「PerForm」を含む例文一覧(49969)
＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 999 1000 次へ＞- To perform photographing using a proper exposure value without using complicated arithmetic.
複雑な演算を用いることなく、適正な露出値で撮影を行う。 - 特許庁 - To make a wiring harness stably perform a surplus length absorption operation.
ワイヤーハーネスが安定して余長吸収動作できるようにすること。 - 特許庁 - To perform the stable measurement of film thickness to a substrate in etching treatment.
エッチング処理中の基板に対して安定した膜厚測定を行う。 - 特許庁 - To perform a tension control corresponding to a variety of fabrics.
種々の布地に対応し得るテンション制御を行うことを課題とする。 - 特許庁 - PASSIVE KEYLESS ENTRY DEVICE TO PERFORM TIRE PNEUMATIC PRESSURE MONITORING THROUGH BIDIRECTIONAL COMMUNICATIONS
双方向通信でタイヤ空気圧監視を行うパッシブキーレスエントリ装置 - 特許庁 - To perform manufacture at low cost by using existing facilities without adding any sensor, etc.
センサ等を追加することなく、既存の設備で安価に製作する。 - 特許庁 - To stably perform sample-and-hold of a voltage signal at prescribed timing.
所定のタイミングにおける電圧信号を安定してサンプルホールドする。 - 特許庁 - Than an electric field is impressed on the electrodes 67a and 67b to perform migration.
その後、電極６７ａ，６７ｂに電界を印加して泳動を行う。 - 特許庁 - To perform data retrieval based on a retrieval condition independent on a retrieval period.
検索期間に依存しない検索条件でのデータ検索ができる。 - 特許庁 - To appropriately perform burst transmission of a packet which is buffered for handover.
ハンドオーバーのためにバッファリングしたパケットのバースト送信を適切に行う。 - 特許庁 - To easily and accurately perform the alignment of three lenses.
３枚のレンズの調芯を容易にかつ高精度に行えるようにする。 - 特許庁 - To easily perform questionnaires survey only to specific target persons.
特定の対象者のみに対して容易にアンケートを実施可能とする。 - 特許庁 - To efficiently perform sulfur poisoning recovery operation of an NO_X storage reduction catalyst.
ＮＯ_X吸蔵還元触媒の硫黄被毒回復操作を効率的に行う。 - 特許庁 - To provide a processor and a processing method which can perform superposition measurement efficiently and besides can perform superposition measurement efficiently.
効率良く重ね合わせ測定をすることができ、しかも精度良く重ね合わせを行なうことができる処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁 - To perform cleaning by firing plasma of cleaning gas containing halide.
ハロゲン化合物を含むクリーニングガスにプラズマを着火し、クリーニングを行う。 - 特許庁 - To perform sampling of pulsating input signals correctly.
パルス状の入力信号のサンプリングを正確に行うことを可能とする。 - 特許庁 - To transfer pixel data at high speed, and perform rendering processing effectively.
ピクセルデータの転送を高速に行い、効果的にレンダリング処理を行う。 - 特許庁 - To simply and surely perform a breaking test on a glass-made ampoule specimen.
ガラス製のアンプル試料について簡単確実に折れ試験を行う。 - 特許庁 - N antennas 22 perform a transceiver processing of the signal of radio frequency.
Ｎ個のアンテナ２２は、無線周波数の信号を送受信処理する。 - 特許庁 - To perform timing analysis with high analytic precision while shortening a TAT.
ＴＡＴを短縮しつつ、解析精度の高いタイミング解析を行う。 - 特許庁 - To easily perform the tilting angle changing motion for the backrest section.
背もたれ部の傾斜角度変更動作を簡単に行なうようにする。 - 特許庁 - To efficiently perform the diversified bending tests and pressurization tests of a card-type substrate.
カード型基板の多様な曲げ試験や加圧試験を効率良く行う。 - 特許庁 - To perform reproduction processing of a system clock without using any dedicated processor.
専用プロセッサを用いることなく、システムクロックの再生処理を行う。 - 特許庁 - Evaluators such as the user perform grading of the actual singing signals.
