「Permit」を含む例文一覧(4424)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 88 89 次へ＞
  • does not permit the taking of samples;
    商品見本を採ることを認めないこと - 特許庁
  • Carrying and Presentation of Passport or Permit
    旅券又は許可書の携帯及び呈示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a rule that is adequate to permit work to be done
    仕事が適切になされるようなルール - 日本語WordNet
  • You need a permit to pass through here.
    ここを 通るには通行証がいるんだぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then it'll cost a lot to get a permit.
    許可を取るのに たくさん費用がかかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need money for a permit. loan me some.
    許可証に金が要る 少し貸してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You mind if I just doublecheck that permit?
    その許可証を 再確認させてくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • permit me to acquaint you with my son
    あなたに息子を紹介させてください - 日本語WordNet
  • Where do I apply for a temporary permit?
    一時的な許可はどこで申請しますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • His German residency permit expired in 1986.
    彼のドイツでの滞在許可は1986年に切れた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I, as the exdeputy president and current vice president, permit them.
    現副会長の僕が許可しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1168, she received an Imperial letter that permit her to use the title "In."
    仁安(日本)3年（1168年）院号宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You didn't have a permit.
    撮影許可なんか もらってないじゃないかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My father will not permit me to go to the play.
    親父は芝居へ行くことを許しません - 斎藤和英大辞典
  • Will you permit me to go there?
    そちらにお伺いしてもよろしいでしょうか？ - Tatoeba例文
  • paper that has lines to permit drawing graphs
    グラフが描けるように線が引かれている紙 - 日本語WordNet
  • The Department may permit angle parking upon designated streets.
    指定の街路では斜め駐車を認める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He probably gave her an illegal funeral... without a permit.
    多分違法な葬儀をしたんだな 許可無く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You ever try to get a telephone or a permit or anything in guatemala?
    グアテマラに行ったことは? 電話か何かを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will not permit another failure in this house.
    この家の中で 別の失敗は ─ 許可しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our code does not permit women to create.
    我々の規則は 女が 作ることを許さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They don't permit talking in the library.
    図書館で話をすることは禁じられている - Eゲイト英和辞典
  • PERMIT ISSUING SYSTEM AND METHOD
    許可証発行システム及び許可証発行方法 - 特許庁
  • To permit photographing an object at a limited place.
    限られた場所における撮影を可能とする。 - 特許庁
  • Campfires are illegal on this beach without a permit.
    この浜では 許可無しの焚き火は 違法なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So all we needed was a permit, which I have right here.
    だから許可が必要で それは ここにあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the way captain, what is the permit for this transboundary strategy?
    ところで大尉、 この越境作戦の許可は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The committee finally came through with a building permit.
    委員会は最終的に建設許可を出した - Eゲイト英和辞典
  • The business can not be carried on without a permit.
    免許状が無ければこの商売はできない - 斎藤和英大辞典
  • To permit the version-up of data processing in a CPU.
    ＣＰＵのデータ処理のバージョンアップを可能とする。 - 特許庁
  • Application for the Permit to Air Navigation under Particular Flight Rules
    特別な方式による航行の許可の申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The Standards for the Permit for Air Navigation under Particular Flight Rules
    特別な方式による航行の許可の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This option will permit an administrator to apply different MAC labels on different objects.
    そのため、無制約な利用は許されません。 - FreeBSD
  • Clone cards may permit other values.
    クローンカードの中には他の値を指定できるものもある。 - JM
  • Miss tsubaki, how's the application form for the food business permit coming along?
    椿さん 食品営業許可 どうなってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, this one is for putting up 200 fliers without a permit. what?
    それと こいつは無許可で 200枚も貼られてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you applied for a permit to install this studio.
    これは このスタジオを設置する許可を得るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a file created to permit file recovery
    ファイルの回復を行なうために生成されたファイル - コンピューター用語辞典
  • I can't permit you participating in the seminar.
    あなたがセミナーへ参加することを許可できません。 - Weblio Email例文集
  • Software performs collation of the internal key to permit execution.
    ソフトウエアは内部キーを照合し、実行を許可する。 - 特許庁
  • All I can say is i've already got a weapons permit.
    言えることは言いました 武器許可も貰いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want a permit to operate my show at the fair.
    祭りでの営業許可をいただきたいんですが・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't revoke my permit. it was issued by town hall.
    許可証を無効にはできないぞ 正式なもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • too pressing to permit of longer delay
    切迫しすぎていてより長い遅れを容認できない - 日本語WordNet
  • Do I need a permit to use a vehicle at the seashore?
    海岸で車を使うのに許可が必要ですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The record of the permit issuance by the permit addition apparatus and the record of the permit check by the transfer permission apparatus are stored, and both the records are compared when necessary.
    また、許可証付加装置の許可証を発行した記録と転送許可装置の許可証をチェックした記録は格納しておき、必要な時に、両者の記録を比較する。 - 特許庁
  • The Committee may permit the examination of witnesses.
    委員会は，証人の審問を許可することができる。 - 特許庁
  • If the permit 7 can be decrypted, it is judged that the permit 7 is data created by the authentication server 3.
    復号できた場合、時間制限閲覧許可証７を認証サーバ３の作成したデータであると判定する。 - 特許庁
  • The retailer 103 requests issuance of the use permit card according to the digital contents and a purchaser to a use permit card issuance center 102 and receives the use permit card.
    リテーラ１０３はデジタルコンテンツおよび購入者に応じた利用許可証の発行を利用許可証発行センタ１０２に要求して利用許可証を受領する。 - 特許庁
  • (2) When a fugitive is held in custody upon a detention permit, the permit shall be shown to the fugitive.
    ２　拘禁許可状により逃亡犯罪人を拘束するには、これを逃亡犯罪人に示さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 88 89 次へ＞

例文データの著作権について