This game parlor image system is a system for providing the prescribed image content to a player, and a content management server 60 manages the image content in association with one or more of game machines installed in the game parlor, and erases the image content associated with a removal machine type, from a video server 40, based on removal machine type information indicating the removal machine type removed from the game parlor and transmitted from a hall computer 30. 所定の映像コンテンツを遊技者に提供する遊技場映像システムであって、コンテンツ管理サーバ60は、映像コンテンツを遊技場に設置されている遊技機の一以上の機種と関連付けて管理し、ホールコンピュータ30から送信される遊技場から撤去される撤去機種を示す撤去機種情報に基づいて、撤去機種と関連付けられた映像コンテンツをビデオサーバ40から消去させる構成としてある。 - 特許庁
To provide a game machine capable of updating a win number for a lottery as a random sampling number, updating the win number by effectively utilizing the residual time of a game control program repeatedly executed by a main control means at a short interval, maintaining a bonanza probability for any player equal, and securing the profitability of a game shop by coping with the sharpshooting of a bonanza. 抽選に供する当たり判定用数値を本格的な乱数として更新できるようにすること、主制御手段が所定微小時間毎に繰り返して実行する遊技制御プログラムの残余時間を有効利用して当たり判定用数値の更新を行えるようにすること、何れの遊技者に対する大当たり確率を公平にし且つ大当たりの狙い撃ちに対処できるようにすること、遊技店の収益性を確保できるようにすること。 - 特許庁
To provide a pachinko machine capable of reducing the man-hour of fixing a large winning port and individual start winning ports to a game panel, enabling a player to easily recognize the condition of entry to the individual start winning ports and the generation of the 'big win' of individual games and increasing interest. 大入賞口と各始動入賞口の遊技盤への組み付け工数の削減化を図ることができると共に、遊技者は、遊技内容が種々に多様化しても各遊技状態に対する各始動入賞口への入賞具合、及び各遊技の「大当たり」の発生を容易に認識することができ、長時間遊技を続けても遊技に支障はなく、遊技者のパチンコゲームに対する興味を強く引きつけ、且つ興趣を増大させることができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁
In this authentication method for providing literary work distributed through the Internet only to a terminal of a user being an authenticated specific subscriber, an authentication server is introduced in a distribution system, and a combination of a vender ID of a USB flash memory with a USBTV Player stored, a product ID and a serial number is used as a dongle in this recipient authentication method of Internet distribution. この発明は、インターネットを介して配信される著作物を、認証された特定の契約者たる使用端末機にのみ提供する為の認証方法において、前記配信系に認証サーバを導入して、USBTV Playerが格納されているUSBフラッシュメモリのベンダーID、プロダクトIDとシリアルナンバーの組み合わせをドングルとして用いることを特徴としたインターネット配信の受信者認証方法により、目的を達成した。 - 特許庁
The game information is transmitted via visible light communication to a cellular phone of the player by determining which of the first-third information the game stand information is, selecting one of the first-third light emitting elements based on the result of determination, converting the game stand information to blinking signals, and blinking the selected light emitting element based on the blinking signals. 遊技台情報を受けて前記第1の情報〜前記第3の情報のいずれであるか判断し、判断の結果に基づき前記第1発光素子〜第3発光素子のいずれかを選択し、前記遊技台情報を点滅信号に変換し、当該点滅信号に基づき前記第1発光素子〜第3発光素子のうち選択されたものを点滅させることにより、可視光通信で遊技者の携帯端末へ遊技情報を送信する。 - 特許庁
In a game system that informs a player of choreography of a prescribed dance by displaying a reference mark 101, timing marks 102 to scroll toward the reference mark 101 on the screen of a monitor 9, animation in which scenes of at least one dancer 230 performing choreographic actions in parallel with the information of choreography using the reference mark 101 and the timing marks 102 is displayed on the screen of the monitor 9. モニタ9の画面上に基準マーク101とその基準マーク101に向かってスクロールするタイミングマーク102とを表示させてプレイヤーに所定のダンスの振り付けを案内するゲームシステムにおいて、基準マーク101及びタイミングマーク102を利用した振り付けの案内と並行して、当該振り付け動作を少なくとも一人のダンサー230が実演しているシーンを記録した動画をモニタ9の画面上に表示させる。 - 特許庁
