「Permitting」を含む例文一覧(5019)
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 100 101 次へ＞- The permission information is the originating source address of the e-mail for permitting the start up of the Java application.
この起動パーミッション情報は、当該Javaアプリケーションの起動を許可する電子メールの送信元アドレスである。 - 特許庁 - To provide a charcoal-manufacturing kiln permitting to manufacture a sample charcoal or a small amount of charcoal simply in a short time.
炭のサンプルの製造や、少量の炭の製造が、短時間で簡単にできる炭焼き釜を提供する。 - 特許庁 - The navigation system decrypts and collates the use permission code before permitting the user to use the map information.
ナビゲーション装置では、使用許諾コードの解読、照合を行い、ユーザに地図情報の使用許諾を与える。 - 特許庁 - It is provided with two rotatable handles in its housing, permitting various hand orientations during exercise.
エクササイズ中、手を多様な方向へ向けることを可能とする２つの回動可能なハンドルがハウジング内に設けられる。 - 特許庁 - And the method also comprising permitting processing of a molding flask and enabling the surface of glass molding to have a desired relief pattern.
また、型枠の加工を可能とし、ガラス成形体の表面に所望のレリーフ模様を形成できるようにした。 - 特許庁 - A virtual VBV for permitting even an underflow and an overflow manages a code amount generated in coding frames.
フレームを符号化した際に発生する符号量を、アンダーフローもオーバーフローも許容する仮想ＶＢＶで管理する。 - 特許庁 - To provide a drying machine permitting cooling time after the drying process to be reduced by a simple structure.
簡単な構造で乾燥工程終了後の冷却時間を短縮することが出来る乾燥機を提供する。 - 特許庁 - To provide a display device permitting an excellent display by suppressing fluctuation of a holding voltage in auxiliary capacitance.
補助容量における保持電圧の変動を抑制して良好な表示を得る表示装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a liquid crystal device permitting a high response stable image display maintaining high contrast.
高いコントラストを維持した高速応答の画像表示を安定的に行うことのできる液晶装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a technique permitting further saving of the quantity of energy to be used, without impairing comfortable use of a toilet.
快適なトイレの使用を損なうことなく、エネルギの使用量を更に節約可能とする技術を提供する。 - 特許庁 - To return to a game permitting condition from a game stopping condition, after once turned off, the power is turned on again.
遊技停止状態より遊技可能状態への復帰は、一旦電源を落してから電源を再投入する。 - 特許庁 - To provide a microprocessor permitting reducing the capacity of a command memory and the capacity of a program itself.
命令メモリの容量やプログラム自体の容量を削減することが可能なマイクロプロセッサを提供すること。 - 特許庁 - To provide an electric appliance with an opening/closing lid which has a function permitting secure final closing.
最終的な閉鎖を確実に行うことのできる機能を備えた開閉蓋付き電気機器を提供すること。 - 特許庁 - To provide a passive cooling device which receives air from an air source and permitting efficient waste heat dissipation with small noise.
気流源から気流を受け入れ低騒音、効率的廃熱放散可能な受動冷却装置の提供。 - 特許庁 - The rubber 13 has gaps 14, 15 passing through in an axial direction and permitting the elastic deformation of the rubber 13 formed thereon.
ゴム１３には、軸方向に貫通してゴム１３の弾性変形を許容する空隙１４，１５が形成される。 - 特許庁 - A first solenoid valve 11 switches a state permitting passage of the refrigerant and a state which does not permit the passage of the refrigerant.
第１電磁弁１１は、冷媒の通過を許容する状態と許容しない状態とを切り換える。 - 特許庁 - A second valve (178) has an open condition permitting communication through the second conduit (170) and a closed condition.
第２のバルブ（１７８）が、第２の管路（１７０）の連通を可能とする開状態と閉状態とを有する。 - 特許庁 - A first valve (142) has an open condition permitting communication through the first conduit (146) and a closed condition.
第１のバルブ（１４２）が、第１の管路（１４６）の連通を可能とする開状態と閉状態とを有する。 - 特許庁 - The game control means 100 is provided with a play time counting means 170 and a play start permitting means 180.
遊技制御手段１００には、遊技時間計測手段１７０と、遊技開始許可手段１８０とを備える。 - 特許庁 - The user designates a character string (a domain name) included in a mail address permitting reception in a mobile communication terminal.
ユーザは、移動通信端末において受信を許可するメールアドレスに含まれる文字列（ドメイン名）を指定する。 - 特許庁 - To provide a portable liquid crystal display device permitting to confirm display contents irrespective of the direction of a display main body.
表示器本体の向きに拘わらず、表示内容を確認できる携帯用液晶表示装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a building offering a short construction period permitting a decrease in construction cost.
工期の短縮により建築コストの低減を図ることが可能な建築物を提供することを主目的とする。 - 特許庁 - The inside of the blast pipe is provided with an aerated portion having a property of blocking the liquid and permitting gas transmission.
送風管は、その内部に、液体を遮断して気体を透過する性質を備えた通気部を備えている。 - 特許庁 - Further, gaps permitting deformation by the abutment of the projection parts 13, 14 are formed on both ends of the roller part.
また、ローラ部の両端には、突部１３，１４の当接により変形を許容する隙間が形成されている。 - 特許庁 - As a result, an illuminant can be correctly judged, permitting a favorable image to be obtained under various illuminants.
