The inverse quantizer 3 performs inverse quantization of a transform coefficient. 逆量子化器3は、変換係数を逆量子化する。 - 特許庁
An audio decoder performs corresponding processing and decoding. オーディオデコーダが、対応する処理およびデコーディングを実行する。 - 特許庁
The user performs the image processing on the basis of a judged result. ユーザは判定結果に基づいて画像処理を実行する。 - 特許庁
The printer performs print processing (S21) and terminates the processing. プリンタは印刷処理を実行し(S21)、処理を終了する。 - 特許庁
A directional interpolation part 131 performs directional interpolation of the noticing pixel. 方向補間部131が、注目画素を方向補間する。 - 特許庁
A conversion means 3 performs conversion into PDL data. 変換手段3でプリンタ対応のPDLデータに変換する。 - 特許庁
The user performs input to an input area as changing over the listed Web page, and performs a collective transmission instruction after input completion. ユーザは一覧ウェブページを切り替えながら入力領域へ入力し、入力完了後、一括送信指示をする。 - 特許庁
The first processing section 36 performs the normal two-sheet processing. 第一処理部36は通常の二枚葉処理を実施する。 - 特許庁
The bid applicant performs bidding on the terminal (S110). 入札希望者は端末上で入札を行う(S110)。 - 特許庁
Then, the gateway server G1 performs mounting of a first area of a storage server 30, and performs unmounting after transmitting the compressed file. そして、ゲートウェイサーバG1は、ストレージサーバ30の第1領域をマウントし、圧縮ファイルを送信した後、アンマウントする。 - 特許庁
The user PC 12 performs access to the splitter and cache server 8 by using the one-time password, and performs access to the target contents. 利用者PC12は、このワンタイムパスワードを使って、当該スプリッタ、キャッシュサーバ8にアクセスし、目的のコンテンツにアクセスする。 - 特許庁
A credit company server 3 performs settlement processing for credit cards. クレジット会社サーバ3はクレジットカードの決済処理を行う。 - 特許庁
Then the electronic paper 2 performs processing corresponding to the coordinates. そして、電子ペーパー2は、この座標に応じた処理を行う。 - 特許庁
The proxy server 5 performs the same processing as in the proxy server 3. プロキシサーバ5は、プロキシサーバ3と同様の処理を実施する。 - 特許庁
To provide a clamp circuit that performs almost an accurate clamp operation. ほぼ正確なクランプ動作をするクランプ回路を提供する。 - 特許庁
PRINTING WHICH PERFORMS POSITIONING OF PRINTING PAPER BY SENSOR センサにより印刷用紙の位置決めを行ってする印刷 - 特許庁
To provide a satellite communication system which performs multicast switching. マルチキャスト切換を行なう衛星通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide an electronic camera which performs an image composition appropriately. 適切に画像合成を行う電子カメラを提供する。 - 特許庁
The comparator performs comparison processing and outputs a control signal. 比較器は比較処理を行い、制御信号を出力する。 - 特許庁
When the player performs these operations, another fixed position object 100 blinks, and thereby the player performs similar operation. このような操作をプレイヤが行うと、別の定位置オブジェクト100が点滅するので、プレイヤは、同様の操作を行う。 - 特許庁
An encoding part 18 performs entropy encoding of the left prediction coefficient. 左予測係数を符号化部18でエントロピー符号化する。 - 特許庁
The semiconductor alternating laminate 101 performs an antireflection function. 半導体交互積層体101は反射防止作用をする。 - 特許庁
The digital multifunction machine 2 performs Kerberos authentication. これにより、デジタル複合機2では、ケルベロス認証が行われる。 - 特許庁
If i'm the one who performs the operation, you will possibly be cured. 僕が手術すれば 君の病気を治すのは可能だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's our duty to guard president emi while she performs exorcisms. 除霊の際 エミ所長を ガードするのが我々の任務だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kippohachiman Shrine in Kamogawa City, Chiba Prefecture performs yabusame in September.
千葉県鴨川市の吉保八幡では、9月に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At present it performs mainly Kisha and does not perform Busha ceremonies.
