「Partially」を含む例文一覧(12179)
＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 243 244 次へ＞- The supporting pin 22 is in an almost rod shape, and includes a neck part 24 of which diameter is partially reduced with respect to a general part 23.
支持ピン２２は、一般部２３に対して部分的に小径化された首部２４を有する略棒状をなしている。 - 特許庁 - To largely reduce a product unit price by partially changing sealing material while keeping favorable balance of sealing performance as a whole body.
部分的にシール材質を変え、全体としての密封性能をバランス良く保ちつつ製品単価を大幅に減少せしめる。 - 特許庁 - Meanwhile, the heat medium water cooled by the heat source side heat exchanger 23 is partially introduced to a lower end section of the heat storage tank 37.
一方、熱源側熱交換器（23）で冷却された熱媒水は、その一部が蓄熱タンク（37）の下端部へ導入される。 - 特許庁 - To manufacture a punching metal having a non-hole pattern, wherein lacks a hole shape is omitted partially, at low cost and economically.
部分的に穴形状が欠落した非穴パターンを有するパンチングメタルを製造する際に、安価に加工でき、経済的にすること。 - 特許庁 - The inkjet medium has a medium sheet 30 having perforations 34 that at least partially demarcates a predetermined non-rectangular shape 36.
非矩形の所定形状３６を少なくとも部分的に画定するミシン目３４を備えた媒体シート３０を有している。 - 特許庁 - An instrument passage 114 is at least partially provided at an intersecting part of two imaging planes 110, 112 with respect to the imaging planes.
器具通路は、イメージング平面に対して、少なくとも部分的に、２つのイメージング平面を交差させる交差部分に設けられる。 - 特許庁 - The cleaning equipment cleans a predetermined surface provided at least partially on the periphery of a portion for holding a substrate of exposure object.
クリーニング装置は、露光対象の基板を保持する保持部の周囲の少なくとも一部に設けられた所定面をクリーニングする。 - 特許庁 - To provide a partial plating apparatus which can precisely and tightly contact a masking belt with a long strip body to be partially plated.
部分メッキを施す長尺帯状体にマスキングベルトを精度良く密着させることができる部分メッキ装置を提供する。 - 特許庁 - In addition, an actuator 7 for partially adjusting an air flow by making the gap of a slit 10 variable, is installed at the air ring 6.
このエアリング６に、スリット１０のスキマを可変として空気の風量を部分的に調整するアクチュエータ７を設置する。 - 特許庁 - A probe for optical measurement is provided with a prism 10 that is at least partially dipped into a liquid to be optically measured.
光学測定対象の液体中に少なくとも一部分が浸漬されるプリズム１０を有する光学測定用プローブである。 - 特許庁 - One of processing of contents is partially charged by a processor 16 incorporating cipher processing function and an ordinary processor 11.
本発明は、１つのコンテンツの処理を暗号処理機能を内蔵したプロセッサ１６と通常のプロセッサ１１とで分担させる。 - 特許庁 - METHOD OF PROVIDING PARTIALLY ISOLATED PERFORMANCE ENVIRONMENT FOR MULTIPLE APPLICATIONS AND DIGITAL INFORMATION APPARATUS USING THE SAME
複数のアプリケーションに対して部分的に分離した実行環境を提供する方法およびこれを用いたデジタル情報機器 - 特許庁 - The elastic substrate is relaxed at least partially to a relaxation state by curving the internal surface of the semiconductor structure.
半導体構造の内面を湾曲させることにより弾性基板を少なくとも部分的に緩和状態へと弛緩させる。 - 特許庁 - To provide a vessel capable of cooking according to the kind of a content by partially changing a heating temperature.
内容物の種類に応じて、部分的に加熱温度を変えて加熱調理することが可能な容器を提供することにある。 - 特許庁 - To prevent an electrical equipment box from falling even if it is melted partially due to fire near an outdoor machine.
室外機の近傍で火災が発生し電装品箱の一部が溶融したとしても、電装品箱が落下することを防止する。 - 特許庁 - To provide a partially multi-layered container which can be used without separating an outer layer from an inner layer, and strong in the entire container.
外層と内層を剥離させないで使用することができ、容器全体の強度がある部分多層容器を提供する。 - 特許庁 - A stopper comprises a joint stiffener, is constituted by an extension part of one spur and partially grip a distal end of the other spur.
