The upper cloth 110 and the lower cloth 120 are partially joined by a fastener 131, and when the filler T is stuffed into the filler stuffed portions 113a-113g, the upper cloth 110 is partially separated from the lower cloth 120. また、上側生地110の一部と下側生地120の一部とがファスナー131により接合されており、詰物充填部113a〜113gに詰物Tを充填する際には上側生地110の一部が下側生地120に対して分離する。 - 特許庁
This disposal device 1 includes a partial gasification furnace 5 for partially gasifying the combustible waste W, and a burner 6 directly connected to the partial gasification furnace and blowing the combustible waste partially gasified by the partial gasification furnace into the cement kiln 20. 可燃性廃棄物Wを部分的にガス化する部分ガス化炉5と、部分ガス化炉に直接接続され、部分ガス化炉によって部分的にガス化された可燃性廃棄物をセメントキルン20内に吹き込むバーナー6とを備える処理装置1。 - 特許庁
An coil assembly, at least partially, envelopes the magnetic core 18 and has a wall defining a second space, located at least partially inside the first space and moves relatively in straight manner, with respect to the magnetic housing 16. コイルアセンブリが、磁心18を少なくとも部分的に包む第2の空隙を画定する壁を有し、少なくとも部分的に第1の空隙の内側に位置しており、前記磁石ハウジング16に対して相対的に直線移動するようになっている。 - 特許庁
A slit part 20 extending in its axial direction for partially cutting the insulating member 8 is formed in the insulating member 8, and a slit part 30 extending in its axial direction for partially cutting the trigger electrode 9 is formed in the trigger electrode 9. 絶縁部材8に、その軸線方向に延び当該絶縁部材8を部分的に切断するスリット部20を設け、トリガ電極9に、その軸線方向に延び当該トリガ電極9を部分的に切断するスリット部30を設ける。 - 特許庁
By allowing the substrate to contain partially medium (invisible ink used as a gloss application agent or for a concentration control of pigmented ink for print), patterns, characters, etc. having the transparency or translucency appear partially on the substrate. 基材に部分的にメジウム(「印刷用着色インキの濃度調整や光沢付与剤として使用される透明インキ」として知られている)を含有させることにより、基材に部分的に透明性または半透明性の模様、文字等を現出させる。 - 特許庁
The first monoclonal antibody does not react with β2 glycoprotein I, but reacts with partially protease-cleaved β2 glycoprotein I, the second monoclonal antibody reacts with β2 glycoprotein and partially protease-cleaved β2 glycoprotein I. 第1のモノクローナル抗体は、β2グリコプロテインIと反応しないが、プロテアーゼにより一部に開裂を受けたβ2グリコプロテインIとは反応し、第2のモノクローナル抗体は、β2グリコプロテインI、及びプロテアーゼにより一部に開裂を受けたβ2グリコプロテインIと反応する。 - 特許庁
The exposure is controlled at least partially on the basis of a relative contrast loss to the spectra of a radiation source and a projected pattern or at least partially on the basis of the average absolute detuning of the radiation source. 本発明によれば、放射線源のスペクトルに対する相対コントラスト・ロスおよび投影されるパターンに少なくとも部分的に基づいて、あるいは放射線源の平均絶対離調に少なくとも部分的に基づいて露光制御が行われる。 - 特許庁
To provide a polyester film which partially changes the surface glossiness of a film only by partially irradiating laser radiation without applying special secondary processing to the film, so as to be applicable in various uses. 特殊な二次的な加工をフィルムに施すことなく、単にレーザー光線を部分的に照射するだけでフィルムの表面の光沢度を部分的に変更させ、各種用途において好適に利用することができるポリエステルフィルムを簡便に提供する。 - 特許庁
In a thermoelectric conversion layer, cavity sections 21 are partially formed in a substrate 1 at least below thermoelectric conversion layers 4 and 7 and supporting sections 20 which support the layers 4 and 7 from the bottom side are partially formed in the substrate 1 below the layers 4 and 7. 基板1の内の少なくとも熱電変換層4,7の下側の一部に空隙部21を形成し、基板1の内の熱電変換層4,7の下側の他の一部に熱電変換層4,7を下方から支持する支持部20を形成してなる。 - 特許庁
A choke coil 40 is formed by alternately bending the lead frame 28 like zigzag, a capacitor 41 is formed of an electrode having a partially extended circuit pattern and a dielectric film 46, and a radiator plate 48 is formed by partially extending, bending, and raising the circuit pattern. チョークコイル40をリードフレーム28をジグザグ状に交互に曲げることにより、コンデンサ41は回路パターンの一部を広くした電極と誘電体フィルム46により、放熱板48は回路パターンの一部を広げ、曲げ起こしてそれぞれつくる。 - 特許庁
