「Permitted」を含む例文一覧(5540)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 110 111 次へ＞
  • You aren't permitted to bring dogs into this building.
    この建物に犬を連れてはいれません。 - Tanaka Corpus
  • You are not permitted to bring dogs into this building.
    この建物には犬を連れて入れません。 - Tanaka Corpus
  • Civilian personnel aren't permitted in the cellblock.
    舎房には 一般人は立ち入りできんぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A woman's not permitted to create.
    女は規則を作ることを 許されないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey. you're not permitted in there.
    おい そこには入れないぞ 立ち入り禁止だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The teacher permitted the boy to go home.
    先生はその少年に帰宅を許可した。 - Tanaka Corpus
  • The boy was permitted to go together.
    その少年は一緒に行くのを許された。 - Tanaka Corpus
  • You are not permitted to bring dogs into this building.
    この建物には犬を連れて入れません。 - Tatoeba例文
  • You aren't permitted to bring dogs into this building.
    この建物には犬を連れて入れません。 - Tatoeba例文
  • The teacher permitted the boy to go home.
    先生はその少年に帰宅を許可した。 - Tatoeba例文
  • I'm not permitted to stop here.
    このあたりは停車することができません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Tadamori was permitted to visit the cloistered emperor's palace in 1121.
    保安2年（1121年）院の昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because of his fame on the battlefield, he was permitted access to the Imperial court.
    功により院の昇殿を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Succession of Specially Permitted Business Notifying Person's Position
    特例業務届出者の地位の承継等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • inadmissibility as a consequence of not being permitted
    許されない結果として認められないこと - 日本語WordNet
  • He was permitted to enter the mountain, but was later persecuted.
    出家が許された後も迫害を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a limiting superset for the effective capabilities that the thread may assume. It is also a limiting superset for the capabilities that may be added to the inheritable set by a thread that does not have the CAP_SETPCAP
    "許可 (permitted)" : - JM
  • New students are also permitted to participate once you complete your basic training.
    基礎訓練が終われば参加できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is permitted only under special circumstances.
    特別の事情あるときに限りこれを許す - 斎藤和英大辞典
  • You aren't permitted to bring dogs into this building.
    この建物には犬を連れてはいれません。 - Tatoeba例文
  • You are not permitted to bring dogs into this building.
    この建物には犬を連れてはいれません。 - Tatoeba例文
  • The boy was permitted to go with them.
    その少年は一緒に行くのを許された。 - Tatoeba例文
  • Acts that threaten world peace are not permitted.
    世界平和を脅かす行為は許されない。 - 時事英語例文集
  • Flowers are not permitted on this ward.
    この病棟ではお花は持ち込み禁止です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Pets are not permitted in the visitor center.
    ペットの案内所への入場はできません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It is then judged whether download is permitted and if it is permitted, download processing is performed.
    次いで、ダウンロードが許諾されているか否かを判断し、許諾されていればダウンロード処理を行う。 - 特許庁
  • May 17: He was permitted to wear the Prohibited Color.
    4月14日(旧暦)（5月17日）：禁色を許される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 20: He was permitted to enter the Court.
    2月8日(旧暦)（3月20日）：昇殿を許される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1852, he was permitted for eighth-dan.
    嘉永5年(1852年)になって八段を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • operations on the terminal are permitted.
    操作を禁止する。 (root 以外の場合、これ以降のopen (2) - JM
  • The station is permitted to handle the industrial waste.
    産業廃棄物の取扱許可を得ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Concretely, a transmission side is permitted to use the half of the buses, and a reception side is permitted to use the other half.
    具体的には、半分のバスを送信側、もう半分のバスを受信側に許可を出す。 - 特許庁
  • Carrying swords in the palace isn't permitted. father!
    殿上での帯刀は禁じられておる。 父上! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He permitted me to go to the play.
    父は芝居へ行ってよろしいと言いました - 斎藤和英大辞典
  • My mother permitted me to go to the movies.
    母は私が映画に行くのを許してくれた。 - Tanaka Corpus
  • My mother permitted me to go to the movies.
    母は私が映画に行くのを許してくれた。 - Tatoeba例文
  • Case where a minor might not be permitted to rescind .
    （取り消すことができない可能性のある例） - 経済産業省
  • Permitted to work within the limits of their status of residence
    在留資格の範囲内で就労が可能。 - 経済産業省
  • When the user is a permitted user, the server permits printing.
    許可ユーザの場合、サーバは、印刷を許可する。 - 特許庁
  • In this case, the user who is permitted or not permitted to share the application or the user who is permitted or not permitted to browse, operate, or input the shared window is defined in the held and managed right.
    保持・管理する権利には、アプリケーションの共有を許可あるいは不許可とする利用者や、共有するウインドウの閲覧・操作・入力等を許可あるいは不許可とする利用者が定義される。 - 特許庁
  • He was re-permitted to visit the Court and to wear the Prohibited Colors.
    禁色と昇殿をあらためて許される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was permitted to return to the Matsumae Domain and was offered protection.
    松前藩への帰藩が許され保護される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • AUTOMATIC SETTER OF ROBOT OPERATION PERMITTED AREA
    ロボットの動作許容領域の自動設定装置 - 特許庁
  • This is not permitted by POSIX.1-2001.
    これは POSIX.1-2001 では認められていない挙動である。 - JM
  • August 10, 1985: Campaigning for the mayoral election of Kyoto City was permitted to start.
    1985年8月10日、京都市長選挙告示日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We are not permitted to love one another
    私たちにとって愛し合うことは許されない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Noncombatants are not permitted to enter the cockpit.
    非戦闘員のコックピット搭乗は許可できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is not even permitted to know watching
    うかがい知ることさえ 許されていないのですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The living are not permitted here. die and come back.
    生ある者は許されない 死んで戻って来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only the chosen saints are permitted to exist!
    選ばれた聖者にのみ 扱うことが許される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 110 111 次へ＞

例文データの著作権について