「Path」を含む例文一覧(49860)
＜前へ 1 2 .... 93 94 95 96 97 98 99 100 101 .... 997 998 次へ＞- a system of Buddhist practices, called the Eightfold Path
八正道という,仏教の基本となる八種の実践法 - EDR日英対訳辞書 - in the early Edo era of Japan, a kind of path leading from the back of a theatre to the stage, called 'hashigakari'
江戸初期の劇場の橋懸りという場所 - EDR日英対訳辞書 - I will go on a different path from the club members after graduation.
卒業したら、部活のみんなとは別の道に進みます。 - 時事英語例文集 - Studies show that it is possible to change the path of a typhoon.
台風の進路を変えたりする研究があるそうです。 - 時事英語例文集 - of something, the condition of straying from the intended purpose or path
物事がすぐに横道にそれて,順調にいかないこと - EDR日英対訳辞書 - a paved surface or path at the side of a street for people to walk on
道路を区切って歩行者専用に定められた道 - EDR日英対訳辞書 - When a black cat crosses your path, it's a bad omen.
黒猫が行く先を横切るとそれは悪いことの前触れだ - Eゲイト英和辞典 - spring:nestedPathenables you to prepend a specified path to a bean.
spring:nestedPath を使用することで、指定したパスを Bean の前に付加できます。 - NetBeans - Issue #77083:icon.small/icon.focused has absolute path after deployment
問題 #77083: icon.small および icon.focused は、配備したあとに完全パスを持ちます。 - NetBeans - The Base Directory property shows the path to the base directory.
「ベースディレクトリ」プロパティにベースディレクトリのパスが表示されます。 - NetBeans - However, some browsers include path information.
ただし、ブラウザによってはパス情報が含まれる場合があります。 - NetBeans - If you want to override the envelope sender of the email, set the Return-Path header and that value will be used instead of the value of the From: header.
メールの envelope sender を書き換えたい場合はReturn-Path ヘッダを設定します。 すると、この値が From ヘッダの値の代わりに用いられます。 - PEAR - The local path you have specified does not seem to be a directory.
あなたが指定したローカルパスは、ディレクトリではないようです。 - PEAR - The remote path you have specified does not seem to be a directory.
あなたが指定したリモートパスは、ディレクトリではないようです。 - PEAR - Path of folder to parse array $options An array of options where:
パースするフォルダのパス。 array$options 以下のオプションを指定する配列。 - PEAR - Path of File to parse array $options An array of options where:
パースするファイルのパス。 array$options 以下のオプションを指定する配列。 - PEAR - Return a string representing the path to which the symbolic link points.
シンボリックリンクが指しているパスを表す文字列を返します。 - Python - You can determine the path by importing the sys module and printing the value of sys.path.
検索パスは、sys を import して、 sys.path を出力すればわかります。 - Python - The null string in sys. path represents the current working directory.
sys.path 内の空文字列は、現在の作業ディレクトリを表します。 - Python - A suggested value for the default path on POSIX-based systems is
.LPPOSIX 準拠のシステムにおけるデフォルトのパスの値の例を挙げる。 - XFree86 - The resulting path contains a trailing `/' character when the result is non-trivial.
結果が自明でない時は、得られるパスの末尾に `/' が付く。 - XFree86 - He later broke from the influence of "Hototogisu" and followed his own path.
後に『ホトトギス』誌の影響から脱し独自の道を歩む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A path wall 27a is so formed on the base frame 10 as to make at least a part of the ball path 27.
基枠１０には、球通路２７の少なくとも一部を構成するための通路壁２７ａが形成されている。 - 特許庁 - NODE, OPTICAL PATH NETWORK, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
ノードおよび光パスネットワークおよびプログラムおよび記録媒体 - 特許庁 - Acceptance means accepts the input of a wireless network path.
受付手段は、無線ネットワークパスの入力を受け付ける。 - 特許庁 - OPTICAL PATH LENGTH SCANNING MECHANISM AND OPTICAL DEVICE EQUIPPED THEREWITH
光路長スキャニング機構及びそれを備えた光学装置 - 特許庁 - The interior of the inner cylinder body 1 is formed as a fuel gas path.
内筒体(１)内を燃料ガス通路に形成する。 - 特許庁 - NODE, OPTICAL COMMUNICATION NETWORK, OPTICAL PATH RESERVATION METHOD, AND PROGRAM
ノード、光通信ネットワーク、光パス予約方法及びプログラム - 特許庁 - Fore-and-fro motion elements 61, 62 are placed on the left side of a car traveling path so as to move in parallel with the car carrying path.