ストッパはジョイントスチフナからなり、これは一方のスパーの延長部で構成され、他方のスパーの先端を部分的にグリップする。 - 特許庁 - One of the bearings is housed in a bearing section 14 partially formed in the molded resin and the other bearing 18 is covered with a bracket 18.
この軸受けの一方を、モールドの一部に形成した軸受け部１４に収納し、他方の軸受けはブラケット１８で覆う。 - 特許庁 - The amount of data output from each of the data sources is restricted partially on the basis of the queue holding the accumulated and tracked packet data.
この滞貨追跡した待ち行列に一部基づき、上記データ供給源の各々からのデータの流れを制限する。 - 特許庁 - The vent hole 21 is formed so as to be at least partially overlapped with a breakable part 15b of the lower valve plate 15 in a projection view thereof.
内部ガス抜き孔２１の投射形状は、少なくとも一部が下側弁板１５の破断可能部１５ｂと重なっている。 - 特許庁 - The person who is partially paralyzed can attach the device by him/herself and easily corrects the position of the lame leg by him/herself.
半身不随となった人自身が自分で装着し、自分の不自由な足の位置を自分で簡単に直すことが出来る。 - 特許庁 - To remove deposit such as sludge accumulated at the bottom of a lake by partially dredging it without destroying the natural environment.
自然破壊をすることなく、湖沼等の底部に溜まったヘドロ等の堆積物を部分的に浚渫することにより除去する。 - 特許庁 - The method of production is characterized by comprising heating the formed product 1 to be the partially molten state and gradually cooling to crystallize.
この成形体１を加熱して部分溶融状態となして徐冷して結晶化させることを特徴とする製造方法。 - 特許庁 - To provide a method for partially recovering a lining plate of a necessary part within a liner layer of a vessel with a steel plate lining.
鋼板ライニング槽の既設のライナ層の内、所用部分のライニング板を部分的に張り替える工法を提供するものである。 - 特許庁 - The image-processing device 12 imparts a cell ID to the cell judged to be partially adhered to the culture container 31.
画像処理装置１２は、培養容器３１に部分的に接着していると判定された細胞に細胞ＩＤを付与する。 - 特許庁 - The substrate 131 is partially exposed from the DLC film 132a in a peripheral area of the optical member 13 in plane perspective.
基板131は、平面透視において光学部材13の周囲領域においてＤＬＣ膜132ａから部分的に露出されている。 - 特許庁 - One or more phrases are selected at least partially based on the relative frequency value generated for the threshold and each phrase.
一以上のフレーズが、閾値と各フレーズに対して生成された相対頻度値とに少なくとも部分的に基づいて選択される。 - 特許庁 - The core assembly (22) extends at least partially into the first cooling volume (42) and the second cooling volume (44).
このコア組立体（２２）は、少なくとも部分的に第１の冷却空間（４２）及び第２の冷却空間（４４）内に延びる。 - 特許庁 - The hull 10 includes a sealed flange 22 formed to partially close the longitudinal hole 20 at a position lower than the waterline.
船体１０は、喫水線より低い位置で縦穴２０を部分的に閉じるように形成された密閉フランジ部２２を備える。 - 特許庁 - Support to a virtual address space having N bits at a maximum is partially given by extending a virtual address data path.
最大でＮビット仮想アドレス空間に対するサポートが仮想アドレスデータ経路を広げることにより部分的に与えられている。 - 特許庁 - The tensile stress is generated in the surface layer to generate the tensile strain, and the surface layer is partially yielded.
これにより表面層に引張りの応力が加わって引張ひずみが生じると共に表面層が部分的に降伏する。 - 特許庁 - Each side sill 14, each end 18a of the cross member 18, and each reinforcement plate 25 are partially alternately overlapped and interconnected.
上記サイドシル１４、クロスメンバ１８の端部１８ａ、および補強板２５の各一部を互いに重ね合わせて結合させる。 - 特許庁 - In this case, a ring 22 of the float 12 is partially connected to the base end of the water feed pipe 15 through a connection part 26.
この場合、フロート１２のリング２２が、接続部２６を介して注液パイプ１５の基端と部分的に接続されている。 - 特許庁 - An illuminating optical system 300 comprises a third light source for emitting a third light pencil to partially illuminate the object to be measured.