This pachinko game distribution system 1 is formed by a management server 2 for delivering a pachinko game through a communication network, and transmitting setting information for regulating the bounce direction of the pachinko ball when it strikes on the nail, and a virtual pachinko terminal 3 for setting the bounce direction when the pachinko ball strikes on the nail according to the setting information and providing a game player with a pachinko game according to the settings. 本発明のパチンコゲーム配信システム1は、パチンコゲームを通信網を介して配信するとともに、パチンコ玉が釘に当たったときの跳ね返る方向を規定した設定情報を送信する管理サーバ2と、設定情報に基づいてパチンコ玉が釘に当たったときの跳ね返る方向を設定し、この設定に基づいてパチンコゲームを遊技者に提供する仮想パチンコ端末3とから構成されていることを特徴とする。 - 特許庁
When a predetermined sequence relation (serial number relation) is established between numerical information as an element of the numerical information image of identification information image with respect to the identification information images 120a-120e displayed at a display portion, the symbol information images of only the identification information images 120d and 120e not held by the player can be changed while the respective numerical information images are maintained. 表示部に表示された識別情報画像120a〜120eについて、識別情報画像の数値情報画像の要素である数値情報間に所定の数列関係(連番関係)が成立するとき、プレイヤーによってHOLDされなかった識別情報画像120d、120eについてのみ、識別情報画像の絵柄情報画像を、それぞれの数値情報画像は維持したまま変更し得ることを特徴とする。 - 特許庁
This game machine 10 is provided with a frequency counting means 123 for counting the prize winning frequency of a prescribed prize winning pattern 61 during the specific game; a frequency storage means 124 for storing the frequency counted by the frequency counting means 123; an advantageous setting means 125 for setting advantageously to the player on a specific lead-in game after the completion of the specific game. 遊技機(10)は、特定遊技中、所定の当選図柄(61)が入賞した回数をカウントする回数カウント手段(123)と、回数カウント手段(123)がカウントした回数を記憶する回数記憶手段(124)と、回数記憶手段(124)からの所定の当選図柄(61)の入賞回数がn回に到達することにより、当該特定遊技終了後の特定導入遊技に関して遊技者に対する有利な設定を行う有利設定手段(125)とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁
A microphone for inputting sound from the outside is provided, and when a first condition including that it is determined that specified sound is included in the sound inputted by the microphone or a second condition different from the first condition is satisfied, whether or not to report information for generating a result advantageous to a player, such as the kind of a determined internal winning role for instance, is determined. 外部からの音を入力するマイクロホンを備え、このマイクロホンにより入力された音の中に特定の音が含まれると判定されたことを含む第1の条件又は当該第1の条件とは異なる第2の条件の何れかが満たされたとき、例えば決定された内部当籤役の種別の報知といった、遊技者にとって有利な結果が生じるための情報の報知を行うか否かを決定するようにした。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine introducing a novel member capable of moving in an unprecedented way, bringing an unprecedented change in the falling of a game ball through the diversified state change of the novel member, allowing a subtle and diversified adjustment of a win probability of the game ball entering into a winning hole or other receiving openings and visually pleasing a player by an interesting movement of the novel member. 今までにない動きをさせることができる新規な部材を導入し、この新規部材の自らの変化に富んだ状態変化を通じて、遊技球の流下に今までにない変化をもたらし、また遊技球の入賞口やその他の受入開口への入賞確率の微妙で且つ変化に富んだ調整を可能とし、また視覚においても新規な部材で面白い動きを楽しむことができるパチンコ遊技機の提供を課題とする。 - 特許庁
The game machine 1 displays operation instruction information for ordering pertinent merchandise in a display area for performing prescribed display when executing a performance relating to a game, and transmits order display data for ordering the merchandise to a terminal device 120 for order display with identification data indicating the identification information of each game machine 1 when recognizing the operation instruction, that is, when recognizing the order instruction of prescribed merchandise by a player. また、遊技機1は、遊技に関する演出を行う際に所定の表示を行う表示領域に当該商品を注文するための操作指示情報を表示し、当該操作指示を認識すると、すなわち、遊技者によって所定の商品の注文指示を認識すると、各遊技機1の識別情報を示す識別データとともに商品の注文を行うための注文表示データを注文表示用端末装置120に送信する。 - 特許庁
