「PerForm」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 .... 999 1000 次へ＞
  • I heard that he asked you to check her chest and perform an abga!
    カン・ドンジュが、胸部とabga のチェックするように尋ねてきたそうじゃないか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every time you see dendi perform he's always playing very well and he usually doesn't lose his lanes.
    デンディのプレイはいつも 本当に上手い 普段レーンでは負けなしだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At this time, donationis often made to the temple requesting eitai kuyo (to perform memorial service for a longer period).
    その時に、寺への寄進や永代供養を行う場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Only ritual and ceremonial functions (that had been held by the Nijo family) were inherited by the Shimo (lower) branch of the Reizei family, which continues to perform them to this day.
    祭祀のみは下冷泉家が継ぎ、現在にいたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Genji protests against her idea, and recommends that she perform a memorial service.
    源氏はこれを諌め、追善供養をなさるようにと勧めるのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Heki school groups, some groups perform both Busha and Dosha, while other groups did not dare to perform Dosha because of the emphases of Busha.
    日置流諸派では歩射と堂射の両方を行った系統もあるが、歩射を重んじて敢えて堂射を行わなかった系統もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the Emperor down to ourselves, each man has his duty to perform.
    上御一人より我々の果に至るまで各自尽すべき義務がある - 斎藤和英大辞典
  • The lion uses up all the space available to it to perform a valiant dance right in front of the priest.
    法師の目の前で舞台狭しと勇壮な舞を披露するのだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an elementary operation that a computer is designed and built to perform
    コンピュータが作動するように設計され組み立てられる基本的な操作 - 日本語WordNet
  • Gate primitives perform AND, NAND, OR, NOR, XOR, XNOR, INV(signal inversion), and BUF(buffer) functions
    ゲートプリミティブはAND,NAND,OR,NOR,XOR,XNOR,INV(信号反転),BUF(バッファ)の各機能を実行する - コンピューター用語辞典
  • to perform the next scheduled performance either after or during the end of a previous person's performance
    他人の行為が終わるか終わらないうちに,すぐ次の行為をする - EDR日英対訳辞書
  • the condition of having to perform something compulsorily
    債権者が裁判所の権力により債務者に債務を履行させること - EDR日英対訳辞書
  • a shaven-headed servant working in the home of a samurai, whose duty is to perform a tea ceremony
    頭を剃って武家に仕え,茶の湯のことなどを受けもった役 - EDR日英対訳辞書
  • These are all simple things that you could perform even right away.
    これらのことは、あなたがすぐにでも実行できる簡単なことである。 - Weblio Email例文集
  • a play where only the actors in a troupe perform without assistant actors called {shorthanded play}
    無人芝居という,その一座の役者で間に合わせて演じる芝居 - EDR日英対訳辞書
  • a group or layer of cells that work together to perform a specific function.
    特異的な機能を担うために共に働く細胞の集団や層。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a device that uses a computer-guided probe to perform breast biopsies.
    コンピューター誘導式のプローブを用いて乳房の生検を行う装置。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • surgical instruments are inserted through the other openings to perform the surgery.
    外科手術用の器具を別の開口部から挿入し、手術を行う。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • for example, a mammogram technician is trained to perform mammograms.
    例えば、マンモグラフィ技師はマンモグラフィを実施するための訓練を受けている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The software loads easily and perform without noticeable bugs.
    このソフトは読み込むのも簡単だし，操作の時も目立った欠陥もない - Eゲイト英和辞典
  • Perform a function call to a Python interface routine using the converted values, and
    変換された値を使って Python インタフェースルーチンの関数呼び出しを行い、 - Python
  • Perform hexbin4 binary-to-ASCII translation and return the resulting string.
    バイナリを hexbin4 エンコードして ASCII 文字列に変換し、変換後の文字列を返します。 - Python
  • Upon receiving this callback, the application can perform all OpenGL initialization for the window, and can subsequently perform other operations on it.
    このコールバックを受け取れば、アプリケーションはそのウィンドウに対して全ての OpenGL 初期化処理を行い、それからその他の操作を行うことができる。 - XFree86
  • To simultaneously perform a time-dissolved measurement and a spectral measurement in spectrometery.
    分光測定において、時間分解とスペクトル測定を同時に行う。 - 特許庁
  • To efficiently perform encoding processing of a JPEG format.