照明光学系３００は、測定対象物を部分的に照明する第３光束を発する第３光源を有する。 - 特許庁 - To provide a signal analyzer and its data generation method for generating data on both original analytical range and its partially-extended range, while collaterally updating both of the data.
当初の解析範囲と、その一部分を拡大した範囲に関するデータを並行して更新しながら生成する。 - 特許庁 - An insulating film 43 of a partially thick film thickness is arranged under the lower part of the electrode 44 to reduce the value of a capacitance C1.
拡張電極４４の下部には、部分的に膜厚の厚い絶縁膜４３を配置して、容量Ｃ１の値を減じる。 - 特許庁 - A non-reciprocity optical waveguide partially formed with a magneto-optical member is coupled to a polarization dependent directional coupler.
一部を磁気光学材料で形成した非相反性光導波路と、偏波依存の方向性結合器と、をカップリングさせる。 - 特許庁 - To appropriately and partially improve air permeability of an absorbent article while preventing leakage of excrement from the absorbent article.
吸収性物品からの排泄物の漏出を防止しつつ吸収性物品の通気性を適切に部分的に向上する。 - 特許庁 - The center part of the upper face of the box between the side upper flaps 4, 4 and the end upper flaps 5, 5 is partially open.
これら側上フラップ４、４と端上フラップ５、５との間の箱体の上面中央部分が部分的に開いている。 - 特許庁 - The displaying state of each image is partially changed with respect to the presence or absence of the image display, the level of contrast, and the color of the display.
各画像の表示状態は、画像表示の有無、コントラストの高低、表示色等について部分的に変更される。 - 特許庁 - A partially hollow fixed handle is inserted in the central shaft and fixed by a lock bolt 5, and the fixed handle rubber is installed therein.
さらに中心シャフトに一部中空の固定ハンドルを差し込み、それをロックボルト５で固定し、さらに固定ハンドルラバーを装着する。 - 特許庁 - Mexican epiphytic orchid with glaucous grey-green leaves and lemon- to golden-yellow flowers appearing only partially opened
白粉をかぶった灰色がかった緑の葉とレモン色から明るい黄色の部分的にしか咲かない花を持つ、メキシコの着生のラン - 日本語WordNet - widely distributed boreal shrubby willow with partially underground creeping stems and bright green glossy leaves
広く分布している、北方の低木のようなヤナギで、部分的に地下にある匍匐茎と明るい緑色の光沢のある葉を持つ - 日本語WordNet - When he was reburied from the first burial place to Zenpuku-ji Temple in Azabu in 1977, his body was found partially mummified.
昭和52年（1977年）、最初の埋葬地から麻布善福寺へ改葬の際、遺体がミイラ（死蝋）化して残っているのが発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Article 8 Order for Organization of Ministry of Health and Welfare (Cabinet Order No. 388 of 1952) shall be partially revised as follows.
第八条 厚生省組織令（昭和二十七年政令第三百八十八号）の一部を次のように改正する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Two kinds of beams at different wavelengths are obtained by partially converting wavelengths in the light emitting from a single light source.
単一の光源から発せられた光について、その一部を波長変換することで、波長の異なる２種の光を得る。 - 特許庁 - The steering system 10 also includes a controller 18 for selectively changing the steering ratio at least partially on the basis of the road surface condition.
操舵システム10はまた、路面状態に少なくとも部分的に基づき、操舵比を選択的に変更する制御器18を含む。 - 特許庁 - An R filter included in a Bayer pattern color filter array is replaced partially by an IR filter transmitting infrared rays selectively.
ベイヤー配列のカラーフィルタアレイに含まれるＲフィルタの一部を、赤外光を選択的に透過するＩＲフィルタで置き換える。 - 特許庁 - To provide a method for forming carbon nanotubes, for forming carbon nanotubes in a short heating time on a conductor partially covering a substrate.
基板の一部を覆う導体上に短い加熱時間でカーボンナノチューブを形成するカーボンナノチューブ形成方法を提供する。 - 特許庁 - The epoxy resin (A-1) is prepared by a reaction for partially adding a carbonyl group-containing compound to a polyfunctional epoxy resin.
上記エポキシ樹脂（Ａ−１）は、多官能エポキシ樹脂にカルボニル基含有化合物を部分的に付加反応させて得られる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
