At this time, it is preferable to perform an inactivation process by an oxidant. このとき、酸化剤による不活性化処理が好適である。 - 特許庁
To make a plurality of recording apparatuses easily perform continuous recording, and to make the plurality of recording apparatuses perform cooperative operations. 複数の記録装置に連続記録を簡単に行わせることができるとともに、複数の記録装置を協調動作させる。 - 特許庁
To perform display in a display size corresponding to a distance from a user. ユーザからの距離に応じた表示サイズで表示を行う。 - 特許庁
To perform virtual path switching of ATM cells in a process communication satellite. 処理通信衛星のATMセルを仮想経路切り換えする。 - 特許庁
To surely perform an temporary fixing of a substrate while providing heat dissipating properties. 放熱性を備えつつ基板の仮固定を確実に行う。 - 特許庁
To perform flexible substitution of a printer by easy operation. 印刷装置の柔軟な代替を簡易な操作で実現する。 - 特許庁
To easily and surely perform personal identification. 簡単かつ確実に本人確認を行うことができるようにする。 - 特許庁
The plurality of air conditioners 1 respectively perform equipment protection control. 複数の空気調和機1は、それぞれ機器保護制御を行う。 - 特許庁
To openly perform transaction related with advertisements. 広告に関する取引をオープンに行うことができるようにする。 - 特許庁
To quickly and easily perform Japanese-language input on a portable phone. 携帯電話で迅速且つ簡便に日本語入力を行う。 - 特許庁
To perform a marking process for a plurality of measurements in a single operation. 複数回の測定に対して1回のマーキングで処理する。 - 特許庁
To perform effective analysis with few resources. 少ないリソースで、有効な解析を行うことができるようにする。 - 特許庁
To perform flushing at low cost while saving a space. フラッシングを低コスト、省スペースで行うことができるようにする。 - 特許庁
To perform an APC control at higher speed and with higher accuracy than before. 従来よりも高速で高精度のAPC制御を行う。 - 特許庁
Facebook plans to perform flight tests later this year in the United States. フェイスブックは年内に米国で試験飛行を行う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The group went to Paris to perform at the Paris Exposition. 一座はパリ万国博覧会で公演するためにパリへ向かった。 - 浜島書店 Catch a Wave
To easily perform work in a substrate mounting process, securely perform grounding without requiring a hole for a screw or hook pin in a substrate, and easily perform repairing work without requiring a soldering part. 基板実装工程での作業が簡単にでき、基板にねじ締めやフックピンの穴を必要とせず、グラウンド接続を確実にでき、しかも、半田付け部が不要でリペア作業を簡単に行うことである。 - 特許庁
When a printer having a direct printing function is utilized, whether to perform the printing via the printer driver or to perform the direct printing is determined according to print setting set for each printing job to perform the printing. ダイレクト印刷機能を持つプリンタを利用する際には、印刷ジョブ毎に設定された印刷設定に従って、プリンタドライバ経由で印刷するか、ダイレクト印刷を行うかの判定を行い、印刷を行う。 - 特許庁
Furthermore, the area not to perform a highlight display (the area of OSD=2) is set to perform semi-transparent display of data using the OSD data and the nature, thereby setting the area not to perform a highlight display. また、ハイライト表示されない領域(OSD=2の領域)を設定し、ODSデータと自然がデータを半透明表示を行うことによりハイライト表示されない領域を設定することができる。 - 特許庁
To appropriately perform a plurality of remote operations for an operation object. 操作対象に対する複数の遠隔操作を適正に行う。 - 特許庁
To make a subject perform finger hygiene actions required at each occasion. 被験者にその時々で必要な手指衛生行動を行わせる。 - 特許庁
To perform an efficiency improvement and downsizing by reducting circuit loss. 回路損失の低減による効率改善並びに小型化を図る。 - 特許庁
To appropriately perform charging in accordance with the usage of an image forming apparatus and to perform the charging so that a user may be more convinced. 画像形成装置の使用量に応じた課金をより適正に行なうと共にユーザがより納得するように課金を行なう。 - 特許庁
