And now that your god has decided for the path of destruction... その神が 破壊の道を選んだ以上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But all in all, it's a pretty good path. しかし全体として とても良い進路です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you three will keep an eye on this path in the forest. お前たち3人は 森の この道を張る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He suddenly said he wanted to take a separate path... 突然 「ほかの道を行きたい」って 言われて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To reach our goal, a straight path we will not follow. 目的地へは、 直線経路へは行かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it has not stopped its evolutionary path. その進化の行程はまだ止まっていません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is what led me onto this bizarre path この奇妙な道に足を踏み入れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The elric brothers chose the tougher path. エルリック兄弟はその困難な方を選んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Suzuka yama (decorative float featuring the myth about the Goddess of Mt. Suzuka, Suzuka Myojin (Seoritsuhime no Mikoto) who exterminated the Oni on the Suzuka Toge, mountain path)
鈴鹿山(すずかやま) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The path was paved with granite.
小道には御影石(みかげいし)が敷いてあった. - 研究社 新和英中辞典
The path in the wood was strewn with fallen leaves.
森の小道には落ち葉が散り敷いていた. - 研究社 新和英中辞典
The winding path leads up to the top of the mountain.
曲がりくねった道が山頂まで続く. - 研究社 新和英中辞典
A path branches [forks] off from the highway there.
そこで小道が街道から分かれています. - 研究社 新和英中辞典
the full path to the Favorites folder
「お気に入り」フォルダーへのフルパス《たとえば C:¥Windows¥Favorites》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
We followed the path with the mountain as a guide.
その山を目じるしにして路をたどった - 斎藤和英大辞典
The boy bent his steps from the path.
少年は方向を変えて小道から離れた。 - Tanaka Corpus
This mountain path ascends to the beautiful lake. この山道を登ると美しい湖に出る。 - Tatoeba例文
Clear a path through the dense forest
深い森を抜ける道を切り開いてください - 日本語WordNet
riding along a roughly blazed path 大まかに目印のついた道を馬で行くこと - 日本語WordNet
genius usually follows a revolutionary path 天才は通常、革新的な道筋をたどる - 日本語WordNet
The boy bent his steps from the path. 少年は方向を変えて小道から離れた。 - Tatoeba例文
There is a narrow path running along the cliff. 崖っぷちに沿って狭い道が通っている。 - Tatoeba例文
a telescope that is used to follow the path of a comet
彗星を探索するための望遠鏡 - EDR日英対訳辞書
sand sprinkled in a garden or on a path 庭園や道路などにまき散らしてある砂 - EDR日英対訳辞書
of a person, the state of straying from the path of righteousness
人間としての道にはずれていること - EDR日英対訳辞書
That is the path that I chose myself.
それは私が自分自身で選んだ道です。 - Weblio Email例文集
A path weaves through the forest.
一本の小道が森を縫うように通っている. - 研究社 新英和中辞典
A snake wriggled across the path.
ヘビがにょろにょろと小道を横切っていった. - 研究社 新英和中辞典
to make someone follow a path (道路や川の進行方向に)沿って行かせる - EDR日英対訳辞書
a militant government organization of Peru called Sendero Luminoso (Shining Path)
センデロルミノソという,ペルーの武装政治組織 - EDR日英対訳辞書
The path climbs gently to the temple. その小道は緩やかにお寺まで上っている - Eゲイト英和辞典
The command shows the full path of a command.
このコマンドは、コマンドのフルパスを表示します。 - PEAR
path to passwd file string $user user to authenticate
パスワードファイルへのパス。 string$user 認証するユーザ名。 - PEAR
On Windows system, Windows path format can be used.
Windows システムでは、Windows のパスフォーマットが利用可能です。 - PEAR
Name of (and path to) the database file
データベースファイルの名前 (そこまでのパスも含む)。 - PEAR
The complete path for sorting and paging links.
並べ替えおよびページ処理に使用するパス。 - PEAR
XSetFontPath, XGetFontPath,XFreeFontPath - set, get, or free the font search path XSetFontPath, XGetFontPath, XFreeFontPath \\- フォントのサーチパスの設定、取得、解放 - XFree86
The path parameter specifies a string that consists of a series of potential file names delimited by colons. この文字列はコロンで句切られる。 - XFree86
METHOD FOR PREPARING TOOL PATH FOR FAST WORKING 高速加工用工具経路の作成方法 - 特許庁
METHOD FOR FORMING CONDUCTION PATH OF LAMINATED CIRCUIT ELEMENT 積層回路素子の導電路形成方法 - 特許庁
HOUSING WITH REFRIGERATION PATH AND DYNAMO-ELECTRIC MACHINE 冷却通路付きハウジング及び回転電機 - 特許庁
MEASURING MACHINE AND METHOD FOR DECIDING ITS MOVING PATH 測定機及びその移動パス決定方法 - 特許庁
RELAY DEVICE, PATH DETERMINATION METHOD, AND PROGRAM 中継装置、経路決定方法、及びプログラム - 特許庁
A malfunction preventing path selection section 113 excludes an area equivalent to a delay wherein the delay spread of the path exceeds the detection window from a path selection area and selects the path from the resulting area. 誤動作防止パス選択部113は、パスの遅延広がりが検出窓を越えた遅延量に相当する領域をパス選択領域から除外してパス選択を行う。 - 特許庁
When the short circuit of the energization path EC is detected, the resistance switching part 71 switches the signal path from the path of the small resistance to the path of the large resistance. 通電経路ECの短絡が検知された際に、抵抗変更部71において、信号経路が抵抗値の小さい側の経路から抵抗値の大きい側の経路に切替えられる。 - 特許庁
By a beam splitter 14, an optical path (return path) of a reflected light from a magneto-optical disk 1 is separated from an optical path (going path) of outgoing laser beams from a semiconductor laser 11 and guided to a light shielding member 16. ビームスプリッタ14は、光磁気ディスク1からの反射光の光路(復路)を半導体レーザ11からの出射レーザ光の光路(往路)と分離し、遮光部材16に導く。 - 特許庁
COMMUNICATION PATH SETTING METHOD AND COMMUNICATION SYSTEM 通信経路設定方法及び通信装置 - 特許庁
This tag communication device is provided with an auxiliary carrier path 24 for returning paper 50 carried along a main carrier path 18, again to the main carrier path 18 after temporarily retreating the paper 50 from the main carrier path 18. 主搬送路18に沿って搬送された用紙50を一時的に、主搬送路18から退避させた後、再び、主搬送路18に戻す副搬送路24を設ける。 - 特許庁
METHOD FOR CREATING TOOL PATH FOR MACHINING BEARING SURFACE 座面加工用工具軌跡の作成方法 - 特許庁