A plurality of the patterns for adjustment is formed to be separated by a predetermined distance in the perpendicular direction. この調整用パターンは、前述の垂直方向に所定の距離離して複数形成される。 - 特許庁
To provide a compact disk having a label printing layer of random coral patterns and a method of manufacturing for the same. ランダムサンゴ模様のレーベル印刷層を有するコンパクトディスク、及びその製造方法の提供。 - 特許庁
Optional shape patterns, such as a circular shape and a rectilinear shape, can be selected for the striations to be imparted. 付与する条痕は円形状、直線状などの任意の形状パターンを選ぶことができる。 - 特許庁
The patterns of most of these programs completed by the Ninth are the models for today's performances.
これらの演目のほとんどで、九代目が完成した型が今日の演出の手本となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Patterns that contain metacharacters should be quoted to protect them from expansion by the shell.
メタキャラクタを含んだパターンは、シェルによって展開されないように引用符で囲む必要がある。 - JM
The exceptions are patterns that are intended to explicitly match the beginning or end of a file name.
ただしファイル名の先頭または最後に意識的にマッチさせたい場合はこの限りではない。 - JM
For more information on the use of the Front Controllerdesign pattern, see the J2EE Patterns catalog.
フロントコントローラデザインパターンの使用方法の詳細については、J2EE パターンカタログを参照してください。 - NetBeans
Two Tatami mats with Ugen-beri (brocade hems with strip patterns of some colors) were placed and another mat was put on top for Emperor's seat.
繧繝縁(うんげんべり)の畳2枚を並べ敷き、さらにその上に1枚を敷き、座とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The power supply circuit 16 includes inductance elements L1 and L2 formed of coiled electrode patterns. 給電回路16はコイル状電極パターンで形成されたインダクタンス素子L1,L2を含んでいる。 - 特許庁
The conductor patterns 10 and 10a comprise bismuth or bismuth oxide, glass frit and noble metal grains. 導体パターン10,10aは、ビスマスまたはビスマス酸化物、ガラスフリット及び貴金属粒子からなる。 - 特許庁
The antenna is constituted together with the diplexer by forming electrode patterns on each of the layers of a ceramic multilayer substrate. セラミック多層基板の各層に電極パターンを形成してダイプレクサと共にアンテナを構成する。 - 特許庁
By the same equipment, alloying treatment under various alloying heat patterns can be performed. 同一の設備により、各種の合金化ヒートパターンでの合金化処理を行わせることができる。 - 特許庁
Fragments of possibly two Gamontai Shinju-kyo Mirrors (Mirror with figures of deities and sacred animals), fragments of Naiko Kamon-kyo Mirror (Mirror with patterns like a flower-petal)
画紋帯神獣鏡かと考えられる銅鏡片二個体分、内行花文鏡片 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The narrow electrode patterns are removed when the piezoelectric actuator is separated from the laminated material sheet. 積層した素材シートから圧電アクチュエータを切り離す際に、細幅の電極パターンを除去する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR REVERSIBLY MARKING TEXT DOCUMENT WITH PATTERNS OF EXCESS BLANK FOR AUTHENTICATION 認証用の余分な空白のパターンでテキスト・ドキュメントに可逆的にマークを付ける方法およびシステム - 特許庁
To acquire a multilayer board on which electrode patterns on the board surface can be formed in high density. 基板表面に形成される電極パターンを高度に細密化し得る多層基板を提供する。 - 特許庁
Rotating-directional spectral patterns are determined from the one fingerprint image and the corrected other fingerprint image. 一方の指紋画像と補正された他方の指紋画像から回転方向のスペクトルパターンを求める。 - 特許庁
The symbolism of 36 characteristic patterns of Shikasanden are explained throughout this Chapter.
この章は特徴的な四課三伝のパターン36種が持つ象意の解説に全体があてられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Big dotaku exceeding 40 centimeters with the running water-type patterns appeared in the late second century B.C.
紀元前2世紀後半頃40センチを超す大型銅鐸が現れ、流水文が採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These mirrors have images of deities and breasts in patterns all set in the same direction.
これらの鏡四面は、すべて文様の神像と獣形像が同じ方向に並ぶ同向式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As of March 2008, there are five different designs with pictures or patterns printed on the surface of the card.
