To provide an instantaneous deodorizing device for a toilet which can partially and easily deodorize a toilet bowl. 便器にスポット的に簡便に脱臭することができるトイレ用瞬間脱臭装置を提供する。 - 特許庁
To provide an embolic device delivery system with a retractable partially coiled fiber release means. 後退可能な部分的にコイル状の繊維の放出手段を伴う塞栓装置配給システムを提供する。 - 特許庁
The plunger 27 is provided with a groove 40 of a dimension for partially storing an internal surface of the ring 33. プランジャ27にはリング33の内面が部分的に収容される寸法の溝40が設けられている。 - 特許庁
The three-dimensional gathers are provided partially with auxiliary absorbers 32 in the longitudinal direction thereof. 前記立体ギャザーには、該長手方向に対して部分的に補助吸収体32が設けられている。 - 特許庁
The bottom wall 16 is partially made thick at the portions of the protrusion 26 and the plurality of column-like protrusions 28. 底壁16は、突条26及び複数の柱状突起28の部分で局部的に厚くなっている。 - 特許庁
A plurality of closed regions Di are set to be partially overlapped with on another on the surface of a substrate (S301). 基板の表面上に複数の閉領域Diを互いに一部重なるように設定する(S301)。 - 特許庁
The metal plated coating film 148 has this thickness partially or on the whole surface. 部分的にその膜厚となるものでもよく、表面全体がその膜厚となるものであってもよい。 - 特許庁
In this manner, a portion corresponding to the semitransparent portion 20a is weakly exposed to light to become a partially cured portion 19c. これにて、半透過部20aに対応した部分が、弱く露光されて部分硬化部19cとなる。 - 特許庁
To provide a hanger which can be changed in shape to prevent a shirt or trousers from being partially left undried when the shirt or trousers are washed and dried. シャツやズボンを洗濯して干す時、乾き残しが無いように形を変えるハンガーを提供する。 - 特許庁
A thread 2 which has a height of 0.02-0.20 mm is prepared at least partially on this tubular portion. この円筒状の部分には0.02mm〜0.20mmの高さを有するねじ山(2)が少なくとも部分的に設けられている。 - 特許庁
Then, the slag and the base metal 15 inside the ladle are partially heated by high-temperature gas sprayed by a jet lance. そしてジェットランスより高温ガスを鍋内のスラグ及び地金15に吹付け、表面の一部を加熱する。 - 特許庁
The telescopic sun visor which is partially drawn out in a lateral direction solves the problem. サンバイザーの一部を横方向に引き出せるようにした伸縮サンバイザーにより、この課題を解決する。 - 特許庁
(iii) Any pose of a child wholly or partially naked, which arouses or stimulates the viewer's sexual desire.
三 衣服の全部又は一部を着けない児童の姿態であって性欲を興奮させ又は刺激するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Then organic resin containing photosensitive acrylic resin is applied and the film is partially exposed to form an opening. 次に、感光性のアクリル樹脂を含む有機樹脂を塗布し、該膜を部分的に露光することで開口する。 - 特許庁
To provide conductive cobalt coated nickel oxyhydroxide which is partially oxidized and a method for manufacturing the compound. 部分的に酸化された導電性コバルトコートオキシ水酸化ニッケルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The system for transferring the file containing data partially defining the Web page and rendering the page is provided. ウェブページを部分的に定義するデータを含むファイルを転送し、ページをレンダリングするシステムが提供される。 - 特許庁
The semiconductor includes one or more wholly or partially preliminary functional units deposited on the semiconductor. 半導体は、半導体に集積される一つ以上の全体又は部分的な予備の機能単位を含む。 - 特許庁
The present frame is encoded to the digital video data, on the basis of the motion estimating data at least partially. 現在フレームはデジタルビデオデータに、少なくとも部分的には、動き推定データに基づいて符号化される。 - 特許庁
The campus of the former Tatsuike Elementary School, which was closed, was renovated (partially enlarged) and converted to the museum building.
施設は廃校になった旧・龍池小学校の校舎を改築(一部増築)して利用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10 arrowheads made from partially grinded stone, chipped stones, or shark teeth were embedded in the skeleton.
