To perform the cleaning of a mirror without disassembling a sheet feeder. 装置を分解することなくミラーの掃除を行う。 - 特許庁
To perform monitoring with reliability, and to perform maintenance inspection and repairing by further simplifying a modularized system and reducing costs. モジュール化システムを、より簡単にかつ低コスト化、高信頼性をもってモニタし、保守・点検および修理を行なう。 - 特許庁
To efficiently and surely perform operation input. 効率よく確実に操作入力を行えるようにする。 - 特許庁
To perform decoding through a simple arrangement of small circuit scale. 少ない回路規模の単純な構成で復号する。 - 特許庁
To perform recovery printing when jamming occurs by a printer. プリンターによりジャム発生時のリカバリー印刷を行う。 - 特許庁
To perform efficient face detection corresponding to a subject without letting a user perform troublesome setting operation. ユーザーに煩雑な設定作業を行わせることなく、被写体に応じた効率的な顔検出を可能とする。 - 特許庁
To suitably perform shading correction on the whole image. 画像全体に対するシェーディング補正を適切に行う。 - 特許庁
To perform conversion with high precision without increasing hardware. ハードウェアの増大なく、高精度な変換を可能にする。 - 特許庁
To perform electronic zooming with high performance. 高性能に電子ズームを行うことができるようにする。 - 特許庁
To properly perform screening of required images to be recorded. 記録すべき必要な画像の選別を適正に行う。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING POROUS GLASS PERFORM 多孔質ガラス母材の製造方法および製造装置 - 特許庁
To perform a computer task in a reduced power consumption state. 低電力消費状態でコンピュータタスクを実行する。 - 特許庁
Thus, it is not possible for the server 2 to perform access to the LDEV4. このため、サーバ2は、LDEV4にアクセスすることができない。 - 特許庁
To efficiently perform an editing work of a graphic. 図形の編集作業を効率よく行えるようにする。 - 特許庁
To perform wire bonding accurately to a desired position. ワイヤボンディングを所望の位置に確実に行うことである。 - 特許庁
To surely perform color casting correction with a reduced processing load. 少ない処理負荷で確実に色かぶり補正を行う。 - 特許庁
To properly perform input switching intended by a user. 利用者が意図する入力切替を適切に行う。 - 特許庁
To perform advanced power saving in a terminal. 端末装置において、より高度な省電力化を図る。 - 特許庁
To perform analysis without destroying an internal structure of a sample. 試料の内部構造を破壊することなく分析する。 - 特許庁
To perform image recognition with improved processing speed and accuracy. 処理速度、制度を向上させた画像認識を行う。 - 特許庁
To perform envelope detection while achieving a differential output. 差動出力を実現しつつ包絡線検波を行う。 - 特許庁
To perform efficient processing to a substrate by using information provided via a substrate cartridge. 基板に対して効率的な処理を行うこと。 - 特許庁
To perform a stable measurement in a short time. 本発明は、短時間で安定した測定を行わせる。 - 特許庁
Moreover, all the systems perform transmission with the same frequency. しかも,全てのシステムは同一周波数で送信する。 - 特許庁
To perform a halftone display making a flicker inconspicuous. フリッカが目立たない中間調表示を可能とする。 - 特許庁
To surely perform locking of terminal fittings by a retainer. リテーナによる端子金具の係止を確実に行う。 - 特許庁
To perform off-line backup with a low cost and in an efficient manner. 低コストかつ効率的に、オフラインバックアップを行う。 - 特許庁
To properly perform the meshing of a pinion with a ring gear. ピニオンとリングギヤとの噛み合いを適正に実施する。 - 特許庁
To satisfactorily perform sterilization in an energy saving state. 省エネルギーで殺菌が良好に行われるようにする。 - 特許庁
To perform transmission processing in accordance with two transmission modes. 2つの転送モードに対応して転送処理を行う。 - 特許庁
To perform two-way communication between a remote controller and a host device. リモコンとホスト機器間で双方向通信を行なう。 - 特許庁
To perform accurate probing to each probing point. 各プロービング点に対する正確なプロービングを可能とする。 - 特許庁
To perform cough detection with more accuracy. より高精度で咳検出を行うことを可能とする。 - 特許庁
To effectively perform appropriate photographing control. 適切な撮影制御を効率的に行えるようにする。 - 特許庁
To perform design by efficiently editing layout data. レイアウトデータを効率よく編集して設計をおこなう。 - 特許庁
To efficiently perform a conversation between multilingual speakers. 多言語話者間での効率的な対話を可能にする。 - 特許庁
To perform a communication game between different types of game terminals. 異なる種類のゲーム端末間で通信ゲームを行う。 - 特許庁
To perform very fast charging, when the user designates it. ユーザが指定したときに超急速充電を行う。 - 特許庁
To perform highly accurate sorting when sorting objects. 物体の選別に際し、高精度の選別を可能にする。 - 特許庁
To effectively perform the screen display of an information processor. 情報処理装置の画面表示を有効に行う。 - 特許庁
To perform focus assist when performing macrophotography in a digital camera. デジタルカメラにおいて、マクロ撮影時のフォーカスアシストを行う。 - 特許庁
To more quickly perform medium sheet processing of an image forming apparatus. 画像装置の媒体シート処理をより高速にする。 - 特許庁
To accurately perform diagnosis on the skin by use of a computer. コンピュータを用いて皮膚の診断等を正確に行う。 - 特許庁
To perform operations while avoiding interference between competing networks. 競合するネットワーク間で干渉を避けて運用する。 - 特許庁
To easily perform diagnosis using an ultrasonic image. 超音波画像を用いた診断を容易に行なうこと。 - 特許庁
To perform an adaptive processing without variations when a plurality of display devices perform multi-image display in conjunction with each other. 複数の表示装置が連動してマルチ画像表示を行う際に、ばらつきのない適応処理を行う。 - 特許庁
To simply perform conversion of cybermoney at a terminal side. 端末側で簡易に電子マネーの変換を行うこと。 - 特許庁
To automatically perform proper ranking of data. データの適切なランク付けを自動で行えるようにする。 - 特許庁
To easily perform debugging in a system LSI for making a plurality of processors cooperatively perform a debugging operation. 複数のプロセッサを協調してデバッグ動作させるシステムLSIにおいて、デバッグを容易にすることを目的とする。 - 特許庁