To perform encoding which achieves easy packaging and efficient in-frame prediction. 実装が容易で、効率的なフレーム内予測が可能な符号化を行う。 - 特許庁
To reliably perform releasing operation of temporary locking in an advance position of a holder. ホルダの前進位置での仮係止の解除動作を確実に行う。 - 特許庁
To perform a high-speed and precise pattern recognition while reducing the calculation quantity. 計算量を削減して高速かつ的確なパターン認識を行う。 - 特許庁
To directly and simply perform a zoom operations and a photographing range fixedness. ズーム操作や撮影範囲の確定を直接的、かつ簡単に行う。 - 特許庁
To perform a torque distribution while considering a slipping state of drive wheels. 駆動輪のスリップ状態を考慮したトルク配分がおこなえること。 - 特許庁
To provide a focusing device which highly accurately perform focusing by eliminating the influence of backlashes. バックラッシュの影響を無くし、精度よく焦点調節を行う。 - 特許庁
To perform gamma correction with a small circuit scale while degrading of image quality is suppressed. 画質の低下を抑えたガンマ補正を小さい回路規模で行う。 - 特許庁
To perform a printing again by excellently controlling the printing job. 印刷ジョブを良好に制御し、印刷ジョブの再実行を可能にする - 特許庁
To easily perform switching of windows after the execution of power management. パワーマネージメント実行後のウィンドウの切替を簡単に行えるようにする。 - 特許庁
To perform the observation and evaluation of a communication band by employing a simplified test system. 簡易な試験システムにより通信帯域の観測評価を行う。 - 特許庁
To perform positive transmission from a public MFP (multifunction peripherals) to a transmission destination device. パブリックMFPから送信先デバイス宛に確実な送信を行う。 - 特許庁
perform music from a score without having seen the score before
以前にその楽譜を見ることがないまま、楽譜から音楽を演奏する - 日本語WordNet
jump from an airplane and perform various maneuvers before opening one's parachute
飛行機から飛び降りてパラシュートを開く前にさまざまな実技をする - 日本語WordNet
a collection of works (plays, songs, operas, ballets) that an artist or company can perform and do perform for short intervals on a regular schedule
芸術家または会社が行い、また定期的な主家ジュールの短い間隔で実行しなければならない作品(脚本、歌、オペラ、バレエ)のコレクション - 日本語WordNet
a servant who is paid to perform menial tasks around the household
家庭まわりでの召使の仕事を果たすために支払われる使用人 - 日本語WordNet
Later, he even forced not only his close advisors but also the more powerful daimyo to perform.
しかし、後には側近ばかりか大大名にもこれを強制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) Climate change action officers shall perform the following activities.
2 地球温暖化防止活動推進員は、次に掲げる活動を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
All you need to do is use xmodmap(1) to define what function you wish them to perform.
どういう動作をするかについて定義するには xmodmap(1)を使います。 - FreeBSD
# screen -S gentoo Once inside the screen session you can perform the entire installation.
一度screenの内部に入れば全てのインストールを行うことができます。 - Gentoo Linux
The next step you need to perform is to install the stage tarball of your choice onto your system. 次のステップとして、stage3tarballをシステムにインストールする必要があります。 - Gentoo Linux
7.Insert mode So far, we've covered how to move around in vi, perform file i/o, and perform basic editing operations. 挿入モード挿入モード今まで私たちはviの中での移動、ファイルの入出力、基本的な編集操作方法を学習してきました。 - Gentoo Linux
wish to perform their own file locking on the database file in order to
ユーザはデータベースに対して、例えば複数のライタ操作を同一のファイル - JM
Perform the following steps to synchronize a detail component with a master component:
次の手順で詳細コンポーネントとマスターコンポーネントの同期をとります。 - NetBeans
You can perform the following actions on sessions available in the pop-up menu:
ポップアップメニューで選択可能なセッションに、次のアクションを実行できます。 - NetBeans
To format a piece of code to make it more understandable, perform the following steps:
コードを整形してわかりやすくするには、次の手順に従います。 - NetBeans
- He went to Ajifu no Miya Palace to perform the New Year's Greetings and returned home within the day.
