「Partly」を含む例文一覧(2924)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 58 59 次へ＞
  • The second drive shaft 58 is arranged so as to at least partly overlap the rotation trajectory C1 of the driving pulley 21 when seen in a side view.
    第２ドライブ軸５８は、側面視で、少なくともその一部が駆動プーリ２１の回転軌跡Ｃ１と重なるよう配置される。 - 特許庁
  • The substrate P is also provided with a resistance element R wherein the wiring specification of the wiring patterns 20 and 21 partly differ from that of the other sections.
    配線パターン２０、２１の一部の配線諸元を、他の部分と異ならせて設けられた抵抗素子Ｒを有する。 - 特許庁
  • Though the light from the light 15 partly loses its brightness in passing through the pipe 16, the diffused light is easy to be caught by eyes even in a distant view.
    光がパイプ１６を通過して若干輝度が低下するが、このぼやけた光は、遠方からでも目に留まり易い。 - 特許庁
  • Security information and transcoding-type information are sent to a transcoder together with the partly encrypted information data.
    この部分的に暗号化された情報データとともに、セキュリティ情報およびトランスコーディング・タイプ情報がトランスコーダに送られる。 - 特許庁
  • The guide members 44 for alignment are jointed with the substrate 12 in the state of at least partly projecting from the main surface 12.
    位置合わせ用ガイド部材４４は、主面１２から少なくとも一部が突出する状態で基板１２に接合される。 - 特許庁
  • METHOD, MOLD, AND MOLDING FOR PARTLY DECORATED INTEGRAL FORMING OF SKIN MATERIAL
    表皮材の部分加飾一体成形品、その部分加飾一体成形品用金型、および表皮材の部分加飾成形方法 - 特許庁
  • The liquid crystal display device is constituted as a reflective or a partly transmissive liquid crystal display device by using the reflection layer with the composition.
    この組成の反射層を用いた反射型液晶表示装置、または部分透過型液晶表示装置の構成とする。 - 特許庁
  • To provide a wireless communication unit that can make communication with a specific opposite partly unit through simple authentication processing without cost increases.
    コスト上昇を招くことなく、簡易に特定の相手装置とのみ認証処理を行なって通信することを可能にする。 - 特許庁
  • To provide a muffler 100 for a fuel cell partly or wholly made of resin than can bear temperature variations.
    一部あるいは全部を樹脂とする燃料電池用のマフラ１００であって、温度変化に耐えうるマフラ１００を提供する。 - 特許庁
  • The projected light partly reflected on the semitransmission plane 1 is wholly reflected by a total reflection plane 2 and projected onto a screen 4.
    また、半透過面１で反射された一部の映像光は、全反射面２において全反射されスクリーン４に投射される。 - 特許庁
  • The ground plate is placed partly from the second region 1C to the specific region 1A of the dielectric substrate 1.
    グランド板は、誘電体基板１の第２領域１Ｃから帯状の特定領域１Ａの一部に亘って配置されている。 - 特許庁
  • The plurality of portions are at least partly scrambled and prepared so as to be stored on a record carrier in the scrambled order.
    複数の部分は少なくとも部分的にスクランブルされ、スクランブルされた順序でレコードキャリアに格納されるように準備される。 - 特許庁
  • The multilayer film 2 is formed so as to partly overlap on a conductive thin film 4 and both are electrically connected.
    多層膜２は導電性薄膜４と一部が重なり合うように成膜されており、両者は電気的に接続されている。 - 特許庁
  • The mold comprises the porous structure 6 partly in molds 2, 4 in such a manner that the structure 6 is used as an air exhaust structure.
    金型２，４の一部に多孔性構造体６を設け、多孔性構造体６をエア抜き用構造体として使用した。 - 特許庁
  • Partly because Kiyomori became a priest and superficially retired from politics, Goshirakawa took the initiative in politics after Takakura became Emperor.
    清盛が出家して政界を表向き引退したこともあって、高倉即位後の政治は後白河が主導権を握った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It seems that he got along especially well with Sakihisa KONOE partly because of their common hobbies although they were hostile towards each other at first.
    特に近衛前久とは最初は敵対していたにも拘らず、趣味の一致などと相まって特に仲がよかったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The coating groove 42 is formed by partly widening the width, and from this width-widened part 46, the adhesive is started to be applied with a dispenser.
