To facilitate truing work, and to efficiently perform truing. 作業性が容易であり、また、効率よくツルーリングを行う。 - 特許庁
To accurately perform switching of needle bars without delay. 針棒の切り替えを遅れることなく的確に行うこと。 - 特許庁
To perform an issue and management of coupon suitable for electronic commerce. 電子商取引に適合したクーポン発行・管理を行う。 - 特許庁
perform in a perfunctory way, as for a first rehearsal
最初のリハーサルについては、形式的な方法で実施する - 日本語WordNet
perform a leap where both hind legs come off the ground, of a horse
馬の両後ろ脚が地面を離れるとび跳ねを行う - 日本語WordNet
do cartwheels: perform an acrobatic movement using both hands and feet
側転する:両手足を使って曲芸的な動きをする - 日本語WordNet
fail to perform adequately due to tension or agitation
緊張または苛立ちのために十分に実行できない - 日本語WordNet
perform less well or with less success than expected
期待されたよりも悪く行うまたは成功しないで行う - 日本語WordNet
a secret agreement between two or more people to perform an unlawful act
不当行為を行う2人以上の間の秘密協定 - 日本語WordNet
a person who claims or is alleged to perform miracles
奇跡を行うと主張する、または行うと言われる人 - 日本語WordNet
a stand-in for movie stars to perform dangerous stunts
映画俳優に代わって危険な離れ業を演じるスタンドイン - 日本語WordNet
(iii) Perform business incidental to the business set forth in the preceding two items.
三 前二号の業務に附帯する業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Completing 0 complete (TAB) Attempt to perform completion on the text before point.
補完0complete (TAB)ポイントの前のテキストについて補完を試みます。 - JM
perform operations on trusted and security Extended Attributes (see attr (5));
拡張属性trustedとsecurityに対する操作を実行する( attr (5) 参照)。 - JM
Perform relocations for both data objects and functions, and report any missing objects or functions (ELF only).
足りないオブジェクトや関数についてレポートする (ELF のみ)。 - JM
In overview, these system calls perform the following tasks: 1.2i
大まかにいうと、これらのシステムコールは以下の仕事を行う:1.2i - JM
functions perform wide-character output to an array of wide characters.
関数はワイド文字の配列にワイド文字出力を行なう。 - JM
You learned how to perform the following tasks:
具体的には、次の作業を実行する方法を学びました。 - NetBeans
The user does not need to perform any additional steps.
ユーザーは追加の手順を実行する必要はありません。 - NetBeans
In the Design view, you can perform the following operations on elements:
デザインビューでは、要素に次の操作を行うことができます。 - NetBeans
Since NetBeans IDE version 6.1 you can perform versioning tasks using RationalClearCase.
NetBeans IDE 6.1 では、Rational ClearCase を使用したバージョン管理タスクを実行できます。 - NetBeans
In the Name and Location page of the wizard, perform the following operations:
ウィザードの「名前と場所」ページで、次の操作を行います。 - NetBeans
Do not perform strict validation of the input schema(s). 入力スキーマの厳密な妥当性検査を行いません。 - NetBeans
In the Certificate Settings section, perform the following steps.
「既存の証明書設定」セクションで、次の操作を行います。 - NetBeans
Haraeshi were also sent to those regions and districts to perform exorcisms in late August.
8月下旬にはさらに祓使を差し遣わして祓った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To accurately perform voice recognition using hidden Markov model. 隠れマルコフモデルを用いる音声認識を高精度に行う。 - 特許庁
To provide a golf putter enabling everyone to accurately perform putting. 誰もが正確なパッティングの期し得るゴルフパターを提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD TO PERFORM DOCUMENT PROCESSING FROM HANDHELD DEVICE 携帯端末から文書処理を行うシステムおよび方法 - 特許庁
To efficiently perform random access control with high throughput. 効率の良くスループットの高いランダムアクセス制御を可能する。 - 特許庁
To simultaneously perform voice communication and data communication with one call. 1つの呼で音声通信とデータ通信を同時に行う。 - 特許庁
To automatically perform transfer processing of a software providing business. ソフトウェアの提供事業の移管処理を自動的に行う。 - 特許庁
To perform serial communication between a camera and a camera accessory. カメラとカメラ用アクセサリとの間でシリアル通信をすること。 - 特許庁
To safely perform work in a vehicle traveling place. 車両が走行する場所において安全に作業ができる。 - 特許庁
To perform an image processing by quickly measuring a fractal dimension. フラクタル次元を高速に測定して、画像処理を行う。 - 特許庁
To perform tests using logic signals with higher frequencies. より高い周波数の論理信号を用いた試験を行う。 - 特許庁
To effectively perform smoothing processing of an image. 効果的に画像の平滑化処理を行うことを可能とする。 - 特許庁
To perform the update of firmware at a high speed and a low cost. 高速かつ低コストでファームウェアのアップデートを実行する。 - 特許庁
This image composition system can perform depth queuing. デプスキューイングを行うことができる画像合成装置である。 - 特許庁
To appropriately perform abnormality determination of a valve timing variable mechanism. バルブタイミング可変機構の異常判定を適切に実施する。 - 特許庁
To perform data conversion corresponding to a plurality of communication protocols. 複数の通信プロトコルに対応するデータ変換を行う。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE TO PERFORM DATA COMMUNICATION IN MULTIUSER SYSTEM マルチユーザ・システムでデータ通信を行うための方法とデバイス - 特許庁
To normally perform processing even during the update of map data. 地図データの更新中であっても正常に処理を行う。 - 特許庁
To perform calling with a subscriber telephone set while using a web browser. ウェブブラウザを用いて加入者電話機と通話を行う。 - 特許庁
To perform focus control, tracking control, and tilt control together. フォーカス制御,トラッキング制御,チルト制御を併せて行う。 - 特許庁
To allow a learner to effectively perform learning. 学習者が効率よく学習することができるようにする。 - 特許庁
To perform color processing according to image data to be output. 出力対象の画像データに応じた色処理を行う。 - 特許庁
To extremely easily and surely perform a check by use of pulse waveform. パルス波形を利用して極めて簡単,確実にチェックする。 - 特許庁
To perform maintenance check of a gas turbine without lifting an air duct. エアダクトを吊り上げずにガスタービンを保守点検できること。 - 特許庁
To perform necessary operations corresponding to individual tape cassettes. テープカセット個々のに対応した所要の動作制御を行う。 - 特許庁
To perform satisfactory MSK demodulation regardless of a phase variation. 位相変動に関わらず良好なMSK復調を行う。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.