「Partially」を含む例文一覧(12179)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 243 244 次へ＞
  • A freezing chamber 32 has a left panel part 36 rising by being partially replaced with a side panel 6 of a loading space 3.
    冷凍庫３２は、荷台３の側パネル６と部分的に置き換えられて起立する左パネル部３６を有する。 - 特許庁
  • PARTIALLY IMPREGNATED PREPREG, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND MANUFACTURING METHOD FOR FIBER-REINFORCED COMPOSITE MATERIAL USING THE SAME
    部分含浸プリプレグ及びその製造方法並びにそれを用いた繊維強化複合材料の製造方法 - 特許庁
  • The second exposure of an area R4 partially overlapping the areas R2 and R3 is performed without deciding the edges.
    ２回目に、これらの端縁を規定せずに領域Ｒ２，Ｒ３と部分的に重なる領域Ｒ４を、露光する。 - 特許庁
  • A heating conduit is included and is at least partially located radially outward from the forming surface of the mold.
    加熱導管が、そのモールドの成型表面から半径方向に外側に少なくとも一部配置されている。 - 特許庁
  • The icing/ snow-lying preventing paint contains a partially hydrolyzed condensate of the organosilicate and the hydrophobic compound.
    また、着雪氷防止用塗料は、オルガノシリケートの部分加水分解縮合物および疎水性化合物を含有する。 - 特許庁
  • The 1st mirror has a transmission area transmitting part of the light flux from the photographic lens at least partially.
    第１のミラーは、少なくとも一部に撮影レンズからの光束の一部を透過する透過領域を有する。 - 特許庁
  • The copper foil part 2a is continuously formed but can be divided or partially formed.
    また、凸状銅箔部２ａは連続的に形成されているが、分割あるいは部分的に形成されていても良い。 - 特許庁
  • To provide a certain and intuitive control means for a hand-held electric power tool at least partially rotating.
    少なくとも部分的に回転する手持式電動工具の確実かつ直覚的な制御手段を提案する。 - 特許庁
  • To effectively perform image processing on a moving image in which a background motion is reduced but partially, there is a big motion.
    背景の動きは少ないが、部分的には大きな動きのある動画に対して有効に画像処理を行う。 - 特許庁
  • In the electrodevice, the polymer flexible electrode is at least partially put on the surface of a flexible base.
    エレクトロデバイスは、この高分子柔軟電極が、柔軟性基材表面の少なくとも一部に付されている。 - 特許庁
  • Further, a groove 18 is formed by partially hollowing the top face periphery of the circuit substrate 11.
    更に、回路基板１１の上面周辺部を部分的に窪ませることにより、溝部１８が形成されている。 - 特許庁
  • Then, the laser securing device (1) comprises a protection means (10) for protecting at least partially the laser chips.
    そこで、レーザ固定装置（１）は、このレーザチップ部を少なくとも部分的に保護するための保護手段（１０）を備える。 - 特許庁
  • The coupling part 22 includes a connection part 220 and protrusions 221 and 222, and is composed of a partially notched annular conductor.
    結合部２２は接続部２２０と突出部２２１，２２２とからなり、一部を切り欠いた環状導体である。 - 特許庁
  • The suction pipe extends to the collecting vessel inside and is at least partially formed of a flexible element.
    吸気管は、集合容器内にまで延びていて、少なくとも部分的に可とう性のエレメントから形成されている。 - 特許庁
  • A slide contact part with the valve element 10, of the packing 41 partially has a film layer 42 of Teflon (R).
    パッキン４１における弁体１０との摺接部の一部にテフロンを素材とする皮膜層４２を形成させた。 - 特許庁
  • FIXING STRUCTURE AND FIXING METHOD FOR LAYERED LIGHT GUIDE PLATE OF EDGE LIGHT TYPE PARTIALLY DRIVING BACKLIGHT FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE
    液晶表示装置用エッジライト型部分駆動バックライトの積層型導光板の固定構造と固定方法 - 特許庁
  • The 1st lens is arranged in the housing space and partially exposed through the light introducing port.
    前記第１のレンズは前記収容スペース内に配置され、前記光導入口を介して部分的に露出している。 - 特許庁
  • The region A sectioned by the liquid repellent film F is formed to be widened partially (widened part As).