    ＪＰＥＧ形式の符号化処理を効率的に実行可能とすること。 - 特許庁
  • The reel stop pattern select means 65 selects the maximum moving pattern at a high probability when a special perform is hit at the perform drawn means 61.
    リール停止パターン選択手段６５は、役抽選手段６１で特別役が当選したときは、高確率で最大移動パターンを選択する。 - 特許庁
  • To excellently perform automatic stopping of an engine without uncomfortable feeling from a state in which a motor generator is driven by the engine to perform power generation.
    電動発電機がエンジンにより駆動されて発電を行っているような状況から、違和感なく良好にエンジンの自動停止を行う。 - 特許庁
  • To perform more uniform and highly accurate surface reference polishing.
    より均一で精度の高い表面基準研磨をすることが可能なこと。 - 特許庁
  • To automatically perform a reception procedure for an admission application.
    入館申請の受付手続きを自動的に行えるようにすること。 - 特許庁
  • To provide a technology to efficiently perform subject recognition for image data.
    画像データの被写体認識を効率良く行う技術を提供する - 特許庁
  • To make it possible to perform speech communication by correcting the hearing of a user.
    ユーザーの聴力を補正して通話することができるようにする。 - 特許庁
  • To stably perform the high-speed access of the inter-layer movement of an optical disk.
    光ディスクのレイヤ間移動の高速アクセスを安定に実現する。 - 特許庁
  • To sufficiently perform the microbial decomposition treatment of floating oil and sedimented sludge.
    浮き油及び沈殿スラッジを充分に微生物分解処理すること。 - 特許庁
  • To perform divided reproduction of a recorded moving picture by a fixed time unit.
    記録された動画を一定時間単位で分割再生可能とする。 - 特許庁
  • To perform immersion exposure while efficiently maintaining an exposing apparatus.
    露光装置のメンテナンスを効率的に行いつつ液浸露光を実行する。 - 特許庁
  • To surely perform failure detection of power source in the electronic device.
    電子機器に含まれる電源部の故障検知を確実に実行する。 - 特許庁
  • To perform background stain decision coinciding with a human visual characteristic.
    人間の視覚特性に合致した地肌汚れの判定をおこなうこと。 - 特許庁
  • To skip an unprocessed product during the processing of workpieces, and to perform confirmation after the processing.
    ワークの加工中の未加工製品をスキップし加工後に確認する。 - 特許庁
  • To perform mediation control by protecting information and securing its reliability.
    情報の保護を行って信頼性を確保して、仲介制御を行う。 - 特許庁
  • To perform start up of a communication application in an easy and highly secured manner.
    通信用アプリケーションの起動を容易に、かつ安全性高く行う。 - 特許庁
  • To perform multi-lane transmission even when a BER is inferior.
    ＢＥＲが劣悪な状況においてもマルチレーン伝送を可能にする。 - 特許庁
  • To efficiently perform log collection according to purpose.
    目的に応じたログ収集を効率的に行うことができるようにする。 - 特許庁
  • The server makes a specified printer perform the printing by mediating contents.
    サーバは、指定されたプリンタにコンテンツを仲介して印刷を行わせる。 - 特許庁
  • To perform automatic frequency control to a local oscillator in a DS-CDMA receiver.
    DS-CDMAタイプ受信機の局部発振器を自動周波数制御すること。 - 特許庁
  • To perform remote control of a household electrical apparatus without having to make telephone calls artificially.
    人為的に電話をかけることなく家電機器を遠隔制御する。 - 特許庁
  • To simply perform a construction for supplying water to a washing machine 5.
    洗濯機５への給水のための施工を簡単に行なえようにする。 - 特許庁
  • To quickly and simply perform high-accuracy measurement.
    精度の高い計測を、迅速かつ簡易に行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To perform APC (automatic photometric control) through a simple arrangement.
    シンプルな構成でＡＰＣ（自動光量制御）を行なえるようにする。 - 特許庁
  • To provide a communicator useful for police officers to perform their duties.
    警察官が職務を遂行する上で有用なコミュニケータを提供する。 - 特許庁
  • To perform communication test to be performed between communication equipment, in a short time.
    通信装置相互間で行われる通信試験を短時間に行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について