これにより、正確な光源判定が可能となり、様々な光源下において良好な画像を得ることができる。 - 特許庁 - To provide a cart permitting easy loading and unloading of the subject of conveyance, such as seedling boxes.
苗箱等の被運搬物の積み込み及び下ろし等を簡単に行なうことができる運搬車を提供する。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method of an asymmetric cyanine coloring matter in a high purity, and a condensation agent permitting the method.
非対称シアニン色素を高純度で得られる製造方法及びこれを可能にする縮合剤を提供する。 - 特許庁 - The server 102 creates a scan ticket for permitting the student who is absent from the lesson to submit the report.
その後、サーバ１０２は当該授業を欠席した学生にレポートを提出させるためのスキャンチケットを作成する。 - 特許庁 - To provide boards for checking a Braille name plate permitting to easily check the Braille name plate by a relatively simple composition.
比較的簡単な構成により点字銘板を容易に点検できる点字銘板の点検用ボードの提供。 - 特許庁 - GENERAL-PURPOSE REMOTE CONTROL PERMITTING MODALITY OF NATURAL LANGUAGE WITH RESPECT TO RETRIEVAL AND REQUEST OF TELEVISION AND MULTIMEDIA
テレビジョン及びマルチメディアの検索及び要求に対して自然言語のモダリティーを可能にする汎用遠隔制御 - 特許庁 - To provide a display device with sensors, permitting to constitute a screen of any size and surface form.
あらゆる大きさ、表面形状の画面を構成することができるセンサー付きディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a transfusion tube and a transfusion tube set permitting easily and immediately setting up a transfusion line (a transfusion route).
容易かつ迅速に、輸液ライン（輸液ルート）を増設することができる輸液チューブおよび輸液チューブセットを提供する。 - 特許庁 - To provide a data communication system including attribute confirmation processing permitting to safely perform data communication.
データ通信を安全に行なうことを可能とした属性確認処理を含むデータ通信システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a semiconductor device permitting to control line widths of resist patterns with accuracy.
レジストパターンの線幅管理を精度良く行うことが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁 - The management of the sect is based on open discussions by all Doho (followers) without permitting anyone's tyranny.
宗門の運営は、何人の専横専断をも許さず、あまねく同朋の公議公論に基づいて行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A large hole 9 permitting the passage of a flange part of the vibration isolating member 11 is provided immediately above the bolt 7.
そして、ボルト７の直上に、防振部材１１のフランジ部の挿通を許容する大孔９が設けられている。 - 特許庁 - To provide a method for permitting a remote access to a computer application by using a computer device.
コンピュータ装置を使用してコンピュータ・アプリケーションへの遠隔でのアクセスを許可するための方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide an ice making machine permitting easily the attachment or detachment of a fan and a fan motor.
この発明は、ファン及びファンモータを容易に脱着することができる製氷機を提供することを課題とする。 - 特許庁 - An energy storage 16 (charge permitting region) is secured while the load in a fuel cell electric vehicle is stabilized.
燃料電池電気自動車における負荷安定時には、エネルギストレージ１６（充電許容領域）を確保しておく。 - 特許庁 - To provide a technology capable of communication among three points or over by using communication units for permitting one-to-one communication.
１対１の通信が可能な通信機器を使用して、三箇所以上の拠点間の通信を可能とする。 - 特許庁 - To realize an information processing apparatus permitting easy selection of a window size through an operation of a single button.
１つのボタンの操作によってウィンドウサイズを容易に切り替えることが可能な情報処理装置を実現する。 - 特許庁 - The space 1 is desired to be formed with paper thereby permitting easy decomposition within the face of slope protection layer.
本発明のスペーサー１は好適には紙で構成され、法面保護層内で容易に分解させることができる。 - 特許庁 - To provide a display technique permitting a display securing suitable visibility in a display panel having a curved surface.
曲面を有する表示パネルにおいて適切な視認性を確保して表示できる表示技術を提供する。 - 特許庁 - To provide a display apparatus having a structure for permitting easy installation of an image pickup camera.
この発明は、撮像用カメラを容易に設置可能にするための構造を備えた表示装置を提供する。 - 特許庁 - To improve convenience by allowing a user to select manual operation, even in an operation permitting state of an automatic sliding door.
オートスライドドアの作動許可状態でも、ユーザが手動操作を選択できるようにし、利便性を向上する。 - 特許庁 - To provide a system for permitting the RNC to control purging of data buffered in the Node B.
ＲＮＣがノードＢ中にバッファされたデータの消去を制御することを可能にするシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide a dry sump type engine offering simple construction and permitting proper control of pressure in an internal space of the engine.
簡単な構造でエンジンの内部空間の圧力を適切にコントロールできるドライサンプ式エンジンを提供する。 - 特許庁 - To provide a warning device for a vehicle permitting the vehicle to pass a roadside unit safely and securely.
車両が路上機を安全かつ確実に通過することが可能な車両用警告装置を提供すること。 - 特許庁 - When permitting use, the individual transmits an authentication/decryption key 20a to the server device 10 through an electronic mail.
個人は、利用を許可する場合には、認証・復元キー２０ａを電子メールでサーバ装置１０へ送信する。 - 特許庁 - The user confirms the opposite party and in the case of permitting speaking, the user operates the speak start button of the set 40.
ユーザは、相手先を確認し、通話を許可する場合は、移動電話４０の通話開始ボタンを操作する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