The BGM player 16 connects with the mail server 19 a specified time after specified connecting operation is done through the input means 93 to receive electronic mail 24 and performs the processes based upon the commands described in the electronic mail 24, and does not make the connection with the mail server 19 if specified connection canceling operation is done through the input means 93 within the specified time after the connecting operation. BGMプレーヤ16は、入力手段93によって所定の接続操作がされてから所定時間経過後に、メールサーバ19に接続して電子メール24を受信し、電子メール24に記述されているコマンドに基づく処理を実行し、前記接続操作がされてから前記所定時間が経過するまでに、入力手段93によって所定の接続取り止め操作が行われた場合は、メールサーバ19への接続を行わない。 - 特許庁
With respect to Raizo ICHIKAWA VIII in particular, considering his later achievements in the movie industry, the fact that the kabuki world would not develop his talent and let him move to the film industry because of his weak blood relationship with the kabuki world and the fact his initial foster father was a supporting player resulted in major damage to Kansai Kabuki, in the sense of kabuki's performance as a business, because kabuki at that time was competing with films.
また、特に八代目市川雷蔵については、その後の映画界での大活躍を鑑みた場合、歌舞伎界との血縁の薄さ、当初の養父が脇役役者という境遇ゆえに、歌舞伎界がその才能を伸ばす事ができず映画界へと流出させてしまった事が、興行という意味において当時の歌舞伎と映画は競合する関係にあった以上、関西歌舞伎にとっては後年さらに大きな痛手となってゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the basis of the difference between the total of the number of sales balls and the number of replay balls and income/expenditure data (the number of difference balls) about all Pachinko game machines 1, a host computer 4 calculates the number of prize balls showing the number of Pachinko balls which are in the state of being acquired by a player at the present time. ホストコンピュータ4は、売上玉数及び再プレイ玉数の合計と、全パチンコ遊技機1についての収支データ(差玉数)との差に基づいて、現在時点において遊技者が獲得した状態にあるパチンコ玉数を示す景品玉数を算出し、その景品玉数と既に景品交換された交換済みパチンコ玉数との差に基づいて、現在時点において景品交換が可能と想定されるパチンコ玉数に対応した未交換景品玉数を算出する。 - 特許庁
After a win information notification device performs premonition notification performances of the winning information for a plurality of times in the prescribed times of games till producing the win on conditions that the player wins the bonus, a bonus pattern stop control possible of winning the bonus is executed so that this game machine can be provided with the win information notification function increasing the expectation to the winning of the bonus without limited to a single performance. ボーナスに当選していることを条件に、その入賞の発生に至るまでの所定回数の遊技において当選情報報知装置による当選情報の前兆報知演出を複数回行行った後、ボーナス入賞可能なボーナス図柄停止制御を実行可能とすることによって、単発的な演出にとどまることなく、ボーナス入賞への期待感を増大させる当選情報報知機能を遊技機に付与することができる。 - 特許庁
When a combination of cherries (1) is stopped at a winning line, that is, a player does not win a bonus but there is a possibility of winning the bonus, the next game is controlled to enter a freeze state, and when the user wins the bonus, the game is controlled to enter the freeze state with higher probability than when the user does not win the bonus. チェリーの組合せ、移行出目(1)の組合せが入賞ラインに停止する表示態様、すなわち必ずしも特別役が当選している訳ではないが、特別役に当選している可能性を示唆する表示態様が導出されたことを契機に、該表示態様が導出された次のゲームにおいてフリーズ状態に制御されるとともに、その際、特別役に当選している場合に特別役に当選していない場合よりも高い割合にてフリーズ状態に制御される。 - 特許庁
To provide a game machine, the presentation expression method of the game machine, a storage medium and a server with which a player enjoys a game without feeling monotonous or bored. 識別情報画像の表示の状態がどのようなものであるかを明確に遊技者に報知することができるだけでなく、遊技者に意外性やインパクトを与えるとともに、表示部において表現される物語の演出の一態様として効果音を発することにより、物語の演出効果を倍増させて、物語の臨場感をより高めることにより、遊技者が単調感や飽きを感ずることなく遊技を楽しませることができる遊技機、遊技機の演出表現方法、記憶媒体及びサーバを提供する。 - 特許庁