それらの鏃は、部分的に磨いた石鏃、打製の石鏃、サメの牙で造った鏃などが10本刺さっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING CARBON NANOTUBE WHEREIN TIP OF GRAPHENE SHEET TUBE IS PARTIALLY OR TOTALLY BROKEN グラフェンシート筒の先端部の一部又は全部が破れているカーボンナノチューブの製造方法及び製造装置 - 特許庁
PARTIALLY CAULKED CATALYST FOR USE IN HYDROGEN TREATMENT OF DISTILLATION FRACTION CONTAINING SULFUR COMPOUND AND OLEFIN 硫黄化合物及びオレフィンを含む留分の水素処理に使用可能な部分的にコーキングされた触媒 - 特許庁
Carbon atoms constituting the fullerene skeleton are partially bonded to a group expressed by general formula (2). [フラーレン骨格を構成する炭素原子の一部は、下記一般式(2)で表される基と結合している。 - 特許庁
A display unit 7 displays a dummy password input instruction screen with the provisional password whose digits are partially masked. 表示部7は、仮パスワードにおける一部の桁をマスクしたダミーパスワード入力指示画面を表示する。 - 特許庁
The outer shell member is a member made of a fiber-reinforced resin to partially cover the first insert member from its outer side. 外殻部材は、第1インサート部材を外側から覆う繊維強化樹脂製の部材である。 - 特許庁
To provide a method for efficiently producing a partially desulfurized N-acetyllactosamine oligosaccharide at a low cost. 部分的脱硫酸化N−アセチルラクトサミンオリゴ糖を安価に効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a pretensioner superior in versatility, while partially changing mechanical strength of a cylinder. シリンダの機械的強度を部分的に変化させることができ、しかも、汎用性に優れたプリテンショナを得る。 - 特許庁
The area A demarcated by the bunks B is formed to partially have wide widths (wide portions As). バンクBによって区画された領域Aは、部分的に幅が広く形成されている(幅広部As)。 - 特許庁
Plural SIMD type processors are serially connected, and image processing is divided and partially charged by respective processors. 複数のSIMD型プロセッサーをシリアルに接続し、画像処理を分割して各プロセッサーに分担させる。 - 特許庁
The tilted face is composed to only partially support the valve disk, and not to support the upper part thereof. 傾斜面はバルブディスクを部分的にのみ支持して、その上部を支持しないように構成されている。 - 特許庁
To partially form an electroless-plated film superior in adhesiveness on the surface of an inorganic oxide with high accuracy. 密着性に優れた無電解めっき被膜を無機酸化物の表面に精度良く部分めっきする。 - 特許庁
Accordingly, adjacent carbon fibers 2 at least partially contact with each other. これにより、隣接する炭素繊維2同士が互いに少なくとも一部接触するように構成されている。 - 特許庁
A second layer, i.e. an inner layer (20) lying beneath the outer layer (22), comprises a partially stabilized zirconium oxide layer. 第2の層つまり外側層(22)の下の内側層(20)は部分安定化酸化ジルコニウム層からなる。 - 特許庁
A semiconductor is fabricated in a silicon substrate 7 and a first wiring layer is formed to serve as a sacrifice layer partially. シリコン基板7に半導体を作り込み、第1の配線層を形成して一部を犠牲層とする。 - 特許庁
The moisture absorbent material including a partially amorphous zeolite shows high moisture absorbability and a low regeneration temperature. 部分非晶質化ゼオライトを含む吸湿材は、高い吸湿能力および低い再生温度を示す。 - 特許庁
The mass ball 48 is put in pendulum motion in the state of being partially put inside the recessed part 46A. マスボール48は、その一部が凹条部46Aに入り込んだ状態で前記振り子運動を行う。 - 特許庁
After removing the silicon nitride layer, the voids are at least partially filled with a silicon nitride material. この窒化ケイ素層の除去後、ボイドは窒化ケイ素材料によって少なくとも部分的に充てんされている。 - 特許庁
To prepare a resin mixture which generates minus ions good for health, and to provide a building material partially having the resin mixture. 健康によいマイナスイオンを発生する樹脂混合物およびそれを一部に持つ建材を提供する。 - 特許庁
To provide a partially neutralized poly(meth)acrylic acid product excellent in solubility and dispersibility into water. 本発明は、水への溶解性や分散性に優れたポリ(メタ)アクリル酸部分中和物を提供する。 - 特許庁
PARTIALLY FLUORINATED ALKYL COMPOUND, LUBRICANT COMPRISING THE COMPOUND AND RECORDING MEDIUM USING THE LUBRICANT 部分フッ化アルキル系化合物、該化合物からなる潤滑剤および該潤滑剤を用いた記録媒体 - 特許庁
The contact lens solution contains partially deacetylated chitosan of 30 to 70% for the degree of deacetylation. 脱アセチル化度30%〜70%の範囲内の部分脱アセチル化キトサンを含有するコンタクトレンズ用溶液。 - 特許庁
In this lamp, a head of at least a first electrode is at least partially covered with a layer including rhenium. 少なくとも第1の電極のヘッドは少なくとも部分的にレニウムを含む層でカバーされている。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR OPTICALLY INSPECTING AT LEAST PARTIALLY REFLECTING SURFACE OF MATTER 物体の少なくとも部分的に反射する表面を光学的に検査するための方法および装置 - 特許庁
The induced voltage waveform thus obtained is partially flat under the effect of the harmonic noise. 取得した誘起電圧波形は,高調波ノイズの影響を受けて部分的にフラット形状となっている。 - 特許庁
To provide a fuel suitable for an advanced clean diesel engine to partially use low-temperature premixed combustion. 低温予混合燃焼を部分的に用いる新型クリーンディーゼルエンジン用に適した燃料を提供する。 - 特許庁
The -COO-group of the polymer (X) is at least partially neutralized with divalent or more metal ions. 重合体(X)の−COO−基の少なくとも一部は、2価以上の金属イオンで中和されている。 - 特許庁
The sill of the door is used for the railway vehicle and partially blocks the clearance between the vehicle and the platform. 車両とプラットホームとの間の隙間を部分的に塞ぐ鉄道車両のためのドアの敷居である。 - 特許庁
The intramedullary nail assembly (10) includes a nail (12) for positioning at least partially in the medullary canal (2). 髄内釘組立体(10)は、少なくとも部分的に髄管(2)内に位置決め可能な釘(12)を含む。 - 特許庁
The liquid crystal molecules included in a cholesteric liquid crystal layer 20 are partially fixed in a fourth process S4. 第4工程S4では、コレステリック液晶層20に含まれる液晶分子を一部固定化する。 - 特許庁
A displacer (12) is disposed in a candle chamber (11) for partially filling the volume of the candle chamber (11). キャンドル室(11)内に、該キャンドル室(11)の容積を部分的に充填するディスプレーサー(12)を配置する。 - 特許庁