「PerForm」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目)

「PerForm」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 999 1000 次へ＞

If you attempt to perform this on an InputOnly window, a BadMatch error results.
InputOnlyウィンドウに対してこの操作を行うと、エラーBadMatchとなる。 - XFree86
To perform programming and debugging easily and efficiently.
プログラミング及びデバッグの作業を簡単且つ効率的に行う。 - 特許庁
In that position, a punching blade is actuated to perform punching (S116).
その位置でパンチ刃を作動させて穿孔する（Ｓ１１６）。 - 特許庁
To perform high-speed communication by utilizing existing equipment.
既存の設備を利用して高速通信ができるようにする。 - 特許庁
To perform the inspection works for wire ropes safely and easily.
ワイヤーロープの点検作業を安全且つ容易に行うこと。 - 特許庁
To perform operation with practicality.
実用性を有する動きを行わせることができるものとする。 - 特許庁
To efficiently perform logic verification of a cache memory.
キャッシュメモリの論理検証を効率的に行うことができる。 - 特許庁
To simply perform an operation of mounting a fuse box on a battery.
ヒューズボックスをバッテリに取り付ける作業を簡単に行う。 - 特許庁
To perform secrete communication conveniently using an SCPC system radio unit.
ＳＣＰＣ方式の無線機で簡易に秘話通信を行う。 - 特許庁
To perform effective simulation even when floating nodes exist.
浮きノードが存在する場合でも、有効なシミュレーションを行う。 - 特許庁
To perform appropriate volume control between items of acoustic content.
音響コンテンツ間の音量調整を適切に行うこと。 - 特許庁
To efficiently perform a detailed unit test.
詳細な単体テストを効率的に行えるようにすること。 - 特許庁
To more reliably perform backup by reducing troublesome operation.
面倒な操作をより少なくして、より確実にバックアップする。 - 特許庁
To surely perform the tracking of a plurality of head elements to data tracks.
複数のヘッド素子をデータトラックに確実にトラッキングする。 - 特許庁
To simply perform seamless connection, without impairing the reliability.
信頼性を損ねることなく簡易的にシームレス接続する。 - 特許庁
To perform effective temperature control while suppressing flickers.
フリッカの発生を抑えつつ、効果的な温度制御を行う。 - 特許庁
To perform a commodity search based on a user attribute.
ユーザー属性からの商品検索が行なえるようにする。 - 特許庁
To efficiently perform a test for calculating a J_1C value, in a material testing device.
Ｊ_１Ｃ値を求めるための試験を効率よく行う。 - 特許庁
To perform photography processing by detecting light emission of a power source.
光源の発光を検出して撮影処理を行なうこと。 - 特許庁
To perform high-resolution printing while realizing a low cost.
低コストを実現しつつ高解像度の印字を可能にする。 - 特許庁
To perform smooth mute processing without increasing a resolution.
分解能を上げることなくスムーズなミュート処理を行なう。 - 特許庁
To perform satellite positioning using a single satellite.
１機の衛星を利用して衛星測位を行えるようにする。 - 特許庁
Ability is required to perform highly independent work.
独立性の高い仕事を行う能力が求められている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To perform gear shift running operation of a tractor simply.
トラクタの変速走行操作を簡単にできるようにする。 - 特許庁
To perform handover to a different communication system with sufficient accuracy.
異なる通信方式へのハンドオーバを精度よく行うこと。 - 特許庁
To perform various controls by a single exhaust control valve.
一つの排気制御弁でもって種々の制御を行う。 - 特許庁
To enable a user to easily perform image mute operation.
ユーザが画像ミュートの操作を簡単に行い得るようにする。 - 特許庁
To stably perform an optical scanning without incurring a high cost.
高コスト化を招くことなく、安定した光走査を行う。 - 特許庁
To perform miniaturized, inexpensive and highly reliable fingerprint detection.
小型かつ安価で信頼性が高い指紋検出を行う。 - 特許庁
To perform optimal printing depending on the gradation.
階調に応じて最適の印刷を実施できるようにする。 - 特許庁
To perform control so as not to perform operation such as rubbing between a sub-wire rope and a slipping-out preventive pin arranged in a jib tip part.
サブワイヤーロープとジブ先端部に設けた外れ止めピンとが擦れるような動作を行えないように制御すること。 - 特許庁
To more efficiently perform the inspection of a material and to perform X-ray inspection with high precision.