An IC card reading system 1 includes: a partially non-disclosed code C for recording encryption information; an IC card 5 for recording encrypted personal identification information; and a reader 2 for reading the partially non-disclosed code C and the IC card 5. ICカード読取システム1は、暗号化情報が記録された一部非公開コードCと、暗号化された個人識別情報が記録されたICカード5と、一部非公開コードC及びICカード5を読取可能な読取装置2とを備えている。 - 特許庁
The thermoplastic resin film is made to adhere partially to the raw fabric with the powder interposed and an unadhered portion 15 in a peeled state wherein no powder is interposed is formed partially between the film and the raw fabric. 熱可塑性樹脂フィルムは、熱可塑性樹脂粉末を介して不織布原反に部分的に接着させ、熱可塑性樹脂フィルムと不織布原反の間に熱可塑性樹脂粉末が介在せず剥離状態の未接着部分15を部分的に形成する。 - 特許庁
This foamable solid composition for the oral cavity is characterized in that the composition comprises (A) the carbonic acid salt, and (B) a partially neutralized organic acid partially neutralized so that the pH of a solution obtained by dissolving the neutralized organic acid in water may be 3.5-5.0, and surface-coated with a water-soluble polymer. (A)炭酸塩と(B)水溶解時のpHが3.5〜5.0となるように部分中和され、且つ水溶性高分子で表面コーティングした部分中和有機酸とからなることを特徴とする発泡性口腔用固体組成物。 - 特許庁
The polymer composite material comprises at least two kinds of non-compatible polymers with each other, has a continuous phase and a dispersion phase, and contains a recombination component combining partially cutting materials of the polymer(s) with different kind polymer(s) from the partially cutting polymer(s) or its partially cutting materials, in the vicinity of the interface of the continuous phase and the dispersion phase. 2種類以上の互いに非相溶な高分子からなり、連続相と分散相とを有した高分子複合化物であって、前記連続相と前記分散相の界面近傍に、前記高分子の一部切断物と、該一部切断物と異なる種類の高分子又はその一部切断物とが結合してなる再結合成分を含むことを特徴とする高分子複合化物。 - 特許庁
This repairing method for the concrete structure comprises: a step of applying an inorganic water-repellent agent, containing an siloxane (Si-O) oligomer or polymer, to a repaired place of the concrete structure; and a step of subsequently applying a partially-hydrated hydraulic composition to the repaired place of the concrete by using a partially-hydrated hydraulic composition molding which is partially hydrated to a shape-retainable degree. コンクリート構造物の補修工法は、コンクリート構造体の被補修箇所に、シロキサン(Si−O)オリゴマないしはポリマーを含む無機系撥水剤を適用し、次いで、形状が維持できる程度に部分水和してなる部分水和水硬性組成物成形体を用いて当該部分水和水硬性組成物をコンクリートの被補修箇所に適用する工程を含むものである。 - 特許庁
The vessel includes: a bottom including a base with an upwardly extending wall at least partially bounding the base of the bottom; a top including a base with a downwardly extending wall at least partially bounding the base of the top; a tubular neck with an opening defined therein; and one or more shelves, wherein each shelf includes a base with an upwardly extending wall at least partially bounding the base of the shelf. 容器は、基部を含み且つ基部の境界を少なくとも部分的になす上方に延びた壁を備える底部と、基部を含み且つ基部の境界を少なくとも部分的になす下方に延びた壁を備える頂部と、開口を画成する管状首部と、一以上の棚部とを含み、各棚部が基部と、基部の境界を少なくとも部分的になす上方に延びた壁とを備える。 - 特許庁
The method for removing the coating film on the coated magnesium alloy member comprises a partially removing step (S11) of physically and partially removing the coating film from the coated magnesium alloy member, and a chemical treating step (S12) to further remove the coating film by applying alkaline removing solution to the magnesium alloy member after passing through the partially removing step (S11). 本発明に係る被塗装マグネシウム合金材の塗膜除去方法は、塗装が施されているマグネシウム合金材に対して、塗膜を物理的かつ部分的に除去する部分除去工程(S11)と、前記部分除去工程(S11)を経たマグネシウム合金材に対して、アルカリ剥離液を作用させて塗膜をさらに剥離させる薬液処理工程(S12)とを含む。 - 特許庁
A thin asymmetric hollow fiber separation membrane (precursor membrane) comprising aromatic polyimide is heat-treated so that the carbon content of a partially carbonized membrane obtained by partial carbonizing is 1.05 times or more that of the precursor membrane and 90 wt.% or less to be partially carbonized to obtain a partially carbonized hollow fiber separation membrane having extremely high permeation speed and selectivity. 膜厚が薄い芳香族ポリイミドからな非対称性中空糸分離膜(前駆体膜)を、得られる部分炭素化膜の炭素含有率が先駆体膜の1.05倍以上でかつ90重量%以下となるように熱処理して部分炭素化することによって、透過速度と選択性とが改良された部分炭素化された非対称性中空糸分離膜を得ことができる。 - 特許庁
