「Path-Way」を含む例文一覧(523)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • A seat assembly 12 is pivoted on the base member 10 in such a way as making angular motion between the normal service position and an ahead position farther than the strap path.
    シートアッセンブリ（１２）が、通常の使用位置と前記ストラップ経路から遠い前方位置との間で角度移動するようにベース部材（１０）に枢着されている。 - 特許庁
  • In the case a second flow path is formed in the three-way switching valve 4, the fed ink flows out of a second output end 43 to be returned to the ink tank 2.
    切替三方弁４において、第二流路が形成されている場合、送り込まれたインクは、第二出力端４３から流出してインクタンク２に戻される。 - 特許庁
  • In the case the first flow path is formed in the three-way switching valve 4, the fed ink flows out of the first output end 42 to be supplied to the ink cartridge 50.
    切替三方弁４において、第一流路が形成されている場合、送り込まれたインクは第一出力端４２から流出してインクカートリッジ５０に供給される。 - 特許庁
  • The distortion in each encoding path weighted in this way is outputted to a rate control part 114, and the rate control part 114 controls a code amount in the encoded data.
    こうして重み付けされた符号化パス毎の歪がレート制御部１１４出力され、レート制御部１１４では符号化データでの符号量制御を行う。 - 特許庁
  • In this way, the FFT window is not set to straddle two symbols in the desired wave and the multi-path wave of the desired wave, so that an intersymbol interference is not caused.
    これにより、ＦＦＴ窓は、希望波および希望波のマルチパス波において２つのシンボルを跨って設定されることがなく、シンボル間干渉を引き起こさない。 - 特許庁
  • To provide an encryption communications system which can prevent not only information leakage on the way of a communication path, but also information leakage due to by the intentional an operator or negligence on his part.
    通信経路途中での情報漏洩だけでなく、操作者の故意または過失による情報漏洩も防止できる暗号化通信システムを提供する。 - 特許庁
  • In this way, the host 1 is urged to switch the communication path in accordance with the occurrence state of the intermittent fault, and the responsiveness to the storage device 2 is retained.
    このように、インタミッテント障害の発生状態に応じて、通信パスを切り換えをホスト１に促すことができ、ストレージ装置２の応答性を維持することができる。 - 特許庁
  • The programming method of the robot having an apparatus for executing one processing procedure to an object as tracking a robot path to be demarcated by many way points is provided.
    多数のウェイポイントにより画定されるロボットパスを辿りながら対象物に対して１処理過程を実行する器具を有するロボットのプログラミング方法を提供する。 - 特許庁
  • The exhaust gas treatment apparatus comprises a three-way catalyst and the foregoing exhaust gas treatment catalyst arranged successively from the upstream side of an exhaust gas path connected to an internal combustion engine.
    内燃機関に接続された排気ガス通路の上流側から三元触媒及び上記排気ガス浄化触媒を順次配設して成る排気ガス浄化装置である。 - 特許庁
  • It was built in a pleasant little glade, surrounded on all sides by a dense forest growth, and was to be gained by way of a winding and erratic path.
    かれの研究室は気持ちのいい林間の空き地に建てられ、うっそうとした森に四面を囲まれており、曲がりくねった頼りない小道が引きこまれていた。 - JACK LONDON『影と光』
  • When performing 4-field read-out, a photoelectric transducing element 1 to be read is determined in such a way that a vertical charge transfer path 2 not to read out charge and a vertical charge transfer path 2 to read out charge are mixed in each of fields.
    ４フィールド読み出しを行う際、各フィールドにおいて、電荷が読み出されない垂直電荷転送路２と、電荷が読み出される垂直電荷転送路２とが混在するように、読み出す対象となる光電変換素子１を決める。 - 特許庁
  • An intake 3 and an outlet 4 are mounted on the inner surface of a bathtub 1 and connected through a bath water path 7, and a pump 8 is mounted on the half way of the bath water path 7 for sucking bath water from the intake 3 and discharging from the outlet 4.