    撥液性膜Ｆによって区画された領域Ａは、部分的に幅が広く形成されている（幅広部Ａｓ）。 - 特許庁
  • The catalyst for partially oxidizing the hydrocarbon comprises an oxide of a rare earth metal as a carrier and a Co-containing catalytically active metal is deposited on the carrier.
    希土類元素の酸化物を担体として含み、これにＣｏを含む触媒活性金属を担持する。 - 特許庁
  • After that, he studied and lectured on Sekimon-shingaku (a popularized blend of Buddhist, Shinto and Confucian ethical teachings) and became famous, owing partially to a string of deaths of his senior apprentices.
    その後は、石門心学の講説を行い、兄弟子たちの相次ぐ死もあって、名声をあげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Compound (B): an organic silica compound shown by general formula (1) and/or its partially hydrolyzed (condensed) compound.
    化合物（Ｂ）：下記一般式（１）で示される有機ケイ素化合物および／またはその（部分）加水分解（縮合）物。 - 特許庁
  • The first mask pattern 14b includes a half-light-shield part 13b for partially transmitting light and a light shielding part 12b.
    第１マスクパターン１４ｂは、光を部分的に透過させる半遮光部１３ｂと、遮光部１２ｂとを含む。 - 特許庁
  • The enclosure has an interior surface at least partially coated with a silicon carbide coating with desired thickness.
    エンクロージャは、その内側表面が少なくとも部分的に、炭化珪素コーティングで希望の厚さに被膜される。 - 特許庁
  • Porous protein substrate having a formation of directional pores is at least partially fixed in the heterogeneous texture formation.
    方向性孔構造を有する多孔性タンパク質基質を、少なくとも部分的にテクスチャー異質構造に固定する。 - 特許庁
  • THREE-DIMENSIONAL IMAGE DISPLAY DEVICE FOR CREATING THREE-DIMENSIONAL IMAGE WHILE SEQUENTIALLY AND PARTIALLY DECOMPRESSING COMPRESSED IMAGE DATA
    圧縮された画像データを順次部分解凍しながら三次元画像を作成する三次元画像表示装置 - 特許庁
  • The reciprocating rod (4) is, at least partially, surrounded from an outer circumference side with the balance masses (1).
    本発明では，バランス質量（１）により往復ロッド（４）を，少なくとも部分的に外周側から包囲する。 - 特許庁
  • In this condition, air is blown from an air nozzle for partially opening the opening part 0 of the plastic bag 1.
    この状態でエアノズル６からエア７を吹きつけプラスチック袋１の開口部０を部分的に開口させる。 - 特許庁
  • The openings 12, 13, 14, 15 receive the projections 27, 28, 29, 30 at least partially, respectively.
    各前記開口１２，１３，１４，１５は、前記突起２７，２８，２９，３０のそれぞれを少なくとも部分的に受ける。 - 特許庁
  • PARTIALLY AUTOMATED METHOD AND SYSTEM FOR TRANSFORMING GRAPHICAL INTERFACE TO VOICE USABLE INTERFACE
    グラフィカル・インターフェースを音声使用可能インターフェースに変換するための部分的に自動化された方法およびシステム - 特許庁
  • The electric fuse has a semiconductor substrate and a gate provided with a conductive or partially conductive poly silicon.
    電気ヒューズは、半導体基板と、導電性または一部導電性のポリシリコンを具備するゲートと、を具備する。 - 特許庁
  • An interlayer insulating film 26 is formed to partially correspond to a position of a spacer 15 holding a gap between substrates 12, 13.
    基板12，13のギャップを保持するスペーサ15の位置に一部が対応するように層間絶縁膜26を形成する。 - 特許庁
  • If the registration is revoked entirely or partially, the decision to that effect shall be published when it has become final.
    登録の全部又は一部が取り消される場合は，それが確定したとき，その旨の決定が公告される。 - 特許庁
  • Article 3 The Act on Comprehensive Legal Aid (Act No. 74 of 2004) shall be partially revised as follows:
    第三条　総合法律支援法（平成十六年法律第七十四号）の一部を次のように改正する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 4 The Ministry of Justice Establishment Act (Act No. 93 of 1999) shall be partially revised as follows.
