「Patterns」を含む例文一覧(21466)

＜前へ 1 2 .... 75 76 77 78 79 80 81 82 83 .... 429 430 次へ＞
  • In the zangetsu-tei (a drawing room in the shoin style owned by the Omote-Senke family) the patterns of Senke-ogiri (a large paulownia pattern for the Senke family) and uroko-zuru (cranes in scales) are used.
    表千家の残月亭には、千家大桐と鱗鶴が使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Due to the development of a chemical dye found in 1856, the coloring of the patterns were developed into numerous variations.
    1856年に発見された化学染料の発達によって模様の彩色は多岐に発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A hana-mato (literally, "flower target") is a mato of four sun and five bu (approximately 27.27 centimeters), in diameter, with a matogami painted patterns of 12 month derived from hanafuda (Japanese floral playing cards).
    直径四寸五分(数)で花札の12か月の図柄を的紙に描いた的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kirikane patterns as well as brilliant colors consisting of red, green and gold are used in various parts and are kept in a good state.
    各所に赤・緑・金色の極彩色と截金文様が施され保存状態も良い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Lotus flower and flowing water patterns remain in the kirikane technique, and a linear kirikane is provided on folds of the robe as well.
    蓮花や流水の截金文様が残され、襞の頂にも線状の截金が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tachiwaku, shippo and kikko patterns are provided all over the clothes such as the hagoromo (feather-robe), johaku (a cloth placed from a shoulder crossly) and the skirt.
    天衣・条帛・裳などの着衣全面に立涌、七宝、亀甲の文様が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This paints Shaka sitting alone in the kekkafuza leg-positioning style, and connected shippo kirikane patterns are provided on the robe.
    釈迦が単独で結跏趺坐する様子を描き、着衣には七宝繋ぎの截金文様が見える - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This suzuri is characterized as showing 'ramon,' wave-like patterns like layers of silk fabrics create.
    この硯は、うす絹を2枚重ねた時にあらわれる波のような模様、「羅紋（らもん）」が特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Iromuji is a type of traditional clothes in Japan which is a plain kimono of color other than black with no patterns woven in.
    色無地（いろむじ）とは、日本の和服の中で柄のない黒以外の無地の着物のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Due to the technique, more gorgeous patterns than komon began to be drawn on kimono.
    この技術により、小紋よりも華やかな模様のある和服を作ることができるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, since the paper patterns could not be made in Edo, all of them were ordered from Ise (Ise dyed pattern paper).
    しかし、この型紙は江戸で作ることが出来ず、もっぱら伊勢に注文していた（伊勢型紙）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, the one without jimon and has only patterns woven with enuki was called "karaorimono" after the Kamakura period.
    また地紋がなく、絵緯による紋だけをあらわしたものを鎌倉時代以降唐織物と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, some people allow cherry blossom patterns to be used all year round as cherry blossoms are thought to be the symbol of Japan.
    ただし、桜については日本を代表する花として通年使用できる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the computer process of recognizing, memorizing, sorting, and expressing the informational patterns of words, figures, and sounds
    コンピューターを使って,文字,図形,音声の情報のパターンを認識,記憶,加工,表示する処理 - EDR日英対訳辞書
  • a branch of psychology in which behavior patterns between human beings and animals are compared
    比較心理学という,人間と種々の動物との行動の比較を行う心理学の一部門 - EDR日英対訳辞書
  • The Number Converter is a useful converter because you can use it to specify patterns that the input must match.
    数値コンバータは便利なコンバータで、入力が一致する必要があるパターンを指定できます。 - NetBeans
  • Patterns which start with negative lookbehind assertions may match at the beginning of the string being searched.
    否定後読みアサーションで始まるパターンは、検索される文字列の先頭とマッチすることができます。 - Python
  • A picture display part for a pachinko machine displays the patterns 31 of three-dimensional pictures consisting of polygons.
    パチンコ機の画像表示部には、ポリゴンで構成した三次元画像の図柄３１を表示する。 - 特許庁
  • To provide an exposure device, with which optical density regulation of fine patterns can be carried out readily.
    微細パターンの光学濃度調整を容易に行うことが可能な露光装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a plurality of different layout patterns, without an operator having to specify the position where content is to be disposed.
    操作者がコンテンツの配置位置を指定することなく、異なる複数のレイアウトパターンを得ること。 - 特許庁
  • When the variation pattern lottery is finished, the variation display of patterns is started for each pattern string.
    変動パターン抽選が終了すると各図柄列で図柄の変動表示が開始される。 - 特許庁
  • To provide a diamond capable of visualizing a star pattern and five heart patterns surrounding the tar pattern.
    星型模様とそれを取り囲む５のハート型模様が視認されるダイアモンドを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for forming a pattern for freely forming three-dimensional patterns having different heights.
    高さの異なる3次元パターンを、低コストで自在に形成できるパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a pulp molded article having various kinds of patterns and excellent beauty of appearance.
    種々の模様を有し、外観の美粧性に優れたパルプモールド成形体を提供すること。 - 特許庁
  • Both conductive patterns are easily connected through the second insulating layer 17B.
    従って、第２の絶縁層１７Ｂを貫通して、両導電パターンを接続するのが容易になる。 - 特許庁
  • To provide a photomask with which the recess of line ends of gate patterns and the influence of corner rounding are suppressed.
    ゲートパターンのライン端後退やコーナラウンディングの影響を抑制したフォトマスクを提供する。 - 特許庁
  • Letters and patterns have been drawn on the surface of the central part of the mask with a light shielding coating material.
