To provide a power distribution control device of excellent quick response performance and damping performance (convergence performance). 速応性と減衰性(収束性)の優れた動力分配制御装置を提供する。 - 特許庁
PRINTING PERFORMANCE DETERMINING DEVICE, PRINTING PERFORMANCE DETERMINING METHOD, PRINTING PERFORMANCE DETERMINING PROGRAM, AND THE LIKE 印刷性能判定装置、印刷性能判定方法及び印刷性能判定プログラム等 - 特許庁
PERFORMANCE MEASUREMENT DEVICE, STORAGE MEDIUM RECORDING PERFORMANCE MEASUREMENT PROGRAM AND PERFORMANCE MEASUREMENT METHOD 性能測定装置、性能測定プログラムを記録した記録媒体及び性能測定方法 - 特許庁
PERFORMANCE CONTROL BOARD, PACHINKO GAME MACHINE, PERFORMANCE CONTROL METHOD AND PERFORMANCE CONTROL PROGRAM 演出制御基板、ぱちんこ遊技機、演出制御方法、および演出制御プログラム - 特許庁
TIRE PERFORMANCE SIMULATION METHOD, TIRE PERFORMANCE SIMULATION APPARATUS AND TIRE PERFORMANCE SIMULATION PROGRAM タイヤ性能シミュレーション方法、タイヤ性能シミュレーション装置、及びタイヤ性能シミュレーションプログラム - 特許庁
PERFORMANCE ANALYSIS PROCESSOR, PERFORMANCE ANALYSIS PROCESSING METHOD AND PERFORMANCE ANALYSIS PROCESSING PROGRAM パフォーマンス分析処理装置、パフォーマンス分析処理方法及びパフォーマンス分析処理プログラム - 特許庁
When the performance is held twice a day, the daytime performance ends with "Ochiudo" and the evening performance starts with Act Five.
昼夜二部制では、落人で午前を終り、五段目からを夜の部にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The difference in performance is, for example, a difference in deodorant performance or absorption performance. この性能の相異は、例えば、消臭性能又は吸収性能の違いである。 - 特許庁
To enhance draining performance, stability and controllability performance, and low-noise performance. 排水性能、操縦安定性能および低騒音性能をおしなべて向上させる。 - 特許庁
PERFORMANCE MONITORING DEVICE, PERFORMANCE MONITORING METHOD AND STORAGE MEDIUMRECORDING PERFORMANCE MONITORING PROGRAM 性能監視装置、性能監視方法および性能監視プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
Continuous performance for repeating advance notice performance (for instance, step-up advance notice performance) is executed. 予告演出(例えばステップアップ予告演出)を繰り返す連続演出を実行する。 - 特許庁
TIRE PERFORMANCE TEST-USE ROTATING DRUM AND TIRE PERFORMANCE TESTING SYSTEM タイヤ性能試験用回転ドラムとタイヤ性能試験装置 - 特許庁
VEHICLE PERFORMANCE TEST APPARATUS 車両用性能試験装置 - 特許庁
TESTING DEVICE FOR COMPRESSOR PERFORMANCE 圧縮機性能試験装置 - 特許庁
GAME MACHINE AND PERFORMANCE DEVICE 遊技台及び演出装置 - 特許庁
SYSTEM PERFORMANCE EVALUATION METHOD AND SYSTEM PERFORMANCE EVALUATION DEVICE システム性能評価方法およびシステム性能評価装置 - 特許庁
Special suggestive performance for suggesting special performance is executed before special prize determination performance related to the special performance. 特別演出に係る特賞判定演出より前に当該特別演出を示唆する特別示唆演出が行われる。 - 特許庁
WIND INSTRUMENT PERFORMANCE SUPPORT DEVICE 管楽器の演奏補助器具 - 特許庁
PERFORMANCE PRACTICE SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR PERFORMANCE PRACTICE 演奏練習装置および演奏練習用コンピュータプログラム - 特許庁
BROADCAST PROGRAM PERFORMANCE SYSTEM AND BROADCAST PROGRAM PERFORMANCE METHOD 放送番組演出システム及び放送番組演出方法 - 特許庁
To provide a refrigerator having high deodorizing performance and disinfecting performance. 高い脱臭・除菌性能を有する冷蔵庫の提供。 - 特許庁
PERFORMANCE DEVICE AND GAME MACHINE EQUIPPED WITH THE PERFORMANCE DEVICE 演出装置および当該演出装置を備えた遊技機 - 特許庁
I love your performance. あなたの演技が大好きです。 - Weblio Email例文集
He holds a special performance. 彼は特別講演を行う。 - Weblio Email例文集
PERFORMANCE ANALYSIS METHOD, COMPUTER SYSTEM AND PERFORMANCE ANALYSIS PROGRAM 性能分析方法、計算機システム及び性能分析プログラム - 特許庁
TIRE PERFORMANCE SIMULATION METHOD AND TIRE PERFORMANCE SIMULATION PROGRAM タイヤ性能シミュレーション方法及びタイヤ性能シミュレーションプログラム - 特許庁
To successfully give normal performance and performance by cup rendition and to enhance a feeling of performance and performance nature. 通常演奏とカップ奏法による演奏を良好に行うことができ、演奏感および演奏性を向上させる。 - 特許庁
It was the first Noh performance abroad.
能楽初の海外公演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PERFORMANCE EVALUATION SYSTEM FOR CAMERA AND PERFORMANCE EVALUATION METHOD FOR CAMERA カメラの性能評価システム及びカメラの性能評価方法 - 特許庁
Section 4 Performance of Obligations
第四節 債務の弁済等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Performance Requirements for Small Craft Basins
船だまりの要求性能 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Performance Requirements for Sediment Control Groins
防砂堤の要求性能 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Performance Requirements for Seawalls
防潮堤の要求性能 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Performance Requirements for Mooring Piles
係船くいの要求性能 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Performance Requirements for Storage Facilities
保管施設の要求性能 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide optimum engine performance. エンジン性能を最適にする。 - 特許庁
ASEISMATIC PERFORMANCE EVALUATION SYSTEM AND ASEISMATIC PERFORMANCE EVALUATION METHOD 耐震性能評価システム及び耐震性能評価方法 - 特許庁
BUSINESS PERFORMANCE EVALUATION SYSTEM AND BUSINESS PERFORMANCE EVALUATION PROGRAM 業務実績評価システム、及び業務実績評価プログラム - 特許庁
WORK PERFORMANCE MANAGEMENT SYSTEM AND WORK PERFORMANCE MANAGEMENT METHOD 作業実績管理システムおよび作業実績管理方法 - 特許庁
MUSICAL PERFORMANCE GUIDING DEVICE, MUSICAL PERFORMANCE GUIDE DATA GENERATION SYSTEM, AND PROGRAM 演奏ガイド装置、演奏ガイドデータ生成装置、及びプログラム - 特許庁
POLYMORPHIC SCREENING HAVING HIGH PERFORMANCE 高処理能多型スクリーニング - 特許庁