And it takes weeks to perform our integrations. 積分するのに何週間もかかります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The power of the crimson dragon will perform a miracle! 赤き竜の力を得て奇跡を起こす。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Performers who perform manzai are called 'Manzai-shi' (stand-up comedian).
漫才を行う者を「漫才師」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'd like to perform at Carnegie Hall someday. いつかカーネギーホールで演奏してみたいです。 - Tatoeba例文
You should perform regular maintenance on your car. あなたは車の定期点検をすべきです。 - Tatoeba例文
perform a job or duty on a rotating basis
交代制で仕事または任務を果たす - 日本語WordNet
an object that can no longer perform its intended function
使い古して役に立たなくなったもの - EDR日英対訳辞書
It's very difficult to perform that song. あの曲は演奏するにはとても難しい。 - Weblio Email例文集
There's no need to perform these kinds of songs.
このような曲は演奏する必要ない。 - Weblio Email例文集
He refused to perform the kowtow.
彼は叩頭の礼を行うことを拒否した。 - Weblio英語基本例文集
a cut made in the body to perform surgery.
手術時に体に入れられる切れ込み。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Type in the following conditional clause to perform validation on the incoming data:// perform validationif ((name == null)
受信データに妥当性検査を実行するため、次の条件節を入力します。 - NetBeans
Perform the same action for TRIP.DEPCITY and TRIP.DESTCITY.
「TRIP.DEPCITY」および「TRIP.DESTCITY」にも同様の操作を行います。 - NetBeans
We need to perform a thorough examination. わたしたちは、詳細な検査をいたします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To properly perform running-in of a gear pump. ギヤポンプの慣らし運転を適切に行う。 - 特許庁
To perform efficient high compression encoding. 圧縮効率の高い符号化を実現する。 - 特許庁
To perform proper coating with accurate coating amount. 正確な塗布量で適切な塗布を行う。 - 特許庁
To perform a similarity retrieval processing at a high speed. 類似検索処理をより高速に行う。 - 特許庁
To heighten a frequency to perform viewing inside a vision. 視域内で視聴できる頻度を高める。 - 特許庁
To correctly perform a backup process. 正しくバックアップすることができるようにする。 - 特許庁
To perform pattern deposition having high film-deposition efficiency. 成膜効率の高いパターン成膜を行う。 - 特許庁
To perform approval by the principle of a majority rule. 多数決原理での承認を可能とする。 - 特許庁
I don't know if I can perform that. 私はそれ実行をできるか分かりません。 - Weblio Email例文集
He intends to perform maintenance of that equipment.
彼はその装置のメンテナンスをするつもりです。 - Weblio Email例文集
He plans to perform maintenance of that equipment.
彼はその装置のメンテナンスをする予定です。 - Weblio Email例文集
They are a band that will perform at that live concert.
彼らはそのライブに出演するバンドです。 - Weblio Email例文集
I want to perform with you again.
私はあなたとまた今度、共演したいです。 - Weblio Email例文集
To surely perform loading/unloading of a data storage tape. データ記憶テープを確実にロード/アンロードする。 - 特許庁
To appropriately perform the business process evaluation. 業務プロセスの評価を適切に行うこと。 - 特許庁
To perform stock management securely and automatically. 在庫管理を確実にかつ自動的に行う。 - 特許庁
To favorably perform vibration resistance of an electron microscope. 電子顕微鏡の除振を良好に行う。 - 特許庁
We perform our daily activities.
われわれは日々の活動に勤しんでおります - 京大-NICT 日英中基本文データ
To perform expansion processing with high quality. 高品質に拡大処理を行うようにする。 - 特許庁
To perform determination of an attendance time with high accuracy. 勤怠時刻の判定を高精度に行う。 - 特許庁
To perform timing decision closer to real operation. より実動作に近いタイミング判定を行う。 - 特許庁
To perform stable continuous operation. 安定した連続運転を行えるようにする。 - 特許庁
To perform annealing treatment of a preform without deforming preform. プリフォームを変形させずにアニール処理する。 - 特許庁
(iv) Capabilities to perform maintenance or alteration on aircraft
四 航空機の整備又は改造の能力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To perform mirroring by units of files. ファイル単位でミラーリングを行えるようにする。 - 特許庁
To simply perform analysis of event. イベントの解析を簡単に行えるようにする。 - 特許庁
To efficiently perform checking of a machining program, and actual machining. 加工プログラムのチェックを効率よく行う。 - 特許庁
To perform uniform grinding. 均一な研削を簡単に行えるようにする。 - 特許庁
To efficiently perform a write power calibration. 効率よくライトパワーキャリブレーションを実行させる。 - 特許庁
perform a special church rite or service for
特別に教会儀礼、またはサービスを行う - 日本語WordNet
to exert effort in order to do, make, or perform something
何かを行い、実行するために行う - 日本語WordNet
a body of dancers or singers who perform together
共に演じる踊り手や歌い手の集団 - 日本語WordNet
Perform various network-related operations (e.
各種のネットワーク関連の操作を実行する。 - JM
signal and perform a wait (2)
シグナルを補足し、wait (2) などを実行するしかない。 - JM
To do this, perform the following steps:
アンインストールするには、次の手順に従います。 - NetBeans
Administrative workers that perform common duties within their individual departments.
各省共通に配置された庶務職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.