「PerForm」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 999 1000 次へ＞- To perform a higher S / N spectroscopic analysis at low cost.
低コストで高Ｓ／Ｎの分光分析を行う。 - 特許庁 - To perform optimum motor control even by a simple sensor.
簡易なセンサでも最適にモータ制御を行う。 - 特許庁 - To prevent injustice to perform certain attendance management.
不正を防止して確実な勤怠管理を行う。 - 特許庁 - To perform proper photographing corresponding to blurring.
ブレの状態に応じた適切な撮影を行なう。 - 特許庁 - To efficiently perform filing using character recognition.
文字認識を用いて効率的にファイリングをする。 - 特許庁 - To perform cell search by dropping the erroneous detection percentage.
誤検出率を低下させてセルサーチを行う。 - 特許庁 - To perform print specification during execution of a slide show.
スライドショー実行中にプリント指定が行える。 - 特許庁 - To perform image processing suitable for a variety of objects.
多種のオブジェクトに適した画像処理を行う。 - 特許庁 - To quickly perform a processing by shortening the transfer time.
転送時間を短くし処理を迅速にする。 - 特許庁 - When do I intend to perform it?
いつそれを演奏しようと思っているのですか？ - Weblio Email例文集 - I am looking forward to the opportunity to perform again.
また演奏する機会を楽しみにしています。 - Weblio Email例文集 - Would you perform this right away?
あなたはそれをすぐに実行していただけますか。 - Weblio Email例文集 - It is very fun for me to perform music.
私にとって演奏することはとても楽しい。 - Weblio Email例文集 - It takes a little time to perform that.
それを実行するには少し時間が掛かります。 - Weblio Email例文集 - I plan to perform this song on the piano.
私はこの曲をピアノで演奏する予定です。 - Weblio Email例文集 - To perform angle detection of a rotation axis with high accuracy.
回転軸の角度検出を高精度にする。 - 特許庁 - To perform spectrometry with a simpler construction.
より簡単な構成により分光測定を行う。 - 特許庁 - To quickly perform the warming-up of a hydrogen production apparatus.
水素生成装置の暖機を速やかに行う。 - 特許庁 - To perform flexible and high security access control.
フレキシブルでセキュリティの高いアクセス制御を行う。 - 特許庁 - To effectively perform the threshold compensation of a driving transistor.
駆動トランジスタの閾値補償を効果的に行う。 - 特許庁 - Authority of Persons who Perform Duties on Behalf of Directors
取締役の職務を代行する者の権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To appropriately perform guidance about service providing.
サービス提供についての案内を適切に行う - 特許庁 - To perform scheduling in response to various QoS.
様々なＱｏＳに応じたスケジューリングを行う。 - 特許庁 - To perform correction processing of image data in a short time.
画像データの補正処理を短時間で行う。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR EFFICIENTLY PERFORM CONTENT DISTRIBUTION
効率的にコンテント配付を行うシステムと方法 - 特許庁 - To perform multi-media communication by an inexpensive system.
安価なシステムでマルチメディア通信を可能にする。 - 特許庁 - To efficiently perform identifying processing of a name block.
氏名ブロックの識別処理を効率良く行う。 - 特許庁 - To perform a normal deviation adjustment quickly and precisely.
法線ズレ調整を早く、且つ正確に行なう。 - 特許庁 - To perform data conversion desired by a user.
ユーザの所望のデータ変換を行うことにある。 - 特許庁 - To perform a certification process without bothering a user.
ユーザを煩わせずに、認証処理を実行する。 - 特許庁 - To appropriately perform image processing according to an object.
オブジェクトに応じて適切に画像処理を行う。 - 特許庁 - To more appropriately perform down-shift, when accelerator is turned off.
アクセルオフ時のダウンシフトをより適正に行なう。 - 特許庁 - To perform personalization of electronic images on real time.
電子画像のパーソナライゼーションをリアルタイムで行う。 - 特許庁 - perform a piece written for a single instrument
単一の楽器用に書かれた曲を演奏する - 日本語WordNet - the capability of a technological system to perform as intended
工学システムが意図した通りに動く能力 - 日本語WordNet - a reason to prescribe a drug or perform a procedure
薬を処方するか、手順を実行する理由 - 日本語WordNet - people who perform a particular kind of skilled work
ある種の技術を要する仕事をする人々 - 日本語WordNet - The minimal installation CD is only useful for Internet-based installations. You can use the LiveCD to perform a networkless installation as documented in the2008.0 x86 installation handbook.
ISOファイルがreleases/architecture/release/installcdにあります。 - Gentoo Linux - Perform a range of system administration operations including: quotactl (2),
以下のシステム管理用の操作を実行する:quotactl (2), - JM - To perform the checkin:
チェックインを実行するには、次の手順に従います。 - NetBeans - To surely perform automatic photographing such as self-photographing.
確実にセルフ撮影等の自動撮影を行う。 - 特許庁 - Perform a thorough investigation into his or her background, and ensure that he or she has a guarantor.
能々相改請人をたて可置事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To easily perform natural language processing high in precision.
容易に、精度の高い自然言語処理を行う。 - 特許庁 - To efficiently perform design and correction of a workflow.
ワークフローの設計・修正を効率的に行う。 - 特許庁 - To perform operation corresponding to the use of a tape cassette.
テープカセットの用途に対応した動作を行う。 - 特許庁 - To efficiently perform a layout operation of headlines.
見出しの配置作業を効率的に行うこと。 - 特許庁 - To perform automatic zapping in accordance with the preference of a user.
ユーザの嗜好に応じて、自動ザッピングを行う。 - 特許庁 - To perform drawing while performing tracking control.
トラッキング制御しながら描画できるようにする。 - 特許庁 - To perform alkali degreasing without using an alkaline solution.
アルカリ溶液を使用せずにアルカリ脱脂を行う。 - 特許庁 - 16:30 we will perform the second brain death judgment.
16時30分 第2回目の脳死判定を行います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