    浴槽１の内面部に設けた吸入口３及び吐出口４を浴水経路７で連通接続する浴水経路７の途中に吸入口３から浴水を吸い込んで吐出口４から吐出するポンプ８を設ける。 - 特許庁
  • A distributed constant feedback path portion BM, which branches from the main path LM in a such a way that both ends of the main capacitor 83 are short-circuited, functions to form trap poles for each end of low frequency side and the high frequency side of the passband.
    分布定数帰還経路部ＢＭは、主コンデンサ８３の両端を短絡する形で主経路ＬＭから分岐して設けられ、通過帯域の低周波側端と高周波側端とのそれぞれにトラップ極を形成する機能を果たす。 - 特許庁
  • At first, the path 14b is closed and the melt L is introduced only into a cavity 13a with a larger vol. and successively, the path 14b is opened in such a way that fillings of the melt L into two cavities 13a and 13b with different vol. are approximately simultaneously completed.
    まず、前記通路１４ｂを閉塞して容積の大きなキャビテイ１３ａにのみ溶湯Ｌを導入し、次いで、前記通路１４ｂを開放して、容積の異なる大小２つのキャビテイ１３ａ、１３ｂへの溶湯Ｌの充填が略同時に完了するようにする。 - 特許庁
  • To provide a multi-way selector valve capable of lowering differential pressure between the inside and outside of a valve body during switching of a flow path, even when high pressure fluid is introduced into the valve body, and allowing the valve body to smoothly and reliably perform flow path switching operation.
    弁体内に高圧流体を導入するようにされたもとでも、流路切換時において弁体の内外の差圧を小さくすることができ、もって、弁体による流路切換動作を円滑かつ確実に行なうことのできる多方切換弁を提供する。 - 特許庁
  • In the interior of the drive, a pair of transport guides 62a, 62b for guiding a transport system path used in transporting a recording medium 46 as far as a prescribed rotation position are provided on a housing (not shown) in such a way that the recording medium 46 is sandwiched by the opposite sides of the transport system path.
    装置内部には、記録媒体４６を所定の回転位置まで搬送する際の搬送系路をガイドする１対の搬送ガイド６２ａ，６２ｂを搬送系路の両側から記録媒体４６を挟むように図示しない筐体上に設ける。 - 特許庁
  • The delay value of a signal path is adjusted by changing the delay values of delay gates 1A, 2A, 3A and 3B in such a way as to change the threshold voltage of a part or all of two or more transistors 10p and 10n inserted in the signal path constituting the delay gates 1A, 2A, 3A and 3B.
    信号パスに挿入されたディレイゲート１Ａ，２Ａ，３Ａ，３Ｂを構成する複数のトランジスタ１０ｐ，１０ｎの一部または全部の閾値電圧を変更することにより、ディレイゲート１Ａ，２Ａ，３Ａ，３Ｂのディレイ値を変更し、信号パスのディレイ値を調整する。 - 特許庁
  • A bypass air two-way valve 15, an air bypass regulating screw 16, a manifold pressure gauge 17, and a pressure switch 18 are set in one branch path 14a of an air bypass passage 14, and a lubricator 1 is set in the other branch path 14b of the air bypass passage 14.
    エアーバイパス路１４の一方の分岐路１４ａに、バイパスエア用二方弁１５、エアバイパス調整ねじ１６、マニホールド用圧力計１７及び圧力スイッチ１８を設置すると共に、エアーバイパス路１４の他方の分岐路１４ｂに、ルブリケータ１を設置する。 - 特許庁
  • Placing two feeding probes feeding a radial waveguide path displaces a beam direction with respect to a direction of a normal of an antenna face to maximize a radar cross section, in such a way that the center positions of the two feeding probes have an offset by a prescribed amount from the center point of the radial waveguide path.