    マスクの中央部の表面に文字と模様が遮光性の塗料により描かれている。 - 特許庁
  • Then, after the movement of the frame W is stopped, the final special patterns are zoomed in and displayed.
    そして、枠Ｗの移動が停止した後に、最終の特別図柄をズームインして表示する。 - 特許庁
  • To provide an optical pulse pattern generator which generates optical pulse signals having various periods and patterns.
    様々な周期，パターンを持つ光パルス信号を発生する光パルスパターン発生器を提供する。 - 特許庁
  • Four patterns A-D are generated according to combination of HI/LOW state of the gap sensors 44A, 44B.
    ギャップセンサ４４Ａ，４４ＢのHI／LOW状態の組み合わせにより、４つのパターンＡ〜Ｄが発生する。 - 特許庁
  • SUBSTRATE HAVING SHIELDING PLANE WITH VARIOUS KINDS OF OPENING PATTERNS FOR TRANSMISSION TIME AND IMPEDANCE CONTROL
    伝送時間とインピ—ダンス制御のための各種開口パタ—ンのあるシ—ルド平面を具えた基板 - 特許庁
  • Internal terminals 3 of the chip body are arranged outside of an alignment line of these marks or patterns.
    これらマーク又はパターンの配置ラインの外側にチップ本体の内部端子３が配置されている。 - 特許庁
  • To provide a lamp fitting capable of achieving a wide range of light distribution patterns in spite of a reduced size.
    幅広い配光パターンを実現することができ、また小型の灯具を提供することである。 - 特許庁
  • The first MR element 31 has a plurality of strip-like patterns 311 extending in a strip-like shape.
    第１のＭＲ素子３１は、帯状に延在する帯状パターン３１１を複数有する。 - 特許庁
  • The alignment mark 3 may be a combination of parallelepiped patterns shown in Figures a, b.
    図２（ａ），（ｂ）に示す平行四辺形のパターン３を組み合わせたものをアライメントマーク３としてもよい。 - 特許庁
  • The loop patterns 21 to 24 are connected in series by using via holes 25 to 27 and constitute a coil 28.
    ループパターン２１〜２４は、ビアホール２５〜２７を用いて直列接続され、コイル２８を構成する。 - 特許庁
  • Methods used to index point electron diffraction patterns are given in the next section.
    「点(点状の)」電子回折図形を指数付けするのに使われる手法は、次の節で与えられる。 - 科学技術論文動詞集
  • Diffuse scattering in diffraction patterns may arise from an irregular arrangement of atoms on the lattice sites.
    回折図形中の散漫散乱は、格子サイト上の原子の不規則な配列から起こる(生じる)。 - 科学技術論文動詞集
  • Rotation axes are seen directly in CBED patterns when the beam is aligned with the rotation axis.
    (入射)ビームが回転軸に合わせられるとき、回転軸はCBED図形の中に直接的に見られる。 - 科学技術論文動詞集
  • What characterizes SME financing patterns compared with those of large enterprises?
    中小企業の資金調達構造は大企業と比べて、どのような特徴があるのだろうか。 - 経済産業省
  • The selected models are used to position patterns at the plurality of shots in order, and exposure is carried out.
    そして、選択されたモデルを用いてパターンを複数のショットに順次位置合わせし、露光する。 - 特許庁
  • Bonding, for example, thermo-compression bonding is carried out to the two overlapped line patterns.
    重ね合わされた２つの線路パターンに対してボンディング、例えば、熱圧着ボンディングが行われる。 - 特許庁
  • Based on the method noted in Section 2, we first provide an overview of the transaction patterns of all140,000 manufacturing enterprises.
    2節で述べた手法を基に、まず、製造業14万社全体の取引構造を概観する。 - 経済産業省
  • We observe the sorts of differences between groups in the transaction patterns originating from listed enterprises.
    グループ間で上場企業を起点とする構造にどのような違いが見られるかを観察する。 - 経済産業省
  • Fig. 3-1-9 [1] Transaction patterns of manufacture of transportation equipment group (number of enterprises and transactions)
    第3-1-9図〔1〕輸送用機械器具製造業グループにおける取引構造（企業数及び取引数） - 経済産業省
  • Fig. 3-1-9 [2] Transaction patterns of manufacture of transportation equipment group (enterprise attributes by stratum)
    第3-1-9図〔2〕輸送用機械器具製造業グループにおける取引構造（層別の企業属性） - 経済産業省
  • Fig. 3-1-10 [1] Transaction patterns of manufacture of electrical machinery, equipment and supplies group (number of enterprises and transactions)
    第3-1-10図〔1〕電気機械器具製造業グループにおける取引構造（企業数及び取引数） - 経済産業省
  • Fig. 3-1-10 [2] Transaction patterns of manufacture of electrical machinery, equipment and supplies group (enterprise attributes by stratum)
    第3-1-10図〔2〕電気機械器具製造業グループにおける取引構造（層別の企業属性） - 経済産業省
  • "and makes all the silver forks, and grows all the grapes and peaches, and designs all the patterns on the carpets?
    銀のフォークを作ったり、葡萄や桃を育てたり、絨毯の模様をデザインしたりするのかを？ - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
  • Also, a display area where the patterns are displayed is constituted of divided pieces divided into plural and the controller 24 performs control so as to switch, change and display the patterns based on the operation of the divided pieces.
    また、図柄の表示される表示領域が、複数に分断された分断片によって構成され、制御装置２４は、分断片の動作に基づいて図柄が切換変更表示されるよう制御する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 75 76 77 78 79 80 81 82 83 .... 429 430 次へ＞

例文データの著作権について