「Permitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目)

「Permitting」を含む例文一覧(5024)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 100 101 次へ＞

To provide a method of easily permitting friction agitation joining even with a three-dimensionally curved area.
三次元的に湾曲した接合部位についても容易に摩擦撹拌接合可能な工法を提供する。 - 特許庁
The ferromagnetic layer of a TMR element in the MRAM gets into tensile strain status, resulting in permitting increased magnetization.
MRAMのTMR素子の強磁性層が引張ひずみ状態となり，磁化が増大していることを特徴とする。 - 特許庁
The radio tag 26 permitting the recording and communication of data is fixed to the outside of the component reel 20.
部品リール２０の外側には、データの記録及び通信が可能な無線タグ２６が固着されている。 - 特許庁
A bracket 20 permitting to set accessories such as a generator 14 is fixed to a cylinder block 1 of the internal combustion engine.
内燃機関のシリンダブロック１には、発電機14等の補機が取り付けられるブラケット20が固定される。 - 特許庁
To provide a liquid crystal shutter apparatus permitting a high-speed response, high contrast, and halftone display.
高速応答でかつ高コントラストが得られ、中間調表示も可能な液晶シャッタ装置を提供する。 - 特許庁
To provide an individual counter permitting easy addition of a function for feeding surplus balls.
余り玉を供給するための機能を容易に追加することができる個別計数装置を提供する。 - 特許庁
To provide a variable resistance element driving method permitting realization of stable multi-value memory actions.
安定した多値記憶動作を実現することができる抵抗変化素子の駆動方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for changing color of cut flowers which are cut off, and for permitting the color-changed cut flowers to grow for a long period.
切断した切り花を変色させ、変色させた切り花の長期間の生育を可能とする。 - 特許庁
Additionally, the abnormality for each cylinder can be handled precisely, thus permitting abnormality treatment for each cylinder.
また、気筒毎の異常に的確に対応することができ、各気筒毎の異常の処理が可能になる。 - 特許庁
To provide a medical examination supporting apparatus permitting ready recognition of changes in multiple sets of examination results over time.
複数の検査結果の時間的な変化を容易に確認できる診察業務支援装置を提供する。 - 特許庁
When the result of inquiry is OK, processing for permitting the use of the copying machine 101 is performed (S509).
問い合わせの結果がＯＫである場合、複写機１０１の使用を許可する処理を行う（Ｓ５０９）。 - 特許庁
The table 142 holds a mobile station unit permitting the transmission of data for each slot in a virtual frame.
テーブル１４２は、仮想フレーム内の各スロットごとに、データ送信を許可する移動局装置を保持している。 - 特許庁
To provide carriage facilities offering simplified construction permitting quick position restriction of various types of carried materials.
多種類の被搬送物の位置規制を、構造簡単かつ迅速にして行える搬送設備を提供する。 - 特許庁
To provide a multi-function apparatus not permitting a log-out operation of a user in a basic operation setting mode.
複合機において、基本動作設定モードではユーザによるログアウト操作を受け付けないようにする。 - 特許庁
The secondary side superconducting coil 2a is constructed by permitting a plurality of secondary coils to be connected in parallel.
２次側超電導コイル２ａは、複数の２次側コイルが並列に接続されて構成されている。 - 特許庁
To provide a liquid crystal device permitting to be downsized by altering a layout of integrated circuits.
集積回路の配置を変更することで、小型化を可能とした液晶装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide an image display device permitting easy production of an image control program.
画像制御プログラムを製作するにあたって、その製作が容易となる画像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device permitting to adjust a gradation characteristic even after completion of product.
製品の完成後においても階調特性の調整が可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device permitting downsizing by reducing a frame area.
額縁領域の面積を小さくすることによって小型化が図れる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
This half-outdoor space 32 is located next to a bed room 11 with a door 31D for permitting an access to the cold storage.
この半屋外空間を、寝室１１に対し扉３１Ｄを隔てて出入り可能に隣接させる。 - 特許庁
To provide an ice making device permitting easily the incorporation of a heat insulating frame.
この発明は、容易に断熱枠を組み付けることができる製氷装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To perform accurate head positioning to a discrete track while permitting super-high recording density magnetic recording.
超高記録密度磁気記録を可能としながらもディスクリートトラックへ正確なヘッド位置決めを行うこと。 - 特許庁
To provide a dot displaying liquid crystal display device permitting a negative mode display with high contrast and fine visibility.
コントラストの高く視認性の良いネガ表示が得られるドット表示式液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine permitting reuse of a unit member regardless of the design of an ornament body.
装飾体のデザインに関わらず、ユニット部材を再利用することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of writing data to a semiconductor memory device permitting improvement in reliability of data.
データの信頼性向上を可能とする半導体記憶装置のデータ書き込み方法を提供する。 - 特許庁
The copper foil 13 is very thin and uniform in thickness, this permitting the etching level to be reduced.
