIVE LENS FOR OPTICAL RECORDING MEDIUM 検査用の平行平板、光記録媒体用の対物レンズの検査方法 - 特許庁
The output shaft 5 is arranged parallel to the input shaft 2, and outputs rotation. 出力軸5は、入力軸2と平行に配置され、回転を出力する。 - 特許庁
The signal lines are wired parallel to the short sides of the dots, namely, in the lateral direction. 信号線はドットの短辺と平行、即ち横方向に配線されている。 - 特許庁
The plurality of crucibles 10, 11 and 12 are arranged in parallel with one another under the substrate 50. 基板50の下方に複数の坩堝10,11,12が並列に配置される。 - 特許庁
Parallel light from the light generating part 11 is emitted toward an web 15. 平行光発生部11からの平行光をウェブ15に向けて照射する。 - 特許庁
UNI-DIRECTIONAL LIGHT EMITTING DIODE DRIVE CIRCUIT IN PULSED POWER PARALLEL RESONANCE 脈動の電気エネルギーによる並列共振LED一方向性駆動回路 - 特許庁
With a CCD array, a large range of energy losses can be recorded in parallel.
CCDアレーを用いて、エネルギー損失の大きな範囲がパラレル(並列)に記録できる。 - 科学技術論文動詞集
A new sophisticated program conducts automatic parallel calculation and multiple-data processing.
新しい洗練されたプログラムは、自動並列計算と多重データ処理を行う。 - 科学技術論文動詞集
Between these rival ends ran parallel lines of side-dishes:
これら対抗する両端の間には、添え料理が平行線上に並んでいた。 - James Joyce『死者たち』
In the image processor 10, when receiving an image expansion instruction including image data of a processing object and required magnification thereof, a parallel number selection part 162 calculates magnification errors between required magnification and actual magnification on a parallel number basis when processing object image data are subjected to parallel calculation processing by setting processors of an SIMD processor 50 in a different parallel number, and selects a parallel number having the smallest magnification error. 画像処理装置10において、並列数選択部162は、処理対象の画像データと要求倍率を含む画像拡大指示を受付けると、SIMDプロセッサ50のプロセッサを異なる並列数にして処理対象画像データを並列演算処理させる場合の該並列数別の要求倍率と実倍率との倍率誤差を算出し、該倍率誤差が最も小さい並列数を選択する。 - 特許庁
The filter includes a plurality of series resonators connected to signal lines in series and a plurality of parallel resonators connected to signal lines in parallel, wherein at least two parallel resonators are connected in parallel to signal lines between two of the plurality of series resonators, and inductors are connected to the two parallel resonators in series respectively and have inductances different from each other. 信号線に直列接続される複数の直列共振子と、信号線に並列接続される複数の並列共振子とを含むフィルタであって、複数の直列共振子のうち二つの直列共振子間の信号線に少なくとも二つの並列共振子が並列接続され、二つの並列共振子にそれぞれインダクタが直列接続され、インダクタは互いに異なるインダクタンスを有する。 - 特許庁
To provide a three-phase voltage type AC-DC conversion device that can perform independent parallel operation in which each device independently controls output deviations, even when a plurality of devices are operated in parallel, by being connected in parallel. 本発明では、複数台を並列に接続して並行運転する場合においても、個々の装置が自律して出力偏差を制御する自律平行運転が可能な三相電圧型交直変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The method also comprises: a step 310 of allocating the two cache lines in parallel; a step 315 of maintaining coherency of the two requested cache lines in parallel; and a step 320 of reading data associated with the two cache lines from data caches in parallel. また、二つのキャッシュ・ラインを並列に割り当てる段階310と、二つのキャッシュ・ラインの整合性を並列に維持する段階315と、二つのキャッシュ・ラインに関連付けられたデータをデータ・キャッシュから並列に読む段階320を含む。 - 特許庁
Capacitor electrodes for jump coupling P131, P132 face to capacitor electrodes P11, P12, P31, P32, and a direction extending from the capacitor electrodes to the inductor electrodes of the second-stage LC parallel resonator is reverse to those of the first-stage parallel resonator and the third-stage LC parallel resonator. 飛び結合用キャパシタ電極P131,P132はキャパシタ電極P11,P12,P31,P32と対向し、二段目のLC並列共振器のキャパシタ電極からインダクタ電極の延びる方向は一段目と三段目のLC並列共振器とは逆である。 - 特許庁
A first serial/parallel conversion circuit 16a is arranged adjacent to the address decoder 12, a parallel/serial conversion circuit 16b is arranged adjacent to the sense amplifier 13, and further a second serial/parallel conversion circuit 16c is arranged adjacent to the write-amplifier 14. 第1のシリアル/パラレル変換回路16aがアドレスデコーダ12に隣接して配置され、パラレル/シリアル変換回路16bがセンスアンプ13に隣接して配置され、さらに、第2のシリアル/パラレル変換回路16cがライトアンプ14に隣接して配置される。 - 特許庁
When an AC frequency is a first frequency f_1, the connection point of the series matching b110 and a first parallel matching b111 is alternatingly set in an open state, and the connection point of the first parallel matching b111 and a second parallel matching b112 is alternatingly set in a short-circuit state. ブロックをbと略記すると、副整合b102は、主整合b101に一端が直列に接続された直列整合b110と、直列整合b110の他端に接続された並列整合ネットワーク170とを備える。 - 特許庁