The music video player with camera provided with the replaceable recording medium 5 and a ROM 9 and capable of reproduction in combination of a photographed image with music, records a particular photographed image among images recorded on the recording medium to the ROM as a digest image, records digest part of the music recorded on the recording medium to the ROM and reads the digest image and the digest music from the ROM for the combination reproduction. 交換可能に装着される記録媒体5とROM9とを備え、撮影画像と音楽とを組み合わせ再生できるようにしたカメラ付き音楽映像プーレヤにおいて、記録媒体に記録された撮影画像の特定のものをダイジェスト画像としてROMに記録すると共に、記録媒体に記録されている音楽のダイジェスト部分をROMに記録し、ROMからダイジェスト画像及びダイジェスト音楽を読み出し組み合わせ再生するように構成する。 - 特許庁
The term "Kuro-bune (black ship)" is also used for people who come from abroad and create news and/or start a new fad (such as sumo wrestler KONISHIKI, professional baseball player Bob HORNER, centerfold model Leah DIZON, and enka singer JERO), a foreign business that makes a break in the Japanese business market, new products that are brought to Japan from other countries (such as the iPhone), or anything that takes a stable market by storm, bring irreversible changes to a particular market and that at times may receive strong oppositiion from within Japan.
大相撲力士のKONISHIKI、プロ野球選手のボブ・ホーナー、グラビアアイドルのリア・ディゾン、演歌歌手のジェロのようにアメリカから来日して日本でブームを巻き起こした人物や、日本市場に参入する外国企業、iPhoneのような海外からの新たな商品なども、安定していた業界を席巻し、また業界の秩序自体にも不可逆の変化をもたらし、時には日本側の強い抵抗を引き起こすことなどから、それぞれの業界の黒船と呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the result is a prescribed lottery result, plural kinds of discrimination information are displayed on a display device and then a stop display is executed in a special stop result mode to enable the game machine to give a player a prescribed game value and to generate a reach (li-zhi) variable game with a possibility to be a special stop result mode based on the lottery result. 所定の始動条件の成立に基づき、予め定められた所定の抽選を行い、その抽選結果が予め定められた所定の抽選結果である場合に、複数種類の識別情報を表示装置に可変表示した後、特別停止結果態様で停止表示して、遊技者に対し所定の遊技価値を付与可能であると共に、前記抽選結果に基づき、前記特別停止結果態様になる可能性があるリーチ可変表示遊技を発生可能な遊技機である。 - 特許庁
The Internet BGM reproduction system 10 is equipped with a BGM player 16 which reproduces contents obtained with electronic mail 24 according to a reproducing program as a schedule file. 電子メール24により入手したコンテンツを、スケジュールファイルである再生プログラムに従って再生するBGMプレーヤ16を備えるインターネットBGM再生システム10であって、BGMプレーヤ16は、ネットワーク接続時にNTPサーバ62にアクセスし、NTPサーバ62が提供する標準時刻にBGMプレーヤ16の内部時計44の時刻を一致させ、内部時計44の時刻を調整した後、現在再生されているコンテンツの次に再生されるコンテンツを調整した内部時計44の時刻に合わせて再生させることを特徴とするコンテンツ再生時刻修正機能を有するBGM再生システム。 - 特許庁
The game machine stops or temporarily stops re-variable-patterns on a prescribed range on the valid line and variably displays the patterns on the valid line again at a prescribed timing after stopping or temporarily stopping of the re-variable-pattern to inform the player of getting a special game condition. 始動入賞を受け、特別遊技状態に移行させるか否かを大当り判定プログラムにて決定し、特別遊技状態への移行に係る図柄を所定時間変動表示させた後に有効ライン上に所定数揃えて特別遊技状態に至る否かの旨を遊技者に報知する遊技機であって、有効ライン上の所定領域に、再変動図柄を停止又は仮停止させ、再変動図柄の停止又は仮停止後に、その有効ライン上の図柄を所定のタイミングで再度変動表示させ、特別遊技状態に当選したとの旨を報知することを特徴とする。 - 特許庁
Furthermore, the subjects of the paintings include children's play and seasonal images, such as two girls comparing grasses they have gathered in a game of kusa-awase (the eighth fan of "hokekyo" vol. 7), a boy trying to catch a little bird (the ninth fan of "hokkekyo" vol. 7) and the persimmon harvest (the 11th fan of "hokkekyo" vol. 6), as well as a scene of a court lady admiring the autumn leaves and a serving girl collecting chestnuts (the 10th fan of "hokkekyo" vol. 1), a little girl and a court official reading a letter (the ninth fan of "hokkekyo" vol. 1) and even a scene of a prostitute and a puppet player (or sorcerer) singing Imayo (a popular style of song in the Heian period) as offerings to guardian deity of travelers, Doso-jin, probably to comfort the spirit.