実歌唱信号についてユーザ等の評価者に採点を行なわせる。 - 特許庁 - To perform a test by operating a mixed DRAM-macro under actual use conditions.
混載ＤＲＡＭマクロを実使用条件下で動作させて、テストを実行する。 - 特許庁 - To more properly perform temperature control between papers according to inter-paper time.
紙間時間に応じて紙間でのより適正な温度制御を行う。 - 特許庁 - To perform stable training by a monocycle-type training machine.
一輪車型トレーニングマシンで、安定的なトレーニングをおこなえるようにする。 - 特許庁 - The invention relates to multivalent antigen binding molecules able to perform PEGylation.
本発明はまた、ＰＥＧ化をし得る多価抗原結合分子に関する。 - 特許庁 - To perform exquisite management corresponding to diversification in office work and a merchandises.
事務や商品の多様化に対応した精緻な経営管理を行う。 - 特許庁 - To perform head cleaning without performing troublesome cleaning sheet loading work.
煩雑なクリーニングシート装填作業をすることなくヘッドクリーニングを行う。 - 特許庁 - To perform miniaturization by decreasing the number of driving sources, and to prevent an erroneous operation.
駆動源の数を減らして小型化するとともに誤動作を防ぐ。 - 特許庁 - To perform exposure control over right and left imaging systems in optional timing.
左右の撮像系を任意のタイミングで露光制御することができる。 - 特許庁 - To perform appropriate humidification even if a surrounding ambient temperature is low.
周囲雰囲気温度が低い場合であっても適切な加湿を行う。 - 特許庁 - To perform temperature compensation for ion concentration analysis utilizing an electric conductivity.
電気導電率を利用したイオン濃度分析の温度報償を行う。 - 特許庁 - To appropriately perform exclusive control between processors in a multiprocessor.
マルチプロセッサにおいて、各プロセッサ間での排他制御を適切に行うこと。 - 特許庁 - To optimally perform the phase control of intake air or exhaust gases of an engine.
エンジンの吸気又は排気の位相制御を最適に実施すること。 - 特許庁 - Histeresis loss is calculated within the Rayleigh's loop limit to perform evaluation in the same way.
レーリーループ限内では、ヒステリシスロスを算出して、同様に評価する。 - 特許庁 - To secure high humidity and to perform efficient humidification and cooling.
高湿度を確保すると共に効率的な加湿および冷却を行なう。 - 特許庁 - I saw you guys perform at a mall of america like three years ago.
私は、あなた達がMallで働くのを見ました 3年前のようなアメリカの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So in order to perform better please lend me your power ...uh, something like that.
だから いい成績を取れるように 力を貸してほしいなぁ... なんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I saw you guys perform at a mall of america like three years ago.
私は、あなた達がmallで働くのを見ました 3年前のようなアメリカの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - $2.2 million, on condition that I perform various errands for him in the near future.
いろんな用事をこなすという条件で 220万ドルを貸してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If you'll direct it that way, the actors won't be able to perform well.
そういう演出じゃね 役者は いい芝居なんか できませんから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You could perform surgery and save someone who is suffering in front of you.
目の前で苦しんでる患者を 手術して治すことができるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm about to perform a manual shutdown and restart in less than two minutes.
手動シャットダウンをするとこだ その後2分以内に再起動させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I heard that he asked you to check her chest and perform an abga!
カン・ドンジュが、胸部とabga のチェックするように尋ねてきたそうじゃないか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Every time you see dendi perform he's always playing very well and he usually doesn't lose his lanes.
デンディのプレイはいつも 本当に上手い 普段レーンでは負けなしだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - At this time, donationis often made to the temple requesting eitai kuyo (to perform memorial service for a longer period).
その時に、寺への寄進や永代供養を行う場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Only ritual and ceremonial functions (that had been held by the Nijo family) were inherited by the Shimo (lower) branch of the Reizei family, which continues to perform them to this day.
祭祀のみは下冷泉家が継ぎ、現在にいたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Genji protests against her idea, and recommends that she perform a memorial service.
源氏はこれを諌め、追善供養をなさるようにと勧めるのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