銅箔１３が極薄であることおよびその厚さの均一性により，エッチングの程度が少なくて済む。 - 特許庁
To provide a cleaning system permitting cleaning of both ALC plates and the pallet.
本発明は、ＡＬＣ板とパレットの両方を洗浄可能とする洗浄システムを提供するものである。 - 特許庁
To provide a capsule endoscope set permitting easy and accurate adjustment of image quality in various ways.
様々な画質調整を容易かつ高精度に行うことができるカプセル内視鏡セット等を提供する。 - 特許庁
To provide a windmill of a game machine such as a pachinko machine, permitting easy change of the design.
パチンコ機等の遊技機において、デザインを容易に変更することができる遊技機の風車を提供する。 - 特許庁
To provide a screw freezer permitting simplification and miniaturization of a structure and lightening of loads of maintenance.
構造の単純化、小型化、メンテナンスの負担軽減等を可能としたスクリュ冷凍装置を提供する。 - 特許庁
After being defeated, he escaped with Yorinaga, but was captured not permitting to go into priesthood after the unnatural death of Yorinaga.
敗北後は頼長に随って逃亡、頼長の横死後出家するが赦されず捕虜となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DATA PROVIDING SYSTEM, DATA PROVISION PERMITTING SERVER, DATA PROVIDING SERVER, DATA PROVIDING METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
データ提供システム、データ提供許可サーバ、データ提供サーバ、データ提供方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁
The level of an authentication means for permitting access to security objects T1, T2, T3 is determined.
セキュリティの対象Ｔ１、Ｔ２、Ｔ３へのアクセスを許可するための認証手段のレベルを決定する。 - 特許庁
(iii) if there is a provision permitting the assignment of the right of lease or sublease of the leased thing, such provision;
三　賃借権の譲渡又は賃借物の転貸を許す旨の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム
To offer simple construction permitting an increase in attenuating force of a horizontal load such as an earthquake per panel.
簡単な構成でパネル一枚当たりの地震のような水平荷重の減衰力を大きくできる。 - 特許庁
The bus modules 31, 31' communicate the details for permitting the access to the predetermined destination stairs or the zones.
バスモジュール（３１、３１’）は所定の宛先階もしくはゾーンへのアクセス許可の詳細を通信する。 - 特許庁
To offer a structure requiring a small mounting space in indoor and outdoor directions and permitting simplified appearance.
屋内外方向の取付空間が狭くて済み、しかも外観を簡素にできる構造を実現する。 - 特許庁
Then, a gyroscope permitting a high speed rotation is attached to a track frame 7 of the lower traveling body 1.
そして、下部走行体１のトラックフレーム７には高速回転可能なジャイロスコープ１３を取付ける。 - 特許庁
To provide an electronic camera permitting to easily execute manual focus control operation without spoiling operability.
操作性を損なうことなく容易に手動焦点調節動作を実行し得る電子カメラを提供する。 - 特許庁
To provide a recording and reproducing device permitting easy duplication even when the duplication is interrupted halfway.
複製作業が途中で中断した場合でも、複製作業が簡単な記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a thin film transistor panel and a manufacturing method thereof permitting good connections.
良好な接続を行うことができる薄膜トランジスタパネル及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a magnetooptical modulator with an optical isolator built therein permitting wideband operation and fast modulation.
広帯域で動作し、かつ、高速変調可能な光アイソレータ一体型磁気光学変調器を提供する。 - 特許庁
To provide a method for driving a liquid crystal shutter permitting a high response, high contrast, and halftone reproduction.
高速応答で高コントラスト、中間調表示が可能な液晶シャッタの駆動方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device for driving linear body permitting safe and secure operation of a linear body.
安全かつ確実な線状体の操作を行なうことが可能な線状体の駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a musical sound information such as a timbre selecting device permitting to easily allocate tone, etc.
音色等の楽音情報の割当てが容易に行える楽音情報選択装置を提供する - 特許庁
First, initial classification is performed so that the total number of clusters is nog while permitting the upper limit number gp_max to be exceeded.
まず、上限枚数gp_maxを越えることを許容しつつ、総クラスタ数がnogとなるように初期分類する。 - 特許庁
To provide a low-cost infant education system permitting to easily study the language study such as correction of pronunciation, etc.
発音の矯正などの語学学習等を容易に行える低コストの幼児教育システムの提供。 - 特許庁
Article 10 (1) When permitting naturalization, the Minister of Justice shall provide public notice thereof in the official gazette.
第十条　法務大臣は、帰化を許可したときは、官報にその旨を告示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A switch 18 has a function for permitting a user to change over an object of connection of the switching part 14.
スイッチ１８は、ユーザが切替部１４の接続対象を切替えるために操作する機能を有する。 - 特許庁
To provide a refrigerator for transportation permitting stable refrigerating operation, and also provide its controlling method.
安定した冷凍運転が可能となる輸送用冷凍装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 100 101 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。