    塗布溝４２は、一部が拡幅して形成されており、この拡幅部４６からディスペンサで接着剤が塗り始められる。 - 特許庁
  • The seal rings 11a and 11b are partly made smaller in width and are designed to have any space on the side of the scribe line 12.
    シールリング１１ａ、１１ｂは、その一部の幅を細くして、スクライブライン１２側にスペースができるように設計されている。 - 特許庁
  • An electromagnetic shield material 51 is positioned at least so as to partly cover the respective side faces of this stem and the cylindrical body.
    このステムおよび本体部の各々の側面を少なくとも部分的に覆うように電磁シールド材５１が設けられている。 - 特許庁
  • The label sheet 1 is provided with a label 6 by half cuts 7 which do not cut the transparent sheet and allow couplings to remain partly.
    ラベルシ−ト１に透明性シ−トはカットせず、また連結部を一部に残しているハ−フカット７でラベル６を設ける。 - 特許庁
  • Reflected light and scattered light in the target part on the specimen 8 are partly returned again to the device mainframe 10 as return observation light.
    被検体８の目的部位の反射光及び散乱光の一部は、戻り観察光として再び装置本体１０に戻る。 - 特許庁
  • The fixing member 7 is partly inserted into the hole 9, and a tip 7t of the fixing member 7 is in contact with a fourth terminal 5.
    固定部材７の一部が孔９に挿入されて固定部材７の先端部７ｔが第４の端子５に接触している。 - 特許庁
  • With a button part pushed down, liquid contents in a liquid chamber 118 is partly discharged in the form of liquid through a nozzle 140 to the atmosphere.
    ボタン部を押すと、液室１１８内の液状の内容物の一部はノズル１４０から液となって大気に吐出する。 - 特許庁
  • The operation device for a front hood has a first reversible actuator and a partly reversible actuator for at least one additional part.
    第１の可逆アクチュエータ、および少なくとも１つのさらなる部分的可逆アクチュエータを有する作動装置を提案する。 - 特許庁
  • The lamp includes a straight-tube cover 21 at least partly equipped with a translucent part 21b, at either end of which 21, caps 30, 40 are arranged.
    少なくとも一部に透光部21bを有する直管カバー21を有し、直管カバー21の両端には口金30,40が配設される。 - 特許庁
  • The pressure-reducing device has a constitution in which a plurality of funnel-shaped tubes 1 each are partly throttled to a narrow diameter, and they are axially connected with each other.
    一部を絞って細径化した漏斗状の管体１を、その軸方向に複数連結して構成するようにした。 - 特許庁
  • The device guide may be formed wholly or partly with metal or resin.
    デバイスガイドは全部または一部が金属により形成されていてもよく、あるいは全部または一部が樹脂により形成されていてもよい。 - 特許庁
  • One side of the edge of a cup body 1 is curved so as to cover the nose, and another side is partly folded inside to form a concave face 2.
    コップ本体１の縁の一方を、鼻を覆う曲線で形成し、他方を一部内側におりこみ、凹面２を形成する。 - 特許庁
  • plant of wetlands and bogs of temperate regions having small greenish flowers partly enclosed in a white spathe and red berries
    温帯地域の湿地や沼地に育つ植物で、小さな緑がかった花は部分的に白い仏炎苞と赤い実に囲まれている - 日本語WordNet
  • Partly because she was born as the youngest child between Sadayuki YUCHI and Sadako YUCHI, she was nursed by her parents, brothers and sisters.
    湯地定之・湯地貞子夫妻の末っ子として誕まれたこともあってか、両親・兄姉らに蝶よ花よと大切に育てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is surrounded by a moat with a width of more than fifty meters; however, it was partly renovated in medieval times to be used as a fortress.
    幅50m以上の周濠が巡らされているが、中世に城砦として利用されていたため、部分的に改変されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tobari was partly raised on the south side, and minor court ladies helped it from inside as they fixed the edge of the Tobari in the shape of the Chinese character for eight with needles.
    その褰げ方は高御座の南方の一間のみを褰げ、女官が内から助けて針で端を留め、八の字形に開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has two lanes for traffic (partly three lanes on the eastward traffic side with an additional right-turn lane), and wider sidewalks compared to those of the neighborhood streets.