より効率的に材料検査を実施可能とすること、およびＸ線検査をより高精度に実施可能とすること。 - 特許庁
The former can perform semi-duplex communication with a 1st ECU 40, and the latter can perform fully duplex communication with the ECU 50.
前者では第１ＥＣＵ４０との半二重通信、後者では第２ＥＣＵ５０との全二重通信が可能となる。 - 特許庁
To accurately measure the popularity degree or the importance level of a position to perform ranking, and to perform information distribution based on the rank.
正確に位置の重要度や人気度をはかってランク付けを行い、当該ランクに基づく情報配信を行う。 - 特許庁
To perform advanced data transfer processing, and to efficiently perform load distribution in a transmission application of a command.
高度なデータの転送処理を行えると共に、コマンドの送信アプリケーションでの負荷分散を効率的に行えるようにする。 - 特許庁
He later said, "I was able to perform at nearly my best in all six events. I tried to perform carefully and not to worry about the results."
彼は後に「６種目すべてでほぼ最高の演技ができた。結果を気にせず，丁寧にやろうと思った。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To efficiently perform drying treatment after cleaning and perform a heat curing treatment after coating a lamp reflector with a less thermal energy.
ランプリフレクタの洗浄後の乾燥処理やコーティング後の熱硬化処理をより少ない熱エネルギーで効率的に行う。 - 特許庁
Herein, the processors are made to perform the same control to improve reliability, and to perform different control to improve processing capability.
このとき、同じ制御を行わせることで、信頼性を高め、異なる制御を行わせることで、処理能力を高める。 - 特許庁
More specifically, the amount of exposure D1 is reinforced to perform the first exposure, and the amount of exposure D2 is suppressed to perform the second exposure.
すなわち、露光量Ｄ１を増強して第１露光を行い、露光量Ｄ２を抑制して第２露光を行う。 - 特許庁
Since the user can perform input operation using the bulged portions 111b as references, he/she can easily perform contact operation.
ユーザは、隆起部１１１ｂを基準として入力操作を行うことができるため、接触操作を行いやすい。 - 特許庁
(iv) Where the party to be assisted through intervention, intentionally or negligently, did not perform a procedural act that the assisting intervener may not perform.
四　被参加人が補助参加人のすることができない訴訟行為を故意又は過失によってしなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To appropriately perform processing in each of steps of a workflow and to perform processing of the whole workflow faster than the prior arts.
ワークフローの個々の工程の処理を好適に行いかつワークフロー全体の処理を従来よりも高速に行う。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus capable of instructing a facsimile apparatus to perform transmission control and to perform facsimile transmission on the spot.
ファクシミリ装置に対して送信制御の指示ができ、その場でファクシミリ送信が可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁
This internal combustion engine lets a part of cylinders (No. 1 and No.2) perform spark ignition combustion and lets the other cylinders (No. 3 and No.4) perform compression ignition combustion.
一部の気筒（＃１、＃２）に火花点火燃焼を行わせ、他の気筒（＃３、＃４）に圧縮着火燃焼を行わせる。 - 特許庁
To perform an air quantity regulator which can perform stable air supply even at fluctuation of the quantity of combustion.
燃焼量の変動時でも安定した空気供給を行うことのできる空気量調節装置を提供する。 - 特許庁
That is, when the pedestal 14 is rotated, the stirrers 17 perform horizontal motion and succeedingly perform vertical motion.
すなわち、台座１４が回転すると攪拌子１７が水平運動をし、それに引き続いて攪拌子１７が垂直運動を行う。 - 特許庁
To provide a coefficient interpolation circuit with simple constitution in which whether to perform or not to perform coefficient interpolation can be selected freely.
構成が簡単で、係数補間を行う／行わないを選択することができる係数補間回路を提供する。 - 特許庁
To perform analog signal processing and to accurately perform multi- value reproduction by a multi-value reproducing apparatus adopting the MAMMOS (Magnetic Amplifying Magneto-Optical System).
ＭＡＭＭＯＳを採用した多値再生装置により、アナログ的な信号処理を行い、正確な多値再生を行う。 - 特許庁
(3) No Partner may refuse to perform its payment obligation due to the failure of another Partner to perform its payment obligations.
3. 組合員は、他の組合員の支払義務の不履行を理由に、自己の支払義務の履行を拒絶することはできない。 - 経済産業省
To enable a homeotropic allignment type liquid crystal display element to perform no inter-pixel alignment division but to perform an intra-pixel allignment division.
垂直配向の液晶表示素子について、画素内分割ではなく画素間配向分割できるようにする。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。