「PerForm」を含む例文一覧(49969)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 999 1000 次へ＞
  • The places where they ordered the boy to perform a robbery
    彼らが少年に命じn盗みを行わせた場所は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is called Agemuchi and is an extremely difficult technique to perform.
    これを揚鞭といい、はなはだ困難な技術である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Only men were permitted to perform Noh.
    もともと能を演じるのは男性のみに許されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a facility where renunciant monks live and perform religious rites.
    -出家者が起居し宗教的儀式を行う施設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this case, two actors perform together (Shimai also has another variation in which two actors, Shite and Waki (supporting actor), perform together like 'Daija' (big snake).
    このような場合には演者が二人となる（「大蛇(能)」のようにシテとワキの二人で舞う仕舞もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Noh kyogenkata (Actors who perform lighthearted plays that are often staged between the more serious noh pieces): Attendant of the party of beautiful women
    能狂言方美女一行の供者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • perform vaccinations or produce immunity in by inoculation
    接種によってワクチンを投与するかまたは免疫を作る - 日本語WordNet
  • a duty that you are assigned to perform (especially in the armed forces)
    あなたが果たすよう命じられる義務（特に軍隊で） - 日本語WordNet
  • perform duties attached to a particular office or place or function
    特定のオフィス、場所、機能に付けられた任務を果たす - 日本語WordNet
  • it can perform millions of operations per second
    それは、1秒当たり、何百万もの操作を実行できる - 日本語WordNet
  • an actor who starts to perform on the stage before a play commences
    開幕前から舞台で演技を始めている俳優 - EDR日英対訳辞書
  • a three month period from the middle of the fourth to the middle of the seventh lunar month, during which Buddhist priests perform asceticisms, called 'ichige' in Japan
    一夏という,僧の修行の期間 - EDR日英対訳辞書
  • of a Kabuki actor, to perform before an audience for first time
    歌舞伎で,役者が初めて観客の前で演技する - EDR日英対訳辞書
  • under law, a person drafted to perform labor
    律令制下において,都の労役に徴集された人 - EDR日英対訳辞書
  • a leaf that changes its shape in order to perform a special function
    特別な作用を営むために,形態が変化した葉 - EDR日英対訳辞書
  • in Kabuki or Japanese 'joruri' puppet theater, actors who perform in a small room behind the bamboo stage curtain
    御簾内という,舞台の小部屋で演じる人 - EDR日英対訳辞書
  • I perform acupuncture on an elderly person and a handicapped person.
    私は高齢者や障害者に鍼治療をしています。 - Weblio Email例文集
  • It is really fun for me to perform music.
    私にとって演奏をすることはとても楽しいです。 - Weblio Email例文集
  • I also perform farmwork while watching the weather forecast.
    農作業はいつも天気の様子を見ながら行います。 - Weblio Email例文集
  • We will perform an environmental analysis to review our business.
    自社事業の見直しの為、環境分析を行う。 - Weblio英語基本例文集
  • It is very difficult to perform fair personnel evaluations.
    公平な人事考課を行うことは非常に難しい。 - Weblio英語基本例文集
  • Some athletes committed suicide because they could not perform well during the Olympics Games.
    オリンピックで結果が出せず、自殺してしまった人も。 - 時事英語例文集
  • Do you have any players in mind you hope to see perform well during the World Cup?
    ワールドカップ、活躍してほしい選手はいますか？ - 時事英語例文集
  • A judge is clothed with the power to perform marriage.
    判事は結婚式を行なう権限を与えられている. - 研究社 新英和中辞典
  • a group organized to perform rescues
    人命救助活動をするために編成された救助隊 - EDR日英対訳辞書
  • an automatic machine programmed to perform mechanical functions, called an industrial robot
    産業用ロボットという,自動制御の機械装置 - EDR日英対訳辞書
  • a game which a self governing body is permitted to perform
    自治体が施行することを認められている競技 - EDR日英対訳辞書
  • When deployed, you should be able to perform the following functions:
    プロジェクトを配備すると、次の機能を実行できます。 - NetBeans
  • You can perform refactoring by using the following approaches:
    次の方法を使用して、リファクタリングを実行できます。 - NetBeans
  • They perform the operation, and put the result back on the stack.
    演算を実行し、スタックへ結果をプッシュし戻します。 - Python
  • This helps the registry perform efficiently.
    そうすればレジストリを効率的に動作させる役に立ちます。 - Python
  • Perform RLE-decompression on the data, as per the binhex4standard.
    data に対し、binhex4 標準に従って RLE 展開を行います。 - Python
  • proc Specifies the procedurethat isto perform key translations or conversions.
    \\fIproc\\fP 1iキーのトランスレートや変換を行う手続きを指定。 - XFree86
  • Perform only x11perf Version 1.3 tests using Version1.3 semantics. -su
    \\-v1.3x11perf バージョン 1.3 のセマンティクスを用いて、バージョン 1.3 のテストを行う。 - XFree86
  • To surely perform data recording monitoring operation.
    データ記録の監視作業を確実に行うことができる。 - 特許庁
  • To perform voice recognition operation by using an arbitrary word.
    任意の言葉を用いて音声認識操作を行う。 - 特許庁
  • RECEPTION PART AND METHOD FOR CONTROLLING PATH TIMING TO PERFORM RECEPTION
    受信部、及び、受信すべきパスタイミングの制御方法 - 特許庁
  • To enable a person to safely perform work on a stepladder without uneasiness, whereas the shaking of the feet is dangerous when the person climbs steps and perform work even on a low stepladder.
    高さの低い脚立でも その上に昇って作業する時、足元のふらつきは危険である。 - 特許庁
  • To perform efficient updating processing.
    効率的な更新処理を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To perform suitable vehicle control fitted to a traveling scene.
    走行シーンに合わせた適切な車両制御を行う。 - 特許庁
  • To safely perform loosening of a belt.
    ベルト緩めの際の操作を安全に行えるようにする。 - 特許庁
  • To perform automatic sorting with high convenience for a user.
    ユーザにとって利便性の高い自動振り分けを行う。 - 特許庁
  • To readily perform correction for shading.
    シェーディングの補正を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To speedily perform pairing calculation of elliptic curve cryptography.
    楕円曲線暗号のペアリング計算を高速で行う。 - 特許庁
  • To easily control operation that an operator can perform.
    オペレータが行うことができる操作を容易に制御する。 - 特許庁
  • To appropriately perform evacuation guidance depending on a kind of disaster.
    災害の種類に応じて、適切に避難誘導をする。 - 特許庁
  • To perform stable and exact testing.
    安定で正確な試験を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To appropriately perform colorimetry of a color chart.
    カラーチャートの測色を適切に行うことを可能とする。 - 特許庁
  • To mutually perform adapting processing on a communication network.
    通信ネットワークにおいて、相互に適応化処理を行う。 - 特許庁
  • To use a beam having a large diameter to quickly perform linear scanning.
    大径のビームを用い、高速で直線走査を行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について