    第四条　法務省設置法（平成十一年法律第九十三号）の一部を次のように改正する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • BEHAVIOR ANALYSIS PROGRAM, SYSTEM, AND METHOD FOR BURIED PIPE PASSAGE PARTIALLY INSTALLED IN SHEATH PIPE
    一部鞘管内に設置された埋設管路の挙動解析プログラム、挙動解析システム、及び挙動解析方法 - 特許庁
  • The borehole is filled with a fluid at least partially, and a filling region is formed in the borehole.
    ボーリング穴は少なくとも部分的に流体で充填され、ボーリング穴内には充填領域が形成される。 - 特許庁
  • The covering part 10 has the first covering part 11 and the second covering part 12 which is partially overlapped with the first covering part 11.
    被覆部10は、第一被覆部11と、第一被覆部11と部分的に重複される第二被覆部12とを有する。 - 特許庁
  • To insert recording mediums like CDs to partially disable read of records in recording layers by a simple device.
    簡易な装置で、ＣＤ等の記録媒体を一枚ごと挿入し、記録層を部分的に記録読取不能とする。 - 特許庁
  • To provide a waterproof floor pan excellent in design performance by partially sticking an accent member such as a tile and a natural stone.
    タイルや天然石等のアクセント部材が部分的に貼着され、デザイン性に優れた防水床パンを提供する。 - 特許庁
  • It is also possible to partially or completely precompile the grammar generated by the grammar generator 120.
    文法生成器１２０によって生成される文法は、部分的にまたは完全にプリコンパイルすることも可能である。 - 特許庁
  • The clathrate compound comprises: a Ba_8Ga_16Sn_30 thermoelectric conversion material with the gallium partially substituted with copper which is cheaper than the gallium.
    Ｂａ_８Ｇａ_１６Ｓｎ_３０熱電変換材料のＧａの一部をＧａより安価なＣｕで置換する。 - 特許庁
  • To utilize the inside of a storing cabinet as a of an exhaust passage and to partially omit piping of a duct.
    収納キャビネット内を排気通路の一部として利用し、ダクトの配管を部分的に省略できるようにする。 - 特許庁
  • Mortar 9 is pushed up by the push-up fitting 3, and partially lowering mortar 9 is received by the mortar supporting valve 2.
    押上げ金具３によってモルタル９を押し上げ、一部下降するモルタル９をモルタル支持弁２で受ける。 - 特許庁
  • In a heating process, the first adhesive material 1 contacting with the other surface is heated partially and gradually melted.
    加熱工程では、他方の面に接触した第１の接合材１を部分ごとに順次加熱溶融させる。 - 特許庁
  • To provide an implant for at least partially creating, recreating or stabilizing vertebra bodies or tubular bones.
    椎体または管状骨を少なくとも部分的に生成、再生または安定化するためのインプラントを提供する。 - 特許庁
  • To provide an electroformed mold changing the shape partially of a skin material formed by moulding surfaces.
    成形面で成形される表皮材の形状を部分的に変更し得るよう構成した電鋳型を提供する。 - 特許庁
  • The benefit key data is restored from all the partially decoded data to convert the benefit data in a usable state.
    全ての部分復号化データから特典キーデータを復元して、特典データを使用可能な状態に変換する。 - 特許庁
  • The external connection terminals are at least partially overlapped with the leader lines, when two-dimensionally considered.
    外部接続端子は、平面的に見て、引き出し配線と少なくとも部分的に重畳するように設けられる。 - 特許庁
  • An exterior wall of the honeycomb structural body 2 is partially released, and it is used for an underwater or a water-surface structure.
    またハニカム構造体２の外壁の一部を解放し、これを水中または水上の構造物に用いる。 - 特許庁
  • Each of groove parts 20c, 21c is set along the longitudinal direction of a body 12a, overlapping partially in the longitudinal direction.
    各溝部２０ｃ、２１ｃは、本体１２ａの長手方向に沿うとともに、この長手方向に一部を重ねている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 243 244 次へ＞

例文データの著作権について