    ラジアル導波路に給電を行う２本の給電プローブの中心位置をラジアル導波路の中心点から所定量オフセットして配置することにより、レーダ断面積が最大となるアンテナ面の法線方向に対しビーム方向を変位させた。 - 特許庁
  • On powder compression, by the operation of the three way valve 80, powder 34 in a cavity 27 is degassed, and the lubricant 68 in the lubricant feed path 74 is recovered to the recovery tank 82.
    粉末圧縮時には、三方バルブ８０の動作によって、キャビティ２７内の粉末３４が脱気され、潤滑剤供給路７４内の潤滑剤６８が回収タンク８２に回収される。 - 特許庁
  • One refrigerant flow path is connected to a refrigerant circuit to which the four-way valve 6, the outdoor heat exchanger 7, the cooling/heating operation restrictors 8, 10 and the indoor heat exchanger 12 are connected in sequence.
    一方の冷媒流路は、四方弁６、室外熱交換器７、冷暖房用絞り装置８、１０及び室内熱交換器１２の順に接続した冷媒回路に接続されている。 - 特許庁
  • A crown gear 24, the outer peripheral face of which a gear grove is formed, is rotatably mounted on the lens barrel in a way that the hollow part of the crown gear and the path of the laser beam correspond to each other.
    レンズ筐体には、外周面にギヤ溝が形成された円環状のギヤ２４がその中空部とレーザ光通路とが対応する状態で回転可能に取り付けられている。 - 特許庁
  • To provide a moving picture data receiver capable of realizing interpolation of an error image caused in a transmission path in a way of not causing unnaturalness without the need for preparing a special contrivance to a transmission side.
    伝送路で生じたエラー画像を、送信側に特殊な仕組みを用意することなく、不自然にならない補間を実現することが可能な動画データ受信装置を提供すること。 - 特許庁
  • By feeding the sheet material P to be returned into the sheet material return path 50 into the second nip part 92 by the feeding roll 94 forcedly in this way, the reliability in conveyance is improved.
    このように、シート材戻経路５０に戻すシート材Ｐを送出ロール９４で強制的に第２ニップ部９２へ送り出すことで搬送信頼性を向上させることができる。 - 特許庁
  • A filter inserting section 52 provided with an inserting slot 54 is installed on the front face of the body 1 in such a way that it is placed below the slot 4 of the body 1 to communicate with the cyclic path 20.
    本体１における投入口４の下方に位置させて循環路２０に連通するように、本体１の前面に挿入口５４を有したフィルタ挿入部５２を設ける。 - 特許庁
  • Then a switching valve 12 is turned off by a signal from the sensor 14 and the flow path of a three-way valve 13 is switched over to the spent liquid tank 50 side.
    このエアの噛込みをセンサ１４で検出したら、センサ１４からの信号によって開閉弁１２をオフにするとともに三方弁１３の流路を廃液タンク５０側に切り替える。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a magnetic component in which magnetic permeability can easily be improved by making it easy to form a magnetic path in a gap between particles in an easy way, and to provide the magnetic component.
    簡便な方法で粒子間の隙間に磁路を形成しやすくし、容易に透磁率の向上を可能とした磁気部品の製造方法及びその磁気部品を提供すること。 - 特許庁
  • A mixer is arranged in the way of a circulating path to circulate water in a container 2 using a change-over valve, thereby bringing internal air within the container 2 into contact with the water.
    循環経路の途中に混入器を配置し、切替弁を用いて容器２内の水を循環させることにより、容器２内の内気と水を接触させる構成としたものである。 - 特許庁
  • To provide an image reading apparatus which can easily and reliably pull out a jammed document with saving labor and time even if a paper jamming occurs in a mid-way part of a carrier path of the document.
    原稿の搬送経路の中途部で紙詰りが生じたとしても、紙詰りした原稿を少ない手間で簡単に、しかも確実に取り出すことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁
  • Another power transmission path 54 including a corresponding chain mechanism 53 and a corresponding one-way clutch 51 is provided between the oil pump 41 and a primary shaft 20 that is part of the power transmission system 14.