さらに、草合わせをする2人の少女(法華経巻七扇8)、小鳥捕りをする少年(法華経巻七扇9)、柿もぎのようす(法華経巻六扇11)など子どもの遊戯や風物詩も画題となっており、紅葉を愛でる女房と栗拾いの婢女を描いた場面(法華経巻一扇10)、文を読む公卿と童女(法華経巻一扇9)、遊女と傀儡子(または男巫)が今様を歌って道祖神に報宴し、神霊を慰めているのではないかと推定される場面などを描いたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When it is determined by the number-of-slip frames determination means that it is stopped by another number of slip frames or it is determined by the prize winning effective line determination means that a combination of patterns of the prize winning hand is made on another effective line, the special profit is not given to the player. 特別当選役に入賞したゲームについて、所定の滑りコマ数で停止したと滑りコマ数判定手段により判定され、且つ所定の有効ライン上に当該当選役の図柄の組み合わせを揃えたと入賞有効ライン判定手段により判定された場合には、当該当選役に応じた通常利益に加え、特別利益を遊技者に与えるが、他の滑りコマ数で停止したと滑りコマ数判定手段により判定された場合、または他の有効ライン上に当該当選役の図柄の組み合わせを揃えたと入賞有効ライン判定手段により判定された場合には、特別利益を遊技者に与えない。 - 特許庁
As for the second question regarding what I currently think about such consumer finance companies, generally speaking, my understanding is that although the current business climate for consumer finance companies is harsh, there is still much healthy demand for funds in the consumer finance market. According to one theory I have heard, there are about 15 million users of consumer finance. As there are, of course, sound borrowers in that sense, some financial institutions in other industries such as banks are making aggressive efforts in the field of consumer finance, and in banks and other financial institutions in foreign countries, consumer finance has become a significant business segment. Bearing this in mind, Japan's consumer finance market is a promising market, and moneylenders are expected to take on a significant role in this market. Accordingly, the FSA hopes that moneylenders will become a significant player in the consumer finance market through their own management efforts, according to the objectives of the amended Money Lending Act.
同時にまた、この消費者金融について、今どう思うのかという後段の質問がございましたが、一般論として申し上げれば、現下の消費者、金融業者の経営状態は厳しいものだというふうに認識をいたしておりますが、しかしながら、消費者金融市場においては、引き続き多くの健全な資金需要が存在しております。一説によると、1,500万人の方ぐらいが利用しているという話もお聞きいたしておりますが、そういった意味で健全な借り手というのも当然おられるわけでございますから、銀行等の他業態の金融機関においても、消費者金融の分野に積極的に取り組んでいるところもございますし、また諸外国の銀行等においても、消費者金融が重要な業務分野となってきております。そういったことを踏まえて、我が国の消費者金融市場も将来的に期待されるマーケットであり、その中において、貸金業者も重要な役割を担っていくというふうに考えておりまして、金融庁といたしましても、改正貸金業法の趣旨にのっとり、貸金業者が自らの経営努力も相まって、消費者金融市場において重要な担い手となっていることを期待いたしております。 - 金融庁