The monitor marks are provided with coarse patterns 11 and high-density array patterns 10 formed higher in the density than the coarse patterns. モニタマークには、疎パターン11と該疎パターンよりも密度が高く形成される高密度配列パターン10が設けられている。 - 特許庁
The multiple circuit patterns 140 consist of two outermost circuit patterns 140b and the other circuit patterns 140a. 複数の回路パターン140は、最も外側に位置する2つの回路パターン140bと、他の回路パターン140aに分けられる。 - 特許庁
Rules of cloth patterns vary depending on schools, and some schools strictly restrict the use of patterns while some schools have no restriction on the use of patterns.
柄物などは流派によって扱いが違い、厳しく制限されている場合と、まったく問題とならない場合とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for forming patterns copied from patterns of natural matter that utterly never locks out of patterns of natural matter. 自然物のパターンとしても全く違和感のない自然物のパターンを模倣した模様の形成方法を提供することである。 - 特許庁
Then, preliminary noticing patterns sorted to the respective patterns and the variable value are coordinated so that the pattern control substrate can select the same kind of preliminary noticing patterns from among the preliminary noticing patterns sorted to different kinds of variation patterns. そして、各変動パターンに振分けられた予告パターンと変数値とは、図柄制御基板が異種の変動パターンに振分けられた予告パターンの中から同種の予告パターンを選択できるように対応付ける。 - 特許庁
The embroidering/dyeing system corrects relative positions between the dyeing patterns and the embroidery patterns. 前記染色模様と前記刺繍模様との間の相対位置を補正するようにした。 - 特許庁
To reduce errors in width of track patterns due to the displacements of unit patterns. 単位パターンの位置のずれに起因して発生する線路パターンの幅の誤差を減少させる。 - 特許庁
When the subsequent specified patterns are displayed by the favor game (section b), the patterns are retained. その特典遊技で次の特定図柄が表示されると(区間b)、これが保留される。 - 特許庁
By detecting the black patterns and color patterns with reflected light, displacement is detected and corrected. 黒色パターンとカラーパターンを反射光で検出して、位置ずれを検出して補正する。 - 特許庁
INSPECTION APPARATUS AND INSPECTION METHOD FOR THREE COLOR PATTERNS 3色パターンの検査装置および方法 - 特許庁
To accurately and easily cut off circuit patterns from each other by removing connecting patterns. 接続パターンを除去して回路パターンを切断することを的確に且つ容易に行う。 - 特許庁
Patterns and procedures for application for recognition of refugee status
難民認定申請の形態と手続 - 特許庁
Provided is a semiconductor device comprising: a plurality of bit line patterns; a plurality of pad patterns that are respectively connected to the plurality of bit line patterns; and at least one contact that is formed on each of the plurality of pad patterns, wherein the pitch of the plurality of pad patterns is greater than the pitch of the plurality of bit line patterns. 複数のビットラインパターンと、複数のビットラインパターンにそれぞれ連結されて形成される複数のパッドパターンと、パッドパターンに形成される少なくとも一つのコンタクトと、を備え、パッドパターンのピッチは、ビットラインパターンのピッチより長い半導体装置とする。 - 特許庁
A mode having the buffer patterns on both sides in the circumferential direction of the servo patterns between the data track patterns and the servo patterns, a mode that a width in the circumferential direction of the buffer patterns is wider than a servo basic bit length within the circumferential direction of the servo patterns, and the like are preferred. 該データトラックパターンとサーボパターンとの間であって、かつ該サーボパターンの周方向の両側に緩衝パターンを有する態様、緩衝パターンの周方向幅が、サーボパターンの周方向内でのサーボ基本ビット長より広い態様、などが好ましい。 - 特許庁
Saw blade patterns (unevenness patterns) mated with each other are provided on the wirings 11, 21, respectively. 配線11,21には、互いに係合する鋸刃パターン(凹凸パターン)が設けられている。 - 特許庁
ELECTRICALLY CONDUCTIVE PATTERNS, ANTENNAS AND METHODS OF MANUFACTURE 導電性パターン、アンテナ及び製造方法 - 特許庁
The cutting patterns differ for front and rear vanes. このカッティングパターンは表裏のVaneで異なる。 - 特許庁
In the separated areas between these patterns, a plurality of dummy patterns are installed. これらのパターン間の分離領域内において、複数のダミーパターンが設置されている。 - 特許庁
He successfully created seika (ceramics with blue patterns on white backgrounds) and white porcelain also.
青花、白磁の製作にも成功。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She incorporated not only geometrical patterns but her own patterns derived from her imagination.
