「PerForm」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目)

「PerForm」を含む例文一覧(49969)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 999 1000 次へ＞

Some people perform their ablutions by entering the river, sea or waterfall.
一方で川や海、滝に入る禊を行う者もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To perform the precise point returning of taxi fares.
タクシー料金のきめの細かいポイント還元を行なう。 - 特許庁
To perform multimedia data communication to a WAP terminal.
ＷＡＰ端末へマルチメディアデータ通信を可能とする。 - 特許庁
To easily perform unsupervised learning of time series data.
時系列データの教師なし学習を、容易に行う。 - 特許庁
To perform correction of the luminance level simply with high performance.
輝度レベルの補正を簡単かつ高性能に行うこと。 - 特許庁
To provide a technology for properly notifying when to perform business without needing to perform takeover of the business.
業務の引継ぎを行う必要がなく、業務を行うべき時期を的確に通知する技術を提供する。 - 特許庁
To stably perform fine gas amount control at starting time.
始動時の微小なガス量制御を安定して行う。 - 特許庁
To perform an identification processing of particular objects at high speed.
特定対象物の識別処理を迅速に行う。 - 特許庁
To rapidly perform asbestos scattering prevention treatment at low cost.
アスベストの飛散防止処理を迅速、且つ安価に行う。 - 特許庁
To effectively perform cooling, with a simple structure.
構造を簡単としながらも、効果的に冷却をする。 - 特許庁
To rapidly perform DNA determination of arbitrary DNA.
任意のＤＮＡのＤＮＡ判定を迅速に実施する。 - 特許庁
To perform multilayer simultaneous coating with excellent precision by a slot die coater.
スロットダイコーターで精度良く多層同時塗布を行う。 - 特許庁
To certainly perform billing processing in charging.
充電したとき確実に課金処理ができるようにする。 - 特許庁
To perform a telecine conversion so that a slow speed is made constant.
スロースピードが一定になるようにテレシネ変換させる。 - 特許庁
To perform access control to a recording medium stably.
記憶媒体に対するアクセス制御を安定して行う。 - 特許庁
The master communication devices perform communication with the in-vehicle communication device and perform communication with the slave portable communication devices.
マスタ通信装置は、車載通信装置と通信を行うと共にスレーブ携帯通信装置と通信を行う。 - 特許庁
To perform control surface actuator control by a boarding system, also to reduce cots and to perform compactification.
ボーディング方式による舵面アクチュエータ制御を可能とすると共に、低価格化及びコンパクト化を実現する。 - 特許庁
To perform hologram recording with high sensitivity and high density.
ホログラム記録を高感度，高密度に行える様にする。 - 特許庁
The tag and the reader 16 perform noncontact data communication.
タグとリーダ１６は非接触でデータ通信をおこなう。 - 特許庁
A substrate 4a and a substrate 4b are separated to perform adjustment.
基板４ａと基板４ｂを分離し調整を行う。 - 特許庁
To perform laser beam machining of high quality at high energy efficiency.
高いエネルギ効率で良質のレーザ加工を行う。 - 特許庁
To perform fuel cut control during deceleration in an excellent manner.
減速時の燃料カット制御を好適に実行する。 - 特許庁
To perform optimum evaluation of each group of mask pixels.
マスク画素の各グループについて最適な評価を行う。 - 特許庁
To perform data communication using an electromagnetic induction system and perform data communication at higher speed than before.
電磁誘導方式を用いたデータ通信とともに、このデータ通信よりも高速なデータ通信を可能とする。 - 特許庁
To perform efficient encoding of an interlace scanning video sequence.
インタレース走査ビデオシーケンスの効率的符号化を行なう。 - 特許庁
To effectively perform rendering during games with a slot machine.
スロットマシン遊技中の演出を効果的に実施する。 - 特許庁
To perform interval photographing at a constant photographing interval.
撮影間隔を一定にしてインターバル撮影を行なう。 - 特許庁
To perform degassing without requiring machining to a mold.
金型への加工を必要とせずにガス抜きを行うこと。 - 特許庁
As the result, the mixers 1, 2 perform quadrature modulation.
その結果、ミキサー１、２でクォドラチャー変調が行われる。 - 特許庁
To perform miniaturization and to enhance the radiation efficiency.
小型化することができ、かつ放射効率を高くする。 - 特許庁
To perform transcription from played musical tone waveforms with good accuracy.
演奏された楽音波形から精度良く採譜する。 - 特許庁
To perform the analysis of proteome in a short period of time.
短時間でプロテオームの解析を行なえるようにする。 - 特許庁
3) Perform periodicallycalibration using volume radioactivity standard.
３）定期的に標準線源を用いて校正を行う。 - 厚生労働省
We have to wait for the cardiac arrest and perform an legal autopsy afterwards.
心臓死の状態となるのを待って司法解剖。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will perform the surgery with meticulous care, so
我々も細心の注意を払って取り組みますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To perform the rescue, shoot to kill may even be inevitable.
救出のためには射殺も致し方ないと考える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Second, they need tons of energy to perform
次にビルを維持するのにかなりのエネルギーが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you find a violation, do not unnecessarily perform an inspection on site
「違反を見つけた時はその場で勝手に指導せず➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But don't expect me to actually perform the trick
今実際私がそれをやるのを期待しないで下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you find a violation, do not unnecessarily perform an inspection on site
違反を見つけた時はその場で勝手に指導せず➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I consider it a privilege to perform last rites.
最後の儀式を行えるのは特権と思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you can't perform well in the start, there will not be a second chance.
最初がダメなら次は無いいいですか皆さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'the prime minister will perform an indecent act on your screens.
首相が画面上でわいせつ行為を実行します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And since then, no one has been able to successfully perform aurora rising.
以降オーロラライジングを成功させた者は 1人もいない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So today we will perform house sweeps as a safety precaution only.
本日安全予防の為に住居の捜索を行う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we asked a surgeon to perform
我々は外科医に特定の作業を行うように依頼し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, each year we perform about 300,000 surgeries.
現在では毎年30万件の手術を行っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That we can perform more or less automatically from memory
記憶から大抵自動的に物事を遂行できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, we don't perform on halloween night out of respect?
それで敬意を表してハロウィーンの晩は演じないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's more important to find it than to perform surgery.
手術より発見することがもっと重要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)