The unit 200 will not generate vibration within the range (b) of a forward path and the range (a) of a return path. 第1の走査部200は、往路の範囲bや復路の範囲aでは、振動が発生しない。 - 特許庁
A Rake path allocation part 18 decides path allocation to a Rake reception part 7. Rakeパス割り当て部18はRake受信部7に対するパス割り当てを決定する。 - 特許庁
Consequently, meandering external circulation path 71 and internal circulation path 72 are formed in the cooling part. これにより、冷却部に、蛇行した外側流通路71と内側流通路72を形成する。 - 特許庁
The second air flow path part 9b connects the air flow path 9 directly to a blowing-out port 4. 第2の空気流路部分9bは空気流路9を直接に吹き出し口4へ接続する。 - 特許庁
A path management table 103 holds path table information which is detected in the past and managed. パス管理テーブル103には過去に検出して管理しているパステーブル情報が保持されている。 - 特許庁
The end cap 40 is provided with a turning path as part of a circulating path for cylindrical rollers. エンドキャップ40には、円筒ころの循環路の一部として方向転換路が形成される。 - 特許庁
To provide a wireless transmission apparatus capable of creating a path having a merit of various path costs. 各種の経路コストのメリットを併せ持つ経路を生成可能な無線伝送装置を提供する。 - 特許庁
In each divided path p, a divided path dispersion value γ and its correction value β are calculated. そして、分割パスpごとに、分割パスばらつき値γおよびその補正値βを計算する。 - 特許庁
To shorten the time needed for a path search without lowering the precision of the path search. パスサーチの精度を低下させることなしにパスサーチに要する時間を短縮することを可能とする。 - 特許庁
To maintain the amount of deflection of the optical path of an optical path deflecting element constant regardless of a temperature change. 温度変化と無関係に光路偏向素子の光の偏向量を一定に維持する。 - 特許庁
To provide a communication path selecting system for enhancing the flexible adaptation of a communication path to establish connection. 通信経路のコネクション確立へ対応の柔軟性を高めた通信経路選択システムを得る。 - 特許庁
To accurately search a communication path while suppressing a cost for searching a path. 経路を探索するコストを抑制しつつ、正確に通信経路を探索することを課題とする。 - 特許庁
The dichroic mirror 61 compounds the light path of the white light and the light path of the excitation light. 白色光の光路と励起光の光路とをダイクロイックミラー61により合成している。 - 特許庁
The selected paths are sequentially stored in a path line generation part 12 and grouped by path lines. 選択された経路は、経路列生成部12に順次格納され、経路列毎に纏められる。 - 特許庁
DISPLAY DEVICE, PROJECTION TYPE DISPLAY DEVICE, CONTROL CIRCUIT OF OPTICAL PATH SHIFT ELEMENT AND OPTICAL PATH SHIFT ELEMENT 表示装置、投射型表示装置、光路シフト素子の制御回路および光路シフト素子 - 特許庁
VIDEO AUDIO DATA TRANSMISSION SYSTEM, TRANSMISSION PATH BAND MEASUREMENT METHOD, AND TRANSMISSION PATH BAND MEASUREMENT APPARATUS 映像音声データ伝送システム、伝送路帯域測定方法および伝送路帯域測定装置 - 特許庁
Spreading code of a path received at each finger section corresponding to each path is identified (step 101). 各パスに対応する各フィンガー部の受信するパスの拡散符号を識別する(ステップ101)。 - 特許庁
A propagation path estimate section 140 estimates a propagation path characteristic with respect to the stored received signal. 伝搬路推定部140は、記憶された受信信号に対する伝搬路特性を推定する。 - 特許庁
An air inlet path 25 and an air exhaust path 26 are communicating with the fuel storage room 3. 空気流入通路25及び空気排出通路26が燃料貯蔵室3に連絡される。 - 特許庁
A check valves are provided in the hydraulic paths on the tank side of the front room side hydraulic path and the back room side hydraulic path. 前室側油圧路と後室側油圧路のタンク側の油圧路に逆止弁を設ける。 - 特許庁
The path of the probing signal transmitter has an output end of the path being connected to the transmitting antenna. 前記探知信号送信経路の出力端は前記送信アンテナに接続されている。 - 特許庁
ELEMENT AND DEVICE FOR OPTICAL PATH DEFLECTION, IMAGE DISPLAY DEVICE, AND DRIVING METHOD FOR THE OPTICAL PATH DEFLECTING ELEMENT 光路偏向素子、光路偏向装置、画像表示装置及び光路偏向素子の駆動方法 - 特許庁
Once the path table operation is completed, the original reference position is restored to return to an operation using a path table (S13-S15). パステーブル運転が終了すると元の基準位置に戻り、パステーブルによる運転に戻す(S13〜S15)。 - 特許庁
A path condition extracting part S6 extracts a path and a condition based on the third truth table. パス・コンディション抽出部S6は、第3の真理値表に基づいてパスとコンディションとを抽出する。 - 特許庁
Followability of propagation path estimation is improved by estimating the propagation path in units of symbol. シンボル単位で伝播路の推定を行うことによって伝送路推定の追従性が良くなる。 - 特許庁
