「PerForm」を含む例文一覧(49969)

＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 999 1000 次へ＞
  • But when we perform an autopsy the heart can't be transplanted anymore, right?
    でも 司法解剖したら 心臓移植はできないですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today, I shall perform the sad tale of the trubshaw baby!
    今日は 悲しいお話をしますわよ。 トラブシャー家の赤ん坊の! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please perform a thorough search tomorrow on christmas eve.
    明日は クリスマスイブですが 徹底した捜索を行ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I think being able to differentiate between those two is the turing test you want me to perform.
    その2つを区別させることが 僕がやるべきテストだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It would mean that going forward this hospital can no longer perform transplant operations.
    この病院で 移植手術が 一切 できなくなりますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think we need to perform a popliteal artery dissection.
    膝窩動脈解離のバイパス術を施行しないといけないと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I cannot perform the atomic brain scan without disobeying orders.
    命令を拒否しないと 原子脳内スキャンの実行はできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The boys and girls who perform Tekomai (float leading dance) are sometimes called chigo, too.
    少年少女の手古舞も稚児と呼ばれる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They even had to perform at yose (storytelling theaters) in order to make money.
    寄席にまで出演して稼がねばならない有り様であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • use the option to perform a case-insensitive sort
    大文字・小文字を区別せずにソートするためにそのオプションを使う - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Presenting himself to perform on TV or radio, or in shows.
    自分でテレビ・ラジオ出演や営業等への売り込みをすること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was said that he was the best to perform Yotaro (a fool) or a hopeless husband.
    与太郎や駄目亭主を演らせれば天下一と言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This type of actor is called a 'Noh kyogenkata' (actors who perform lighthearted mini-plays that are often staged between the more serious noh pieces).
    この形式は「能狂言方」といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • lacking the ability or skill to perform effectively
    効果的に実行する能力または腕前が欠如しているさま - 日本語WordNet
  • performing or able to perform its regular function
    その通常の機能を実行する、または実行することができる - 日本語WordNet
  • the action of engaging in labor during seasons in which one cannot perform one's main job
    本業のできない季節に他の労働に従事すること - EDR日英対訳辞書
  • of a performer, the action of arriving backstage and going right on stage to perform
    芸人が楽屋入りしてすぐ休まずに高座に上がること - EDR日英対訳辞書
  • If the RD bit is set to 0, the server will not perform recursion on the request.
    もしこの値が 0 なら、サーバは再帰問い合わせを行わない。 - PEAR
  • Perform a function call to a C routine using the converted values, and
    変換された値を使って C ルーチンの関数呼び出しを行い、 - Python
  • Perform binhex4 style RLE-compression on data and return the result.
    binhex4 方式の RLE 圧縮を data に対して行い、その結果を返します。 - Python
  • Both functions perform best for smaller values of n.
    どちらの関数もnの値が小さな場合に最適な動作をします。 - Python
  • Perform inter-block smoothing on uncompressed image.
    圧縮されていないイメージ上でインターブロックスムーシングを行います。 - Python
  • Some (non-DEC :) servers may fail to perform all tests.
    サーバによっては(DEC 以外 :-))全てのテストを実行できないことがある。 - XFree86
  • To perform an operation test of a fire alarm simultaneously from a remote place.
    火災感知器の動作試験を遠隔から一斉に行う。 - 特許庁
  • To perform a rapid collating operation for components installed at a wheel.
    車輪に装着されている部品の照合を迅速に行う。 - 特許庁
  • To consider a source of ultraviolet light so as to perform a proper measure.
    紫外線の発生源を考慮して適切に対策を行う。 - 特許庁
  • To perform event notification according to a priority of each event notification destination.
    各通知先の優先度に応じたイベント通知を可能とする。 - 特許庁
  • To easily, surely and quickly perform inspection of a current mirror circuit.
    カレントミラー回路の検査を容易かつ確実に素早く行う。 - 特許庁
  • To easily perform the remote control of a plurality of electronic equipments.
    複数の電子機器を容易にリモートコントロールできるようにする。 - 特許庁
  • To smoothly perform blocking work of a start shaft side end of a sheath pipe.
    さや管の発進坑側端の閉塞作業を円滑にする。 - 特許庁
  • To perform halftone processing suppressing both roughness and interference.
    ざらつきと干渉を共に抑制した中間調処理を行う。 - 特許庁
  • To easily perform the editing operation of a ladder figure.
    ラダー図の編集作業を容易に実行できるようにすること。 - 特許庁
  • To smoothly perform displacement operation of a frame side connector.
    フレーム側コネクタの変位動作が円滑に行われるようにする。 - 特許庁
  • To perform the remote control operation of a single crystal-producing apparatus in operation.
    運転中の単結晶製造装置を遠隔操作する。 - 特許庁
  • As the result, it is possible to perform a stable sputtering operation.
    その結果、安定したスパッタ運転を可能にすることができる。 - 特許庁
  • To perform communication between communication nodes with simple structure at high speed.
    簡易な構成で高速に通信ノード間の通信を行う。 - 特許庁
  • To perform editing that satisfies a user, within a time limit.
    制限時間内で利用者が満足する編集を行わせる。 - 特許庁
  • To perform maintenance work with a plurality of airplanes in a suitable environment.
    複数の航空機の整備作業を適切な環境で行う。 - 特許庁
  • To perform synchronous start-up processing of a decentralized processing system at a high speed.
    分散処理システムの同期立上げ処理を高速に行う。 - 特許庁
  • To perform an attenuation amount control of a variable attenuator comparatively securely.
    可変減衰器の減衰量制御を比較的正確に行う。 - 特許庁
  • City information technology staff will perform routine maintenance during this time.
    市の情報技術スタッフはこの時期に定期保守を行います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • VARIABLE CYCLE ENGINE TO PERFORM FOUR-CYCLE OPERATION AND TWO-CYCLE OPERATION
    ４サイクル運転と２サイクル運転とを行う可変サイクルエンジン - 特許庁
  • To perform accurate classification in association with various data contents.
    各種データの内容に対応させて高精度な分類を行う。 - 特許庁
  • To accurately perform quantity management, corresponding to various situations.
    様々な状況に対応した数量管理を精度良く行う。 - 特許庁
  • METHOD TO PERFORM TOOL MATCHING ON PLASMA PROCESSING SYSTEM AND TO TROUBLESHOOT THE SAME
    プラズマ処理システムをツールマッチングしかつトラブルシュートする方法 - 特許庁
  • To perform image formation so as to access link data which are linked to data.
    データにリンクされたリンクデータをアクセス可能に画像形成する。 - 特許庁
  • To perform information retrieval in a natural interactive style.
    自然な対話形式での情報検索が行なえるようにする。 - 特許庁
  • To perform information provision in a timely fashion according to the situation of a user.
    ユーザーの状況に応じてタイムリーに情報提供する。 - 特許庁
  • To perform positional measurement of a wafer stage by using a two-dimensional encoder.
    ２次元エンコーダを用いてウエハステージの位置計測を行う。 - 特許庁
  • To perform an index print intended by a user.
    ユーザの意図したインデックスプリントを可能にすることを目的とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について