A RFID performs non-contact communication with the exterior. ここで、RFIDは、外部との間で非接触通信を行なう。 - 特許庁
1987: Menbako hiraki (a well-trained actor performs a special programs with the permission of the grand master of the school, taking out the mask from the menbako, which is the box containing Noh masks, on the stage) in Noh play 'Okina' (an old man).
1987年 能「翁」面箱披キ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A device characteristic simulation 16 performs the device simulation. デバイス特性シミュレーション部16は、デバイス・シミュレーションを実行する。 - 特許庁
A factor quantization part 112 performs quantization (step S1502). 係数量子化部112では量子化を行う(ステップS1502)。 - 特許庁
A channel combining section 6803 performs weighting of a signal using the modulated signal, channel parameters and data 1 and performs channel combining. チャネル合成部6803は、変調信号とチャネルパラメータとデータ1とを用いて信号の重み付けを行ってチャネル合成する。 - 特許庁
A computer 10 performs a maintenance cost calculation program 14. コンピュータ10が維持管理コスト計算プログラム14を実行する。 - 特許庁
The printing unit performs print on a medium by an ink jet recording system. 印刷部は、インクジェット記録方式により媒体に印刷する。 - 特許庁
The control device for the internal combustion engine performs warming up of the catalyst. 内燃機関の制御装置は触媒暖機などを行う。 - 特許庁
When the user performs voice-inputting, the external equipment 20 performs recognition by using the recognition module, and responds according to the input. ユーザが音声入力を行うと、外部機器20は認識モジュールを用いて認識を行い、入力に応じた応答を行う。 - 特許庁
To provide a slot machine which performs effective performance display. より効果的な演出表示を行うスロットマシンを提供する。 - 特許庁
The responder 5 performs authentication by a transmitted D-ID. レスポンダ5は、送信されたD−IDによる認証を行う。 - 特許庁
First of all, the server access part 15 performs user certification as needed. サーバアクセス部15は、必要があれば、まず、ユーザ認証を行う。 - 特許庁
The conversation component 200 understands the message packet and performs its content. 会話部品200はメッセージ・パケットを理解し内容を実施する。 - 特許庁
The processing apparatus performs processing of discriminating the continuity of blocks at the output. ブロックの連続性を判断する処理を出力時に行う。 - 特許庁
To improve operability in a terminal which performs information processing. 情報処理を行う端末における操作性を向上させる。 - 特許庁
The supporter 2 performs technology support to the member to be supported. サポート者2は、被サポート会員に対して技術支援を行う。 - 特許庁
An individual master maintenance part 32 performs maintenance of the individual master file. 個別マスタメンテナンス部32は、個別マスタファイルのメンテナンスを行う。 - 特許庁
The inclination switch performs falling detection and canceling of the falling detection. 傾斜スイッチは、転倒検知および転倒検知解除をする。 - 特許庁
A pedestal 40 which performs various actions is equipped with an inquirer. 様々なアクションを実行する台座40は、質問器を備える。 - 特許庁
To reduce a burden of a presenter who performs presentation, or the like. プレゼンテーションを行う発表者などの負担を軽減する。 - 特許庁
A settlement means 5 performs settlement in a package for every seller. 精算手段5が決済を販売者毎にまとめて行う。 - 特許庁
A CPU 1 of an NC data creation device performs the following control. NCデータ作成装置のCPU1は、次の制御を行う。 - 特許庁
To lighten the burden on a worker who performs maintenance work etc. 保守作業等を行う作業員の負荷を軽減すること。 - 特許庁
Based upon the value, the thyristor performs power control to the heater. サイリスタが、この値に基づいてヒータへの電力制御を行う。 - 特許庁
The ophthalmologic device 10 performs the imaging, or the like, in the set contents. 眼科装置10はその設定内容で撮影等を行う。 - 特許庁
A differential amplifier means10 performs differential amplification on input signals. 差動増幅部10は、入力信号の差動増幅を行う。 - 特許庁
A character recognition part 14 performs the character recognition of this character part image. 文字認識部14は、この文字部分画像を文字認識する。 - 特許庁
To provide a coding apparatus which efficiently performs coding. 符号化処理を効率よく行う符号化装置を提供する。 - 特許庁
An error detector 8 performs error detection of the received signal. 誤り検出部8は、受信信号の誤り検出を行なう。 - 特許庁
The multifunctional machine performs a reservation job stored in a RAM. 多機能機は、RAMに記憶された予約ジョブを実行する。 - 特許庁
The shading compensation part 13 performs shading compensation on an object image. シェーディング補正部13は、被写体像をシェーディング補正する。 - 特許庁
The driving leg 1 performs the in-plane vibration in the direction the thickness b, and the detecting leg 2 performs the plane vertical vibration in the direction of the thickness a. 駆動脚1は厚みbの方向に面内振動をし、検出脚2は厚みaの方向に面垂直振動をする。 - 特許庁
In a step 160, the apparatus performs the abnormality determination based on [In(LF/HF)]. ステップ160では、[ln(LF/HF)]異常判定を行う。 - 特許庁
The printer 5 receives it, and performs the accumulated job. 印刷装置5はそれを受け取り、蓄積されたジョブを実行する。 - 特許庁
A second lottery means 108 performs a regular pattern lottery. 第2抽選手段108は普通図柄抽選を実行する。 - 特許庁
an acrobat who performs in the air (as on a rope or trapeze)
空中で(綱渡りや空中ブランコなどの)曲芸をする人 - 日本語WordNet
an employee who performs clerical work (e.g., keeps records or accounts)
書記の仕事(記録や会計の管理など)をする従業員 - 日本語WordNet
someone who performs magic tricks to amuse an audience
観客を楽しませるために魔法のような奇術を演じる人 - 日本語WordNet
The xine video player performs best on XVideo interfaces.
なお、xine ビデオプレイヤは、 XVideoインタフェース上で最良の性能を発揮します。 - FreeBSD
function takes the same arguments, and performs the same task, as signal (2).
関数はsignal (2) と同じ引き数をとり、同じ処理を実行する。 - JM
performs one of the operations described below on the open file descriptor fd .
は、オープンされたファイルディスクリプタfdに関して下記の操作を行う。 - JM
and performs a read (requesting any number of bytes) as long as SIOCATMARK
のチェックと読み込み (何バイト読み込み要求をしてもよい) をSIOCATMARK - JM
If you select the option the wizard performs the following actions.
このオプションを選択すると、ウィザードは次の処理を実行します。 - NetBeans
An audio decoder performs corresponding inverse processing and decoding. オーディオデコーダは、対応する逆処理およびデコーディングを実行する。 - 特許庁
An audio encoder performs adaptive entropy encoding of audio data. オーディオ符号器は、オーディオ・データの適応エントロピー符号化を行う。 - 特許庁
The endless recording/reproducing part 2 performs recording and reproducing in the wraparound manner. エンドレス記録/再生部2は、ラップアラウンドに記録し再生する。 - 特許庁
The transmission section includes a first circuit that performs first processing for transmission and a second circuit that performs second processing for transmission. 送信部は、送信に関する第1処理を行う第1回路と、送信に関する第2処理を行う第2回路と、を含む。 - 特許庁
The fractal dimension arithmetic means 7 performs arithmetic operation of a fractal dimension. フラクタル次元演算手段7はフラクタル次元を演算する。 - 特許庁
The factor estimation apparatus performs inference using a knowledge database (S1). 要因推定装置は、知データベースを使って推論を行う(S1)。 - 特許庁
An FFT 204-1 performs fast Fourier transform on transmission data. FFT204−1は、送信データを高速フーリエ変換する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.