「PerForm」を含む例文一覧(49969)
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 999 1000 次へ＞- To perform calibration of recording density automatically.
記録濃度のキャリブレーションを無人で行う。 - 特許庁 - To appropriately perform a processing considering errors.
誤差を適切に考慮した処理を行う。 - 特許庁 - To perform the damage check of a container with high precision.
コンテナのダメージチェックを高精度に行う。 - 特許庁 - To easily and accurately perform calibration.
キャリブレーションを容易且つ高精度に行なう。 - 特許庁 - To perform appropriate handover.
適切なハンドオーバを行うことを可能とする。 - 特許庁 - To perform access control by instance unit.
インスタンス単位のアクセスコントロールを可能にする。 - 特許庁 - To perform sequential padding efficiency.
逐次的なパディング処理を効率良く行なう。 - 特許庁 - DEVICE FOR PRODUCTION OF POROUS OPTICAL FIBER PERFORM
多孔質光ファイバ母材の製造装置 - 特許庁 - To perform the satisfactory control of equalizing characteristics.
良好な等化特性の制御を行う。 - 特許庁 - To perform high-speed lossy/lossless compression.
高速なロッシー／ロスレス圧縮を可能にする。 - 特許庁 - He can perform just with the movement of his eyes.
彼は目の動きだけで演技が出来ます。 - Weblio Email例文集 - I am hoping that you come to Japan and perform.
あなたの来日公演を願っています。 - Weblio Email例文集 - To perform high-speed pipeline data processing.
パイプライン方式のデータ処理を高速化する。 - 特許庁 - To perform a high-speed, high-accuracy simulation.
高速かつ高精度にシミュレーションを行う。 - 特許庁 - To perform soft handoff across different networks.
異なるネットワークに渡るソフトハンドオフを行う。 - 特許庁 - To readily and accurately perform expenditure management.
支出管理を手軽に、且つ正確に行う。 - 特許庁 - To perform more general-purpose detection of spectrum inversion and also to perform its correction.
より汎用なスペクトル反転の検出およびその補正を行うことができるようにする。 - 特許庁 - To perform evaluation of antenna characteristics with high accuracy.
高精度のアンテナ特性評価を行う。 - 特許庁 - To efficiently perform processing of matching transactions.
相対取引の処理を効率よく行う。 - 特許庁 - 2. To perform matters set forth in 2. through 5. of sub-item (a) hereof; or
（２） イ（２）から（５）までに掲げる事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To perform high performance encoding and decoding.
高性能の符号化及び復号を行う。 - 特許庁 - To appropriately perform an alarm for behavior control.
挙動制御の警報を適切に行う。 - 特許庁 - To perform drift compensation in a pulse count controlled motor.
パルスカウント制御モータをドリフト補償する。 - 特許庁 - To perform strict time synchronization between stations.
厳密な局間時刻同期を実現する。 - 特許庁 - To flexibly perform test of an interface circuit.
インタフェース回路のテストをフレキシブルに行う。 - 特許庁 - To perform color mixture correction with simple configuration.
簡易な構成により混色補正を行う。 - 特許庁 - To perform peaking processing during a manual focus mode.
マニュアルフォーカスモードのときピーキング処理する。 - 特許庁 - To perform color shift correction at a proper timing.
適切なタイミングで色ずれ補正を行う。 - 特許庁 - To perform a test on a semiconductor with high precision.
半導体試験を高精度に実施する。 - 特許庁 - perform as expected when applied
適用される際に、予想通りに実行する - 日本語WordNet - perform (an acting passage) brilliantly and rapidly
鮮やかに速く、実行する（舞台の一節） - 日本語WordNet - fly loops, perform a loop
飛んで宙返りするまたは宙返りをする - 日本語WordNet - perform (a church sacrament) ritually
儀式として実行する（教会の聖礼典） - 日本語WordNet - two performers or singers who perform together
ともに演奏する2人の演奏者や歌手 - 日本語WordNet - three performers or singers who perform together
ともに演奏する3人の演奏者や歌手 - 日本語WordNet - four performers or singers who perform together
ともに演奏する4人の演奏者や歌手 - 日本語WordNet - five performers or singers who perform together
ともに演奏する5人の演奏者や歌手 - 日本語WordNet - six performers or singers who perform together
ともに演奏する6人の演奏者や歌手 - 日本語WordNet - seven performers or singers who perform together
ともに演奏する7人の演奏者や歌手 - 日本語WordNet - eight performers or singers who perform together
ともに演奏する8人の演奏者や歌手 - 日本語WordNet - a worker who is hired to perform a job
仕事をするために雇われた労働者 - 日本語WordNet - Obligation to Perform Calibration using Specified Standard Instruments
特定標準器による校正等の義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム - I want to perform the ./configure step myself. Can I?
./configureを自分でしたいのですが、できますか？ - Gentoo Linux - cas usual, but perform an implicit check-out.
しかし、自動的にチェックアウトも行います。 - JM - The digital camera 2 can perform striping or mirroring or can simultaneously perform them.
デジタルカメラ２は、ストライピング、ミラーリングのいずれか一方、又は両方同時に行うことができる。 - 特許庁 - (i) Do directors, in their capacity as members of the board of directors, engage in substantive debate at board meetings and satisfactorily perform their duties of making decisions as well as supervising business execution?
⑸ 会議録等 - 金融庁 - To make it possible to easily perform synchronization establishment between transceiving devices, and efficiently perform communication.
送受信装置間の同期確立を容易に可能として効率良く通信を行う。 - 特許庁 - To perform the formation of methanol with high efficiency.
メタノールの生成を効率良く行うこと。 - 特許庁 - To efficiently perform wiring inside a camera.
カメラ内部での配線を効率よく行う。 - 特許庁 - I perform a series of ghoulish experiments
僕は一連の残忍な実験をしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