To perform rendering based on an image in a free viewpoint television. 自由視点テレビにおいて画像に基づくレンダリングを可能にする。 - 特許庁
To perform exact calibration without being influenced by density between patches. パッチ間の濃度の影響を受けず、正確なキャリブレーションを行う。 - 特許庁
To perform easily display of an image read from a screen. 画面から読み取った画像の表示を容易に行えるようにする。 - 特許庁
To perform suitable echo cancellation processing according to a state of a vehicle. 車両の状況に応じて最適なエコーキャンセル処理を行う。 - 特許庁
To perform temperature measurement exactly while controlling thermal resistance. 熱抵抗を抑制し、かつ正確な温度測定ができるようにする。 - 特許庁
To make devices to communicate with each other mutually perform authentication processing. 通信を行う装置間で認証処理を行えるようにする。 - 特許庁
To perform treatment to a rectangular substrate surface efficiently and uniformly. 矩形の基板表面に対して効率よく均一に処理を行う。 - 特許庁
To perform combination of compressed images and compression in a simple configuration. 圧縮された画像の合成、圧縮を簡易な構成で行う。 - 特許庁
To perform high grade image editing and sentence editing through a network. 高度な画像編集や文章編集をネットワークを介して行う。 - 特許庁
To provide a printing device which can perform a multi-color printing although it is compact and inexpensive and also can perform a monochromatic printing optionally and easily. コンパクト且つ低価格でありながら多色印刷が可能で、単色印刷も任意且つ容易に行える印刷装置を提供する。 - 特許庁
To perform detection of image blur of a photographed image in high precision and high speed. 撮像画像の画像ブレの検出を高精度,高速に行う。 - 特許庁
To perform speech guidance by guidance information according to drivers. 運転者に応じた案内情報で音声案内できるようにする。 - 特許庁
To perform communications which assure security nature even if communication devices which perform communications do not have the same communication protocol. 通信を行う通信機器同士が同一の通信プロトコルを有していない場合であっても、セキュリティ性を確保した通信を行うこと。 - 特許庁
To perform greening in the state of hardly interfering with passage. 通行の妨げになり難い状態で緑化を図れるようにする。 - 特許庁
To perform proper processing to a vehicle when a vehicle collides. 車両が衝突した場合に適切な処理を車両に施す。 - 特許庁
The device starts to perform route guidance processing and measures a current location (S41). 経路案内処理を開始し、現在位置を測定する(S41)。 - 特許庁
To perform digital distribution service of a CATV enterpriser at a low cost. CATV事業者のデジタル配信サービスを低コストで行うようにする。 - 特許庁
To easily perform budget management of a plurality of telephone sets. 複数の電話機の予算管理を容易に行い得るようにすること。 - 特許庁
To efficiently perform the diversity reception without increasing the apparatus scale. 装置規模を増大させずに効率よくダイバーシチ受信を行うこと。 - 特許庁
To perform task assignment or resource assignment at a lowered communication cost. 通信コストを削減したタスク割当または資源割当を行う。 - 特許庁
To perform optimal voice recording control corresponding to a lens driving system. レンズ駆動方式に応じた最適な音声収録制御を行う。 - 特許庁
To perform accurate positional deviation correction in an image forming apparatus inexpensively. 画像形成装置の正確な位置ずれ補正を、低コストで行う。 - 特許庁
To highly accurately perform equalization processing even if a state of a propagation path is varied. 伝搬路の状態が変動しても精度高く等化処理する。 - 特許庁
To accurately perform the guide broadcast of a passenger conveyor. 乗客コンベアの案内放送をより的確に行うことができる。 - 特許庁
To provide an exercise apparatus (100) to perform a press exercise. プレス運動を実行するための運動装置(100)を提供する。 - 特許庁
To smoothly perform communication between areas whose time difference can not be ignored. 時差を無視できない地域間での通信を円滑に実行し得る。 - 特許庁
To perform an echo removable with a small memory capacity. 少ない記憶容量でエコー除去を行うことができるようにする。 - 特許庁