現在では騎射中心で、歩射の式は行っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She performs dance on the stages of the Jakusei-kai group amongst others.
舞踊家として雀成会の舞台などで活躍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in Japanese old ages, a person who performs the function of giving advice to his lord, called 'ikenyaku'
意見役という,主君に意見をする役目の人 - EDR日英対訳辞書
a choir that performs music composed for quartets
四つの声部に別れて合唱する4人編成の合唱団 - EDR日英対訳辞書
a person who performs the role of sandal-carrier
沓取りという,主人の靴をもって供をする役目の人 - EDR日英対訳辞書
the musical accompaniment that a band performs on stage in kabuki dances of Japan
歌舞伎舞踊で,舞台に出た囃子方の演奏する囃子 - EDR日英対訳辞書
an internal organization of Protestant churches that performs missionary work in foreign countries, called a foreign mission association
伝道協会という,プロテスタント教会内の組織 - EDR日英対訳辞書
an entertainer who performs in the street on New Year's Day, called a strolling singer
新春の祝いをする,春駒という門付け芸人 - EDR日英対訳辞書
a person who performs using his or her body
パフォーマンスで,主に身体器官を使った表現を行う人 - EDR日英対訳辞書
Allows "tabular" calendars to be generated easily.Any date can be easily validated (is 29th Feb 2003 valid?).Performs well despite number crunching and object oriented API.
"表形式"のカレンダーが簡単にできます。 - PEAR
This class performs email address checking according to the RFC822 specification.
このクラスは、RFC822に基づいたメールアドレスのチェックを行います。 - PEAR
If the widget is not a subclass ofcompositeWidgetClass, XtRealizeWidget returns; otherwise, it continuesand performs the following:
\\(bu 5ウィジェットがcompositeWidgetClass のサブクラスでないならば、XtRealizeWidget はここで戻る。 - XFree86
A front end node performs data updating operation, read operation and read copy node calculation. 複製ノードと、クライアント・ノードと、フロントエンド・ノードとを有する。 - 特許庁
To alleviate a burden of a presenter who performs presentation. プレゼンテーションを行う発表者などの負担を軽減する。 - 特許庁
An associating part 9 performs association between classes. 関連づけ部9では、クラス間の関連づけが行なわれる。 - 特許庁
An arithmetic means 1b performs operation corresponding to the mathematical model. 演算手段1bは、数学モデルに応じた演算を行う。 - 特許庁
A network side session control means 21 performs the signaling control. 網側セッション管理手段21は、シグナリング制御を行う。 - 特許庁
A first AD converting section 10 performs initial conversion processing. 第1AD変換部10は、初回の変換処理を行う。 - 特許庁
Next, the person in charge performs an operation that requests maintenance information display. 次いで、保守情報表示を要求する操作を行う。 - 特許庁
The PDA 1 receives the image data, performs a decoding process, and then performs character recognition by a character recognition program 15. PDA1はこの画像データを受信し、復号処理を行った後、文字認識プログラム15により、文字認識を行う。 - 特許庁
The operation control section 9a performs pipe length estimation control. 運転制御部9aは、配管長推定制御を行う。 - 特許庁
The gate driver 15 of the display driving device performs so- called interlaced scanning in which the driver performs scanning of odd numbered lines in the first half of a period when one picture is displayed and it performs scanning of even numbered lines in the latter half of the period. ゲートドライバ14が、1の画像を表示する期間の内、前半で奇数ラインの走査を行い、後半で偶数ラインの走査を行う、いわゆる飛び越し走査を行う。 - 特許庁
A computer 16 side performs numerical control from the length measurement of a tool 4 to machining of a work W, and the numerical controller 19 side performs only processing that performs pulse distribution to each servo shaft. 又、工具4の測長からワークWの加工までの数値制御をコンピュータ16側で行い、数値制御装置19側では、各サーボ軸へパルス分配する処理だけが行われる。 - 特許庁
A print system 10 performs a resolution conversion process with respect to image data ORG as input halftone dot image data, performs a smoothing process, and then performs printing. 印刷システム10は、入力された網点画像データである画像データORGに対して、解像度変換処理を行い、さらに平滑化処理を行ってから印刷を実行する。 - 特許庁