-味経宮に行って賀正礼を行い、その日のうちに帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To perform timeout processing appropriate for speedily carrying out decode processing. デコード処理を速やかに実行するのに好適なタイムアウト処理を行う。 - 特許庁
To perform electromagnetic wave communication effectively while reducing electromagnetic waves in a house. 住宅内の電磁波を低減しつつ、電磁波通信を有効に行う。 - 特許庁
The terminal devices and the blades perform the encryption communications without the management server. 端末装置とブレードは、管理サーバを介さず暗号化通信を行う。 - 特許庁
A magnetization device (100) is used to perform magnetization processing on a magnet member (200). 着磁装置(100)を用いて磁石部材(200)に着磁処理を行う。 - 特許庁
The term "authority" refers to the right to perform the organization's activities. The term "responsibility" refers to the responsibility or obligation to perform assigned activities.
権限とは組織の活動を遂行するため付与された権利をいい、職責とは遂行すべき活動を遂行する責任ないし義務をいう。 - 金融庁
The people were required to perform military service in exchange for receiving cultivated land.
耕作地班給の代償として兵役の義務を負ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The peasants were also required to perform military services in addition to the above-mentioned tax requirements.
以上の租税負担のほか、百姓は兵役の義務も負っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SEAL PACKING FOR PISTON ROD TO PERFORM RECIPROCATING MOTION OF PISTON COMPRESSOR ピストン圧縮機の往復運動を行うピストンロッドのためのシールパッキン - 特許庁
To perform surveillance by using the existing swinging camera and performing stereo image processing. 既設の旋回カメラを用い、ステレオ画像処理を行って監視する。 - 特許庁
To simultaneously perform gloss processing while performing add-on by transparent toner. アドオンを透明トナーで行いながら、光沢処理も同時に実現する。 - 特許庁
To enable a plurality of processing elements which perform processing per macro block in parallel to perform processing according to a dependence relationship of the macro block. マクロブロックごとの処理を並列に行う複数のプロセシングエレメントがマクロブロックの依存関係に応じた処理を行うことを可能にする。 - 特許庁
To perform inspection using an oscillator circuit within a semiconductor integrated circuit. 半導体集積回路内部の発振回路を利用して検査を行う。 - 特許庁
To perform broadband optical signal processing without being restricted by electric signal processing speed of a router, a switch, etc. which perform IP layer processing. IPレイヤ処理を行うルータ、スイッチ等の電気信号処理速度の制限を受けることなく、広帯域の光信号処理を行うこと。 - 特許庁
To perform tone correction in a highly accurate manner while suppressing toner consumption. トナー消費量を抑制しつつ、高精度の階調補正を行うこと。 - 特許庁
To spout fine droplets stabely, and perform high quality printing output. 安定した微小滴を吐出し、高品質の印刷出力を行う。 - 特許庁
To cause progressive reproduction in download broadcasting to perform appropriately. ダウンロード放送におけるプログレッシブ再生を適切に行わせるようにする。 - 特許庁
At this time, it is desirable to perform a conductive pattern in an inert gas. このとき、導電パターンを不活性ガス中で行うことが好ましい。 - 特許庁
To perform wavefront correction even when a position of a subject eye shifts corresponding thereto. 被検眼の位置がシフトしても、それに対応して波面補正を行う。 - 特許庁
To safely perform mounting work of a baggage relative to a trailer. トレーラに対する荷物の搭載作業を安全に行い得るようにする。 - 特許庁
A transceiver has an antenna and supporting parts to perform polling with the responder. トランシーバーは、各応答器とポーリングするのにアンテナと支援部品を持つ。 - 特許庁
To perform torque distribution by considering the slip state of a drive wheel. 駆動輪のスリップ状態を考慮したトルク配分がおこなわれること。 - 特許庁
To efficiently perform verification of control software which controls a device. デバイスを制御する制御ソフトウェアの検証を効率よく行うこと。 - 特許庁
To enable a person who is unfamiliar with computers to easily perform Skype communication. コンピュータに不慣れな人でもスカイプ通話を容易に行えるようにする。 - 特許庁
To perform torque distribution by considering the slip state of a drive wheel. 駆動輪のスリップ状態を考慮したトルク配分がおこなえること。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.