幾何学文様の繰り返しに留まらず、江里自身の創造による文様に取り組んでいる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Modifying specific patterns and summing the modified patterns can express every image information. あらゆる画像情報は、特定のパターンを変形して加算することであらわすことができる。 - 特許庁
VIA FOR INTERLAYER CONNECTION BETWEEN SIGNAL PATTERNS, PRINTED BOARD AND METHOD OF INTERLAYER CONNECTION BETWEEN SIGNAL PATTERNS 信号パターンの層間接続用ビア、プリント基板および信号パターンの層間接続方法 - 特許庁
To accurately cut off circuit patterns from each other by removing connecting patterns. 接続パターンを除去して回路パターンを切断することを的確に且つ容易に行う。 - 特許庁
As a result, the resist patterns 2 are formed. これによって、レジストパターン2を形成する。 - 特許庁
The acquired signals are converted into bit patterns. 取込み信号をビット・パターンに変換する。 - 特許庁
The inspecting etching resist patterns 31 are each formed of a pair of inspecting resist patterns 31a and 31b. 検査用エッチングレジストパターン31は、1対の検査用レジストパターン31a,31bからなる。 - 特許庁
To provide a new resin composition suitable for molding fine patterns, and a resin cured product having the fine patterns using the resin composition. 微細パターン形成に適した、新規樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁
Much of the original colored patterns remain.
当初の彩色文様がよく残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To precisely form fine patterns when a silylation is used in forming semiconductor patterns. 半導体パターンの形成にシリル化処理を用いる場合に微細パターンを正確に形成する。 - 特許庁
The wiring patterns in the first group and the wiring patterns in the second group are inspected in parallel. 第一組の配線パターンと第二組の配線パターンとは並行して検査が行われる。 - 特許庁
The exposure patterns are for first forming two-stage patterns as a first layer. この露光パターンは、先ず1層目として2段状パターンを形成するためのものである。 - 特許庁
To improve the superposition margin of patterns. パターンの重ね合わせマージンを向上させる。 - 特許庁
Resist patterns 3 are formed on a substrate. 基板の上にレジストパターン3を形成する。 - 特許庁
METHOD FOR INSPECTING FAILURE OF DATABASE PATTERNS OF PHOTOMASK フォトマスクデータベースパターンの不良検査方法 - 特許庁
A pattern storage means retains a plurality of performance patterns including special variable patterns. パターン記憶手段は、特殊変動パターンを含めて、複数の演出パターンを保持する。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING FINE PATTERNS AND PHOTOMASK 微細パターンの形成方法およびフォトマスク - 特許庁
The lead patterns 21 to 24 are electrically connected to the corresponding electrode patterns 11 to 14. リードパターン21〜24は、対応する電極パターン11〜14と電気的に接続する。 - 特許庁
Dummy slot patterns D1, D1' are arranged in zigzag manner inside wiring patterns H1, H2. 配線パターンH1、H2内にダミースロットパターンD1、D1´を千鳥状に配列する。 - 特許庁
The first sacrificial patterns are removed to form first empty spaces below the first active patterns. 第1犠牲パターンを除去して第1活性パターン下部に第1空間を形成する。 - 特許庁
PRECISION NUT OF LOCK SYSTEM HAVING MULTIPLE PATTERNS 多数パターンを有すロックシステムの精密ナット - 特許庁
To form electrode patterns in adequate positions with respect to window region patterns on a laser substrate. レーザ基板上の窓領域パターンに対して、適正な位置に電極パターンを形成する。 - 特許庁
To easily understand testing contents by searching a packet from vector patterns (long patterns). ベクタ・パターン(ロジックパターン)からパケットを探してテスト内容を理解することを容易にする - 特許庁
The machine readable code is defined by business transaction patterns and service interaction patterns. 機械可読コードは、商取引パターンおよびサービス相互作用パターンによって定義される。 - 特許庁
The patterns and connections that matter 重要なパターンや関連を見えるようにし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I succeeded in a number of different personality change patterns. 何パターンかの 性格変化に成功した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And selfreinforcing geometrical patterns 三角形と自己強化する幾何学構造が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you store and recall these sequences or patterns? it's spatiotemporal patterns. 順序やパターンをどう記憶し思い出すか?それは時空間的なパターンを使うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It takes me seconds to pick out patterns here これだと数秒でパターンがわかりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So they're trusted and they can see those patterns 信頼を得て パターンを見出せるようにし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, the propensity to find these patterns 言い換えれば パターンを見つける確率は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書