台車移動経路の左方にこれと平行に移動しうるように前後動体６１、６２が配置されている。 - 特許庁 - Each optical path is provided with a liquid crystal display panel 204.
各光路には液晶表示パネル２０４が配置される。 - 特許庁 - MULTI-PATH DETECTING METHOD AND ITS CIRCUIT OF CDMA RECEIVING SET
ＣＤＭＡ受信機のマルチパス検出方法および回路 - 特許庁 - To Sub Path referring to Dependent view video stream, a value corresponding to the recording place of the Dependent view video stream and multiplication pattern is set to SubPath_type.
Dependent view videoストリームを参照するSub Pathには、そのDependent view videoストリームの記録場所と多重化のパターンに応じた値がSubPath_typeに設定される。 - 特許庁 - It blocked the path of migratory fish, such as river herring.
それは川ニシンなどの回遊魚の通り道をブロックした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Diameters of both ends 4a, 4b in the first fuel supply path 4 are made substantially equal to the diameter of second fuel supply path 6.
また、第一燃料供給路４の両端部４ａ，４ｂは、第二燃料供給路５と略同一径とする。 - 特許庁 - USER TERMINAL FOR DISPLAYING PATH INFORMATION ON TRANSPORT FACILITY
交通機関の経路情報を表示する利用者端末 - 特許庁 - OPTICAL PATH NETWORK, NODE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM
光パスネットワークおよびノードおよびプログラムおよび記録媒体 - 特許庁 - FILTERING OF APPLICATION SERVICES AT INTERMEDIARY DEVICE IN COMMUNICATION PATH
通信路内の中間装置でのアプリケーションサービスのフィルタリング - 特許庁 - NETWORK, OPTICAL PATH SWITCHING METHOD, AND TRANSMISSION TERMINAL STATION APPARATUS
ネットワーク、光パス切り替え方法及び伝送端局装置 - 特許庁 - Radio repeating stations 1 are connected by a radio transmission path so as to constitute a two-way ring path.
複数の無線中継局１を無線伝送路により双方向リング状経路が構成されるように接続する。 - 特許庁 - An analyzer means (10) is provided in the imaging beam path (7).
検光子手段（１０）が結像ビーム路（７）に設けられる。 - 特許庁 - The optical transmission path 4 includes a transmission path body 8 for transmitting light and a metal coating portion 10 for coating the outer face thereof.
光伝送路４は、光を伝送する伝送路本体８と、その外面を覆う金属被覆部１０とを有する。 - 特許庁 - To eliminate sedimentation in a branch flow path that branches from the main flow path to the downstream side and connects to the discharge unit.
主流路から下流側に分岐し吐出ユニットと接続している分岐流路における沈降を解消する。 - 特許庁 - The other end portion of the line path LB3 and an end portion of the line path LB4 are electrically connected at an intersection region CN1.
線路ＬＢ３の他端部と線路ＬＢ４の一端部とが交差領域ＣＮ１において電気的に接続される。 - 特許庁 - EGR PATH BUILT-IN CYLINDER HEAD AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
ＥＧＲ通路内蔵シリンダヘッド、及び、その製造方法 - 特許庁 - The air guide path 30 is formed to pass through both of the air guide path 30 and a tire pneumatic pressure detecting portion 22.
エア導入路３０は、エア導入路３０およびタイヤ空気圧検出部２２の双方を貫通するよう形成される。 - 特許庁 - COMMUNICATION SYSTEM, POSITION MANAGEMENT APPARATUS, AND COMMUNICATION PATH DETERMINING METHOD
通信システム、位置管理装置、及び、通信経路決定方法 - 特許庁 - NETWORK SYSTEM, COMMUNICATION EQUIPMENT AND COMMUNICATION PATH SELECTION METHOD
ネットワーク・システム、通信装置及び通信経路選択方法 - 特許庁 - OPTICAL SUBSCRIBER SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING TRANSMISSION PATH LENGTH
光加入者系システム及び伝送路距離監視方法 - 特許庁 - NETWORK, REPEATING INSTALLATION, AND PATH MANAGEMENT METHOD USED THEREFOR
ネットワーク、中継装置及びそれらに用いるパス管理方法 - 特許庁 - AIR CONDITIONER, HUMIDIFIED AIR DELIVERING PATH MEMBER AND CONNECTION UNIT
空気調和機、加湿空気配送路部材および接続ユニット - 特許庁
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