Line images to constitute one line in parallel with the parallel arrangement direction of light emitting elements are extracted from a three-fold image and a work area formed by adding M sub-pixels to the front side of the line image and adding N sub-pixels to the rear side of the line image is determined in the parallel arrangement direction. 3倍画像から、発光素子の並設方向と平行な1ラインを構成するライン画像を抽出し、並設方向においてライン画像の前側にMサブピクセル、後側にNサブピクセルを追加したワーク領域を決定する。 - 特許庁
The phase conversion circuit 32 that receives the parallel data 20f generates test purpose parallel data 20h with a phase optionally selected among n-kinds of phases and gives the data 20h to the frame processing circuit 19 via a parallel data control circuit 18. この位相変換回路32では、この並列データ20fをn通りある位相の中から任意に選択した位相のテスト用並列データ20hを生成し、並列データ切替回路18を介してフレーム処理回路19へ入力する。 - 特許庁
To provide a single-phase voltage type AC-DC converter enabling an autonomous parallel operation having each device autonomously controlling output deviations when a plurality of machines are connected in parallel and parallel running is conducted on single-phase AC. 本発明では、単相交流で複数台を並列に接続して並行運転する場合において、個々の装置が自律して出力偏差を制御する自律並行運転が可能な単相電圧型交直変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The object to be discovered is distorted following a model by a certain fixed class geometrical conversion, e.g. a parallel movement, a fixed conversion (parallel movement and rotation), analog conversion (parallel movement, rotation and uniform scaling) or optional affine conversion. 見つけられるべき対象物は、ある一定のクラスの幾何学的変換、例えば、平行移動、固定変換(平行移動及び回転)、相似変換(平行移動、回転及び均一スケーリング)、又は任意のアフィン変換により、モデルになぞらえて歪まされてしまう。 - 特許庁
For incremental redundancy transmission on multiple parallel channels in the MIMO system, a transmitter processes each data packet for each parallel channel based on a rate selected for the parallel channel and obtains multiple symbol blocks for the packet. MIMOシステムにおける複数の並列チャネル上でのインクリメンタル冗長度送信のために、送信機は並列チャネルのために選択されたレートに基づいて各並列チャネルのための各データパケットを処理し、パケットのための複数のシンボルブロックを得る。 - 特許庁
The crosstalk check method extracts a parallel wire length of adjacent wires for every hierarchy with a layout and a reference value 1601 for describing a limiting value of the parallel wire length as inputs for a layout 1600 hierarchy designed in a parallel wire length extracting procedure. 並行配線長抽出手順においては、階層設計されたレイアウトに対し、レイアウトと並行配線長の制限値を記述する基準値とを入力として、各階層毎に隣接配線の並行配線長を抽出する。 - 特許庁
This parallel dual shaft hinge module is characterized by storing a parallel duel shaft interlocking means including a rotary angle regulating means comprising a parallel dual shaft hinge shaft, a cam and a cam follower in a bottomed tubular hinge case. 本発明による平行二軸型ヒンジモジュールでは、平行する二軸のヒンジ軸、及びカムとカムフォロワーとからなる回転角度規制手段を有する前記平行二軸連動手段を有底筒状ヒンジケースに収納したことを特徴とする。 - 特許庁
The rope grasping device 11 grasps the first rope parallel arrangement part 9a when the door 5 of the car is positioned at a door-closing position, and releases grasping of the first rope parallel arrangement part 9a by removing the door 5 of the car from the door-closing position to grasp the second rope parallel arrangement part 9b. ロープ把持装置11は、かごの戸5が戸閉位置にあるときに第1ロープ並列部9aを把持し、かごの戸5が戸閉位置から外れることより第1ロープ並列部9aの把持を解除して第2ロープ並列部9bを把持する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of performing imaging processing and developing processing in parallel even in an inexpensive system and performing the imaging processing and the developing processing while selecting parallel mode or non-parallel mode of the imaging processing and the developing processing as needed. 安価なシステムでも撮像処理と現像処理が並行に行えるとともに、必要に応じて撮像処理と現像処理の並列処理、非並列を切り替えながら撮像処理と現像処理が行うことが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁
This hybrid circuit 1000 has a serial parallel converter 110, a parallel type signal conversion circuit 200, an inverse discrete Fourier transform circuit (IDFT) 300 and parallel serial converters 301, 302. ハイブリッド回路1000は、直並列変換器110、単位差動符号化回路120−1、…、120−N、並列型信号変換回路200、離散フーリエ逆変換回路(IDFT)300、並びに並直列変換器301及び302を有する。 - 特許庁
The energizing member 6 includes: two energizing plate springs 60 assembled in parallel at a predetermined spacing; reinforcing members 62 provided partially on each of the energizing plate springs 60; and parallel holding members 63 for holding each of the reinforcing members 62 in parallel. 付勢部材6は、所定間隔を置いて平行に組み付けられた二枚の付勢板バネ60と、各付勢板バネ60の一部に設けられた補強部材62と、各補強部材62を平行に保つための平行保持部材63とを備えている。 - 特許庁
Further, a capacitor Cs and an inductor L are placed in parallel with the SAW filter, the capacitor Cs is connected to a SAW filter terminal of the parallel circuit Za, and the inductor L is connected to a signal impedance Rg side terminal of the parallel circuit Za. また、キャパシタCsとインダクタLがSAWフィルタに並列に配置され、キャパシタCsは並列回路ZaのSAWフィルタ側端子に接続され、インダクタLは並列回路Zaの信号源インピーダンスRg側端子に接続されている。 - 特許庁