Furthermore, a first part formed in the display area of the orientation film is at least partially subjected to surface treatment; a second part formed in the seal area of the orientation film is not at least partially subjected to the surface treatment, and the second part and the sealant are mutually coupled by covalent bonding in which the silanol group is at least partially and chemically reacted. 更に、配向膜のうち表示領域に形成された第1部分には、少なくとも部分的に表面処理が施されており、配向膜のうちシール領域に形成された第2部分には、少なくとも部分的に表面処理が施されておらず、第2部分とシール材とは、少なくとも部分的にシラノール基が化学反応された共有結合によって相互に結合される。 - 特許庁
This silsesquioxane-containing compound having a cage-like silsesquioxane structure and a partially cleaved cage-like silsesquioxane structure is characterized in that a (cage-like silsesquioxane structure) : (partially cleaved cage-like silsesquioxane structure) molar ratio between the cage-like silsesquioxane structure and the partially cleaved cage-like silsesquioxane structure is 1:99 to 95:5. 本発明の含シルセスキオキサン化合物は、カゴ状シルセスキオキサン構造と、部分開裂型カゴ状シルセスキオキサン構造とを有する含シルセスキオキサン化合物であって、含シルセスキオキサン化合物中におけるカゴ状シルセスキオキサン構造と部分開裂型カゴ状シルセスキオキサン構造との間の比率がモル比で(カゴ状シルセスキオキサン構造):(部分開裂型カゴ状シルセスキオキサン構造)=1:99〜95:5であることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a partially normal and reverse rotating rotary tiller having wide adaptability to various field conditions and work modes. 部分正逆転型ロ−タリ耕耘装置を、種々の圃場条件や作業態様に対しての適応性が広いものにする。 - 特許庁
A modification detection means detects that the model stored in the storage means has been partially modified by a certain terminal. 変更検出手段は、何れかの端末により格納手段に格納されたモデルの一部が変更されたことを検出する。 - 特許庁
A three-dimensional (3D) ultrasonic imaging system captures a partially complete image set where approximately complete image sets are alternately arranged. 三次元超音波撮像システムは、略完全な画像体積が交互に配置された部分的に完全な画像体積を捕捉する。 - 特許庁
Exposure light E is partially transmitted, intercepted and emitted on a substrate 50 while moving synchronously with the substrate stage. 基板ステージと同期して移動しながら、露光光Eを部分的に透光/遮光し基板50上に照射させる露光装置。 - 特許庁
This welding device is equipped with at least one magnetic field former 3 consisting at least partially of low residual magnetism. 本発明の溶接装置は少なくとも部分的に低残磁性からなる少なくとも1つの磁界フォーマー3を備えている。 - 特許庁
The second film 13 is provided so as to cover partially the substrate 11 in a plan view of the substrate 11. 第2の膜13は、基材11を平面視した際に、基材11を部分的に被覆するように設けられたものである。 - 特許庁
To provide a game machine that allows a component thereof to be partially exchanged while securing strength of a front surface frame. 前面枠の強度を確保しつつその構成部材の部分的な交換を可能とすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
A finish (22) of a preform (20) or container has a polymer structure which can at least partially crystallize. 本発明によるプリフォーム(20)又は容器のフィニッシュ(22)は、その少なくとも一部が結晶化可能なポリマー構造を有している。 - 特許庁
The transmitter sends a binary modulated signal light set to such levels that signal distributions partially overlap due to quantum fluctuation. 送信機は、量子揺らぎにより信号分布の一部が重なり合うレベルに設定された2値の変調信号光を送出する。 - 特許庁
A plurality of protruded parts are partially provided relating to a peripheral direction in a region from a tapered screw part over to partly a parallel screw part. テーパねじ部から平行ねじ部の一部にわたる領域に、周方向に対して部分的に複数の凸部を設ける。 - 特許庁
In illustrated embodiments, the blade housing is linked to a razor by two four-bar linking mechanisms which are either partially overlapping or separate. 実施形態では、ブレードハウジングは、部分的に重なった、あるいは、離れた2つの四棒リンク機構によってカミソリに連結される。 - 特許庁