カード表面に写真などの図柄を入れた記念ICOCAが2008年3月現在5種類存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cathodes are electrically connected to the n type dope layer, and patterns of the cathodes are separated from each other. 陰極は、n型ドープ層に電気接続され、該陰極のパターンは、お互いから分離されている。 - 特許庁
To provide a game machine capable of diversifying patterns of selection of the presentation sound. 演出音が選択されるパターンに多様性を持たせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
The overall CPU performs light emitting performance from the lighting and extinction patterns. そして、統括CPUは、当該点灯及び消灯パターンに基づき、発光演出を実行させる。 - 特許庁
The first pads 14 are electrically connected to respective wiring patterns 22 with wires 30. それぞれの第1のパッド14と配線パターン22とをワイヤ30によって電気的に接続する。 - 特許庁
As shown by (A) and (B), the respective special patterns offer a plurality of minor winning combinations. (A)及び(B)に示すように、それぞれの特図にて小当り種別が複数用意されている。 - 特許庁
Thereby pattern cut in the connecting part is prevented, and connection of patterns is smoothened. これにより、接続部でのパターン切れを防止するとともに、パターンの接続を滑らかにしている。 - 特許庁
The solar cell element is provided on the respective conductor patterns of the plurality of substrates 100. 太陽電池素子は、複数の基体100の各々の導体パターン上に設けられている。 - 特許庁
A screen design 114 constitutes screen patterns by combining components of components design 113. 画面設計図114は部品設計図113の部品を組み合わせて画面パターンを構成している。 - 特許庁
To minutely and easily distinguish adjustment contents from display colors of displayed adjustment patterns. 表示された調整パターンの表示色から調整内容を詳細に且つ容易に区別する。 - 特許庁
To reduce the fluctuation in the shape of printed patterns in continuous printing by intaglio offset printing. 凹版オフセット印刷による連続印刷において印刷パターンの形状変動を低減し得る。 - 特許庁
The patterns 4a to 4c are again started to change (c) and are temporarily stopped a second time (d). 再び変動が開始され(c)、表示図柄4a〜4cは2回目の仮停止を行う(d)。 - 特許庁
Also, the controller 24 makes the appearing form of the display object be different between the same reach patterns. また、制御装置24は、表示対象の出現態様を同一のリーチパターン間で相違させる。 - 特許庁
Plural patterns displayed in a display frame 54 are successively displayed corresponding to a prescribed permutation. 表示枠54に表示する複数の図柄は、所定の順列に従って順次表示される。 - 特許庁
On a pattern display device 20, a pattern combination game is started and all patterns start varying (a). 図柄表示装置20では、図柄組み合わせゲームが開始され、全図柄は変動を開始する[↓↓↓](a)。 - 特許庁
An arithmetic part 4 obtains allocation patterns possible if the lockers are temporarily allocated to the users. 演算部4は、ロッカーを利用者に仮に割り当てた場合にとり得る割当パターンを求める。 - 特許庁
The conductor patterns 7 have 1st stripe conductors 11 and 2nd stripe conductors 12. 導体パターン7は第1の帯状導体11と第2の帯状導体12とを備えている。 - 特許庁
The block pattern is arranged so that unit patterns UP patterned identically are repeated in the tire circumferential direction. ブロックパターンは、同じパターンを有するユニットパターンUPがタイヤ周方向に繰り返して配置される。 - 特許庁
Preferably the contact detecting part 20 has a storage means for temporarily storing the contact patterns. 接点検出部20は、好ましくは接点パターンを一時的に記憶する記憶手段を備える。 - 特許庁
Branching filter circuit patterns 211-218 are arranged at a center position in a plane direction of the multi-layered board. 多層基板は平面方向中心位置に分波回路用パターン211〜218を配置する。 - 特許庁
The dummy pattern generating means 1854 generates a plurality of kinds of dummy patterns based on one contents. ダミーパターン発生手段1854は、1つのコンテンツについて複数種類のダミーパターンを発生する。 - 特許庁
In the displaying part, a plurality of discrimination patterns are variably displayed along a plurality of variable paths. 表示部では複数の識別図柄が複数の変動経路に沿って変動表示される。 - 特許庁
The text mission is selected afterward according to the content of the variation patterns previously selected. テキストミッションは、先に選択された変動パターンの内容に応じて後付け的に選択される。 - 特許庁
Patterns are delineated on a semiconductor device or on a mask for photolithography by using an EB lithography system. EB描画装置を用いて半導体装置や写真製版用マスクにパターンを描画する。 - 特許庁
A display part 117 displays the change of the number of times of alarm issuing by making display patterns different. 表示部117はアラーム発生回数の変化を表示パターンを異ならせて表示する。 - 特許庁
To diversify the display patterns of special symbols while reducing the number of processes on a main control board. 主制御基板での処理を減少させつつ、特別図柄の表示パターンを多種多様とする。 - 特許庁
To provide a glass block aggregation capable of easily displaying various patterns from a glass block. ガラスブロックにより、簡単に種々の絵柄が現出できるガラスブロック集合体を提供する。 - 特許庁
Finally, an optimal pattern selection part 24 selects the optimal pattern from among those generated patterns. 最終的に、最適パターン選択部24が、生成されたパターンから最適なものを選択する。 - 特許庁
To set the width of metallic film patterns at a very small value of high accuracy which exceeds the threshold of an exposure device. 金属膜パターンの幅を、露光装置の限界を越えた高精度の微小値に設定する。 - 特許庁
Any one of the first and second wiring patterns 21 and 22 is used as a transmission path for a high-frequency signal. 第1および第2の配線パターン21、22のいずれかが、高周波信号の伝送路である。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.