    オイルポンプ４１と動力伝達系１４を構成するプライマリ軸２０との間には、チェーン機構５３および一方向クラッチ５１からなる動力伝達径路５４が設けられる。 - 特許庁
  • To provide an explicit path designation relay device for supporting an explicit routing of an IPv6 packet that quickly switches a congested link to a bypass so as to relay traffic in a distributed way.
    ＩＰｖ６パケットの明示的ルーティングをサポートする明示的経路指定中継装置に関し、輻輳したリンクを迂回する経路へ速やかに切替え、トラフィックを分散中継する。 - 特許庁
  • To conduct fault recovery having compatibility with a current BLSR loopback operation that can exclude a delay in a BLSR node recovery path in a two-way multiplex section switch ring transmission system.
    双方向多重セクションスイッチリング伝送システムにおいて、ＢＬＳＲノード回復路に伴う遅延を排除でき、現在ＢＬＳＲループバック動作と互換性のある障害回復を行う。 - 特許庁
  • In this way, cooling air passing from a side of a rotor 3 through a ventilating path 210 in the root of the coil end 21a is axially guided in its external diametric side by the cylinder member 8.
    これによると、回転子３側からコイルエンド２１ａの根本の通風路２１０を通る冷却風は、円筒部材８によってコイルエンド２１ａの外径側を軸方向に誘導される。 - 特許庁
  • The computer device is configured in such a way that an identifier for logically identifying a connection path between a computer module and an I/O adapter is inherited from the active system computer to the standby system computer.
    本発明に係る計算機は、計算機モジュールとＩ／Ｏアダプタの間の接続経路を論理的に識別する識別子を、現用系計算機から待機系計算機に引き継ぐ。 - 特許庁
  • A power transmission path 47 including a chain mechanism 46 and a one-way clutch 44 is provided between an oil pump 41 and a turbine shaft 34 that is part of the engine output system 12.
    オイルポンプ４１とエンジン出力系１２を構成するタービン軸３４との間には、チェーン機構４６および一方向クラッチ４４からなる動力伝達径路４７が設けられる。 - 特許庁
  • In an uplink signal path 24 for transmitting an uplink signal in a two-way community reception device, a level controller 26 constituted of an equalizer 28 and a variable attenuator 30 is provided.
    双方向共同受信装置において上り信号が伝送される上り信号経路２４中にイコライザ２８と可変減衰器３０とからなるレベル調整器２６が設けられている。 - 特許庁
  • A master communication apparatus 101 includes a communication controller 107 and a two-way module 107 for transmitting an initial signal and receives the initial signal transmitted via a loopback path 135.
    マスタ通信装置１０１がイニシャル信号を送信する通信コントローラ１０７、双方向モジュール１０７を備え、折返経路１３５を経由して送信されたイニシャル信号を受信する。 - 特許庁
  • A projection window device 72 holds a color filter 74a and a cover glass 74b in such a way that the optical filter and the cover glass are alternately switched and positioned in the optical path on a light-exiting side of a projection lens 60 functioning as a projection part.
    投射窓装置７２が、色フィルタ７４ａとカバーガラス７４ｂとを、投射部としての投射レンズ６０の射出側の光路上に択一的に入れ替え可能に保持する。 - 特許庁
  • In this way, regarding the light in the optical path B condensed to be a linear shape by the reflection mirror 17, the light is vanished in the vicinity of the center, and a region with a high illuminance is formed in the peripheral part.
    このため反射ミラー１７により線状に集光された光路Ｂの光は、中心付近には光がなくなり、周辺部に照度の高い領域が生じる。 - 特許庁
  • To provide a cleaning device for a digital color copying machine which is capable of preventing the spilling down of waste toners to the outside of a cleaning device body by the flowing defect of the toners in mid-way of a transporting path.