A heat insulating structure or a heat generating structure are partially composed, or the gap between ribs is made unequal. 部分的に断熱構造もしくは発熱構造に構成され、あるいはリブとリブとの間隔が不等間隔に構成されている。 - 特許庁
Further, recessed regions 30A to 30D, which are formed by partially recessing the sealing resin 28, are provided at the lateral side of the circuit board 12. 更に、回路基板12の側方で封止樹脂28を部分的に窪ませた凹状領域30A−30Dを設けている。 - 特許庁
The assembly may further include an expandable restraining member at least partially disposed within the longitudinal passageway of introducer. 該アセンブリは、導入器の長手方向通路内に少なくとも部分的に配置された拡大可能な抑制部材をさらに含む。 - 特許庁
Dielectric layers 102a and 102b are partially packed in the trenches so as to cover the first and second sidewall portions of the layer 101. 各溝部の一部には、第一及び第二の側壁部をカバーするように、誘電体層102a,102bが充填される。 - 特許庁
The selected figure shows the partially plan view of the layout state of a shot region 9 transferred to a resist film 15 covering a wafer 8. 図4に、ウェハ8を覆うレジスト膜15に転写されたショット領域9の配列状態の部分平面図を示した。 - 特許庁
The passing air F is partially supplied to the filter blades 3 and flows with heat exchanging action with the retained water. 通過空気Fのうちの一部はフィルタ羽根3に供給され且つ保持されている水と熱交換作用を伴って流れる。 - 特許庁
Further the partition 6 for partitioning the inside of the heater case 3A is partially deformed corresponding to the recess 3a of the heater case 3A. また、ヒータケース3Aの内部を仕切る仕切板6は、ヒータケース3Aの凹み3aに合わせて一部変形して設けられている。 - 特許庁
The unsealing part 24 may be formed by partially printing on the side rim of the film 4 by a hot printer before packaging. 開封部24は、フィルム4の側縁部に対して、包装前に部分的にホットプリンタによる印刷を施したものでも良い。 - 特許庁
Partially thermal expansion developed on the surface in contact with the slit, is absorbed with the slits 3 having high aspect ratio, and a buckling is prevented. スラブと接触した面に生ずる部分的な熱膨張が高アスペクト比のスリット3により吸収され、座屈が防止される。 - 特許庁
The operation chamber 4 is filled with a liquid medium all the time, and the valve chest 5 is filled at least partially with the liquid medium. 作動室4に液状媒体を常に充満させ、弁室5に液状媒体を少なくとも部分的に充填する。 - 特許庁
At least two white plastic films 2 are partially adhered and laminated while holding a space 3. 少なくとも2枚の白色プラスチックフィルム2が、空間3を保持しながら部分的に接着して積層されてなる構成を採用する。 - 特許庁
An inner rod 2 of the umbrella can be made fashionable more than ever by making the inner rod 2 at least partially exchangeable. 中棒2を少なくとも部分的に取り替え可能にすることにより、傘の中棒2に従来ないファッション性を持たせる。 - 特許庁
The refrigerant discharged from a first compressor 31 partially flows into the second outdoor heat exchanger 42 being engaged in the refrigerant recovery operation. 冷媒回収動作中の第2室外熱交換器(42)へは、第1圧縮機(31)から吐出された冷媒の一部が流入する。 - 特許庁
User identification relating to the route request may be determined at least partially-based on the above received user observation data. 経路要求に関連するユーザ識別は、前記受け取られたユーザ観測データに少なくとも一部基づいて決定され得る。 - 特許庁
The second-layer gate electrode layer partially overlaps with the first-layer gate electrode layer 18, and is connected to the protection diode and the gate electrode via the first-layer gate electrode layer. 電極構造を2層とし、ゲートパッド部の少なくとも一部に保護ダイオードとの非重畳領域を形成する。 - 特許庁
By taking into consideration the arrangement in relation to surrounding sections, the form is partially corrected so that more natural data as a farmland map can be created. また、周囲の区画との並びを考慮して一部形を修正し、農地地図としてより自然なデータを作成する。 - 特許庁
The front surface-side left side surface 11b includes a cutout 11f formed by partially cutting a part becoming a lower side when assembled. 正面側左側面11bは、組み立てた際に下方となる部分を一部切り欠いた切り欠き部11fを備えている。 - 特許庁
To allow a user to easily recognize a displayed range in an entire picture in the case of partially displaying the picture. 画像を部分的に表示する場合に画像全体のうち表示している範囲を容易に認識させることを可能とする。 - 特許庁
A partially smoothed voltage is generated between direct current output terminals of the full-wave rectifying circuit 74 by filling the valley part of rectified wave-form. 整流波形の谷の部分を埋めて、全波整流回路74の直流出力端子間に部分平滑電圧が発生する。 - 特許庁