    片側2車線（東行きは一部右折レーンにより3車線）の車道と、周囲の道路に比べ幅の広い歩道がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is partly because the dynasty needed to drive away pirates called wako (Japanese pirates) that were rampant in the coastal areas of China.
    これは当時中国の沿岸部で跳梁していた倭寇と呼ばれる海賊勢力を遠ざける必要もあったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the attack on Iga in 1579, Tanba managed to repulse the Oda's army partly because the command of Nobuo, who was an imbecile Busho (Japanese military commander), was poor.
    天正7年（1579年）の伊賀攻めでは暗愚の武将・信雄の拙い指揮に助けられたこともあって織田軍を撃退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ishihara-cho was established in 1883 when Shogoin village, Otagi County was partly incorporated into the then Kamigyo Ward.
    石原町は明治16年（1883年）、愛宕郡聖護院村の一部が当時の上京区に編入された際に成立したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takahashi relay stations (partly for Takahashi-Matsuyama relay station) for various broadcasting companies that cover the central part of the city are located here.
    市内中心部をカバーする各放送局の高梁中継局（一部の局は高梁松山中継局）が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The pneumatic tire uses the rubber composition for tire at least partly in under tread, belt, side tread, rim cushion or bead filler.
    該タイヤ用ゴム組成物をアンダートレッド、ベルト、サイドトレッド、リムクッションまたはビードフィラーの少なくとも一部に使用してなる空気入りタイヤ。 - 特許庁
  • Signals received by each wireless solve a problem of a conventional terminal 2 are partly branched and the part of the signals is given to an injection locking oscillator 6.
    各無線子局端末2で受信された信号はその一部が分岐されて、注入同期発振器6に入力される。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING SUBSTRATE PARTLY HAVING ADHESIVE LAYER, AND ADHESIVE SHEET OR ADHESIVE FILM PRODUCED THEREWITH
    部分的に粘着剤層を有する基材の製造方法及びその製造方法により製造された粘着シート又は粘着フィルム - 特許庁
  • A porous member 32 is so provided that a piston top face 32a is at least partly formed and a porous structure 32b is constituted.
    ピストン頂面３２ａの少なくとも一部を形成し、多孔質構造３２ｂを有する多孔質部材３２を備える。 - 特許庁
  • A fraction (72) from the upper region of the crudeargon tower (70) or a condensed fraction thereof is partly taken out as a crude-argon product.
    粗アルゴン塔（７０）の上部領域からの留分（７２）又はその凝縮留分の一部を粗アルゴン製品として取り出す。 - 特許庁
  • The divided differential case 31 and the divided differential case 36 are partly inscribed with an inner circumferential part of the ring gear 21.
    リングギヤ２１の内周部に分割ディファレンシャルケース３１および分割ディファレンシャルケース３６の一部がそれぞれ内接する。 - 特許庁
  • The deflecting panel is arranged so that inflation gas from the inflator is at least partly deflected during the inflation of the airbag cushion.
    この偏向パネルは、エアバッグクッションの膨張中にインフレータからの膨張ガスを少なくとも一部偏向する配置にする。 - 特許庁
  • The Emperor Kiritsubo dearly loved Fujitsubo and his most beloved son Genji like an actual mother and a child, partly because of their beauty.
    桐壺帝は藤壺と最愛の息子源氏を実の母子のように鍾愛し、共にその輝かんばかりの美しさもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although it was partly damaged by the Allied Forces (World War II) during the occupation period, it has been restored.
    連合国軍占領下の日本に碑文が一部連合国(第二次世界大戦)により破壊されたが、現在は修復されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Muromachi period, it spread rapidly among the society of samurai and court nobles, partly because it was favored by Ashikaga Shogun.
    室町時代に入ると、足利将軍に愛用された事もあって武家社会や公家社会に急速に流行していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because he had been born in Tokyo, however, and partly because of the negative impact of Shochiku's above-mentioned policy of overemphasizing Jukai, no one supported him.
    しかし、彼は東京生まれであり、先述した松竹の寿海偏重方針も災いして誰にも支持されていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.
    十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。 - Tanaka Corpus
  • Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.
    十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 58 59 次へ＞

例文データの著作権について