    搬送路途中での廃トナーの流動不良によるクリーニング装置本体外へのこぼれ落ちを防止することができるデジタルカラー複写機のクリーニング装置を提供する。 - 特許庁
  • A mixer is arranged in the way of a circulating path to circulate water in a container 2 by a circulating pump, thereby bringing internal air within the container 2 into contact with the water.
    循環経路の途中に混入器を配置し、循環ポンプで容器２内の水を循環させることにより、容器２内の内気と水を接触させる構成としたものである。 - 特許庁
  • A pair of locking parts 75 and 75 to be engaged with the case body 3 in such a way as to be engaged and removed are provided on both sides of the sucked air path 66 of the lid body 3 connected to the motor-driven blower 6 from the dust collecting part 9.
    集塵部９から電動送風機６に連通する蓋体３の吸気路66の両側に、ケース体３に係脱可能に係合する鎖錠部75，75を一対設ける。 - 特許庁
  • The aroma extract E is added in the middle way of a supply path P for the drink continuously supplied toward a charging machine 50 which charges the drink into the container.
    またこのアロマエキスＥは、容器に飲料を充填する充填機５０に向かって連続して供給される飲料の供給経路Ｐ中に添加されることなどを特徴とする。 - 特許庁
  • A filter member 53 which is inserted in such a way that it can be taken into and out of the inserting slot 54 and catches dusts, etc. from the air that circulates inside the cyclic path 20 is installed on the filter inserting section 52.
    このフィルタ挿入部５２に挿入口５４から出し入れ可能に挿入され、循環路２０中を循環する空気中から糸屑等を捕獲するフィルタ部材５３を設ける。 - 特許庁
  • Thereafter, the triac drive section 8 sets the circuit path in response to the polarity of the gate current in a way of making a turn-on timing of the triac 1 constant to bring the triac 1 into an on state.
    その後、トライアック１のターンオンするタイミングが一定となるように、トライアック駆動部８がゲート電流の極性に応じて回路経路を設定し、トライアック１をオン状態にさせる。 - 特許庁
  • It is said that on her way home, Yokobue cut her finger and wrote in blood the following elegy on a stone, hoping that Tokiyori would know her feelings: Deep in the mountains, Feel restless and visit a shack, Hope the gate will guide me, To the true path.
    横笛は都へ帰る途中、自分の気持ちを伝えたく、近くの石に「山深み思い入りぬる柴の戸のまことの道に我を導け」と指を斬り、その血で書き記したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The book describes emotional world of literature like composing Japanese poems by incorporating each season, water falls, streams, a garden path mimicking a way in the field, plants in the garden arranged in and around the garden which Japanese like when producing a garden.
    四季折々を歌に詠む情緒的な文学の世界と建物近くに配される滝・遣水・野筋・前栽については日本人の好む作庭感が述べられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Broadcast encryption was designed to answer the question--Can two devices, previously unknown to each other, agree upon a key if they only have a one-way communication path?
    ブロードキャスト暗号化は以下の問いに答えるように設計された。すなわち、以前には互いに知らない二つの装置が一方向通信路のみを持つ場合、一つのキーについて合意できるか？ - コンピューター用語辞典
  • In the third mode, an electromagnetic three-way valve 48 is driven and a connection pipe 47 is communicated with a second discharge pipe 15, and these pipes become a flow path of water in a second electrolytic dissociation room 38.
    この第３モードにおいて、電磁式三方弁４８が駆動して接続管４７と第２排水管１５とが連通され第２電離室３８内の水の流路となる。 - 特許庁
  • According to the invention, the optical element (2, 12) has in a plane perpendicular to the axis of the beam path outer boundary lines (3, 4, 13, 14) inclined to one another in such a way as to enable a unique orientation.
    本発明によると、光学素子（２、１２）は、ビームパスの軸と垂直な平面に、特別の方向づけで互いに対し傾斜した外側の境界線（３、４、１３、１４）を有する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について