The second label switched path identifier identifies a second label switched path that implements the pseudowire. 第2のラベルスイッチド経路識別子はその疑似ワイヤを実施する第2のラベルスイッチド経路を識別する。 - 特許庁
Each transmission line includes a signal path for transmitting an electric signal and a voltage reference path. 各伝送路は、電気信号を伝送するための信号経路と電圧基準経路とを備える。 - 特許庁
A peripheral path data store (32) sets the paths on the peripheries of a main path as peripheral paths. 周辺経路データ記憶部(32)は主経路周辺の経路を周辺経路として設定する。 - 特許庁
COLUMN PATH CONTROL SIGNAL GENERATING CIRCUIT, AND COLUMN PATH CONTROL SIGNAL GENERATING METHOD IN SEMICONDUCTOR DEVICE 半導体素子のカラム経路制御信号生成回路及びカラム経路制御信号生成方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PACKET MODE COMMUNICATION PERMITTING HAND-OVER OF CALL FROM ONE PATH TO OTHER PATH 呼を1つのパスから他のパスへハンドオーバすることができるパケットモード通信の方法およびシステム - 特許庁
The second optical path 4 of NOLM1 is optically connected to the third optical path 10 of NOLM2. NOLM1の第2の光路4はNOLM2の第3の光路10に光学的に接続される。 - 特許庁
The output of the feedforward path and the output of the feedback path are outputted to the subtracter 24c. フィードフォワードパスの出力とフィードバックパスの出力とが減算器24cに出力される。 - 特許庁
In the extraction of the path, the path being close to the already plotting-finished trapezoid is preferentially extracted. パスの抽出時に、既に描画済みの台形に近接したパスを優先的に抽出する。 - 特許庁
A second data path of the electronic device is coupled to a data path connector (122) of the second backplane. 該電子装置の第2のデータ経路は第2のバックプレーンのデータ経路コネクタ(122)に結合される。 - 特許庁
Gas to be treated is supplied into the circulation path 2 from a gas supply path 3 via an ejector 7. ガス供給路3からエゼクタ7を介して循環路2内に被処理ガスを供給する。 - 特許庁
To provide plural flow path data switches capable of keeping flow maintainability during path transition. パス遷移中のフロー保全性を維持することができる複数フローパスデータスイッチを提供すること。 - 特許庁
I remember that I am here not because of the path that lies before me but because of the path that lies behind me. 私がここにいるのは 道があるからではなく 自ら この道を選び 歩いてきたからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I never left your father's path or your path in my entire life. 生涯を通して、御父上にも、あなたに対しても、 道を外したことは一瞬たりともありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looks for executable files in directories listed in the PATH environment variable.
PATH 環境変数に挙げられているディレクトリの中に、実行可能ファイルが存在するかどうかを調べます。 - PEAR
The "treacherous path" refers to the world of confusion (distracting thoughts), while the "safe path" refers to the world of enlightenment (Buddha).
なお「有ろじ(有漏路)」とは迷い(煩悩)の世界、「無ろじ(無漏路)」とは悟り(仏)の世界を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To smooth a step difference part formed on the inner face of a flow path of a liquid flow path with a curing material. 液体流路の流路内面に形成される段差部を、硬化材によって滑らかにする。 - 特許庁
The vacuum cleaner has a main body 1 thereof, a suction port 4, a suction path and an exhaust path. 電気掃除機は、掃除機本体1と、吸込口4と、吸引経路と、排気経路とを備える。 - 特許庁
A transmission path limiting unit 34 limits the amplitude of the estimated transmission path characteristics to a predetermined range. 伝送路制限部34は、推定した伝送路特性の振幅を所定の範囲に制限する。 - 特許庁
A filling path 41 and an opening and closing valve 413 for the filling path are incorporated in the connection unit 4. 接続ユニット4は、充填パス41と充填バス用開閉弁413とを内蔵している。 - 特許庁
The optical path for the probe light 107 crosses an optical path for the pumping light 106 in the cell 101. プローブ光107の光路は、セル101内でポンプ光106の光路と交差する。 - 特許庁
Also, the groove-like discharge path communication to the discharge path is provided on the front surface frame 3. また、前面枠3には排出路に連通形成された溝状の排出路が設けられいる。 - 特許庁
A data path selection circuit (19) switches a read path for the binary data and externally outputs it. データ経路選択回路(19)は2値データの読出し経路を変更して外部に出力する。 - 特許庁
The magneto-optical disk is arranged in this magnetic path, generating the in-plane magnetic field in the closed magnetic path. 光磁気ディスクはこの磁路内に配置され、閉じた磁路内で面内磁界を生じさせる。 - 特許庁
A rake path assignment section 18 decides path assignment to a rake reception section 7. Rakeパス割り当て部18はRake受信部7に対するパス割り当てを決定する。 - 特許庁
The electrostatic atomizing device is disposed outside the blowing path, and the mist is led to the blowing path through the tube. 送風経路外に静電霧化装置を配置して管によって送風経路にミストを導く。 - 特許庁