A user interface suitable for a portable handheld electronic device (for example, a handheld computer or an electronic book) is disclosed. 携帯型ハンドヘルド電子デバイス(例えば、ハンドヘルドのコンピュータ又は電子ブック)に適したユーザインターフェースが開示されている。 - 特許庁
INFORMATION PROVIDING SYSTEM, INFORMATION PROVIDING APPARATUS, INFORMATION PROVIDING METHOD, PORTABLE TERMINAL, INFORMATION OUTPUTTING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM 情報提供システム,情報提供装置,情報提供方法,携帯端末,情報出力方法,およびコンピュータプログラム - 特許庁
The golf navigation portable terminal is connected to an extended apparatus attached to a computer system installed in a clubhouse of a golf course. ゴルフ場のクラブハウスに備えられるコンピュータシステムに付属する拡張機器にゴルフナビゲーション携帯端末を接続する。 - 特許庁
PORTABLE TERMINAL DEVICE, ITS CONTROL METHOD AND PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM 携帯端末装置およびその制御方法、携帯端末装置制御プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a method and a device for character recognition capable of easily reducing erroneous recognition, a computer program, and a portable terminal. 誤認識を容易に低減できる文字認識方法及び装置、コンピュータプログラム、並びに携帯端末を提供する。 - 特許庁
The portable terminal 300 stores received device information and transmits it to a computer 200 by using short distance communication. 携帯用端末300は、受信したデバイス情報を記憶し、近距離通信を用いてコンピュータ200に送信する。 - 特許庁
A personal computer(PC) 3 assists the portable terminal 1 in the operation of acquiring, editing the program information, or the like. パーソナルコンピュータ(PC)3は番組情報の取得作業や編集作業等につき携帯端末1を補助する。 - 特許庁
A portable personal computer is provided with a power source controller 33 for supplying various powers to the respective parts of a system thereof. 携帯型のパーソナル・コンピュータは、そのシステムの各部に各種電源を供給する電源コントローラ22を備えている。 - 特許庁
To provide a sound unit capable of reducing power consumption even while portable equipment such as a personal computer is operating. パソコン等の携帯用機器の稼働中においても電力消費の低減を図ることができるサウンドユニットを提供する。 - 特許庁
The personal computer part 2 is folded up to obtain the shape of an ordinary portable telephone and the portability can be held. また、パソコン部2を折り畳むことにより、通常の携帯電話の形態となり、携帯性を保持することができる。 - 特許庁
This method is applicable to a radio communication device such as a personal computer, a PDA or a portable telephone. 本発明は、例えば、パーソナルコンピュータ、PDA、携帯型電話機などをはじめとする無線通信装置に適用できる。 - 特許庁
To reduce the operation cost of the information terminal by enhancing the convenience of the information terminal such as a portable terminal and a personal computer. 携帯端末装置やパソコン等を含む情報端末装置の利便性を高め、その運用コストを低減する。 - 特許庁
The portable communicator is equipped with a wireless telephone 107, a pen-inputting computer 103, a GPS (Global Positioning System) user device, and a police software. 無線電話装置107と、ペン入力コンピュータ103と、GPS利用者装置と、警察用のソフトとを備える。 - 特許庁
PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL AND METHOD FOR MANAGING USER INFORMATION, CONTROL PROGRAM OF USER INFORMATION AND COMPUTER READABLE RECORDING PROGRAM 携帯通信端末及びユーザ情報管理方法、ユーザ情報管理プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
The computer 200 sets a printer driver based on device information received from the portable terminal 300. コンピュータ200は、携帯用端末300から受信したデバイス情報に基づいて、プリンタドライバの設定を実行する。 - 特許庁
To provide a portable digital device capable of easily replacing and driving a memory means and connecting it to an external computer to edit a memory data. メモリ手段を容易に交換、駆動し、外部コンピュータに連結して記憶データを編集できる携帯用デジタル装置。 - 特許庁
PORTABLE ELECTRONIC DEVICE, CONTROL METHOD THEREFOR AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM WITH CONTROL PROGRAM THEREFOR IN IT 携帯型電子装置、その制御方法、及びその制御プログラムを格納したコンピュータにより読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
DISPLAY CONTROLLER, PORTABLE TERMINAL, DISPLAY CONTROL METHOD, DISPLAY CONTROL PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM 表示制御装置、携帯端末装置、表示制御方法、表示制御プログラム、およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
IMAGE EDITING APPARATUS, PORTABLE TERMINAL DEVICE, IMAGE EDITING PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR STORING THE PROGRAM 画像編集装置、携帯型端末装置、画像編集プログラム、これを記録するコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
Furthermore, the questioner transmits the conditions of answerer from a portable telephone set (information processor for question) 22 to the computer 1. 更に質問者は、回答者の条件を携帯電話機(質問用情報処理装置)22からコンピュータ1へ送信する。 - 特許庁
The present invention can be applied to the information processing apparatus such as PDA, portable phone or notebook personal computer. 本発明は、PDAや携帯電話機、或いは、ノートブック型のパーソナルコンピュータなどの情報処理装置に適用することができる。 - 特許庁
The portable information terminal reports the apparatus information supplied from the computer apparatus to a communicable server device (30). 携帯情報端末は、通信可能なサーバ装置(30)に対し、コンピュータ装置から供給された装置情報を通知する。 - 特許庁
On the surface of the portablecomputer case, an access unit 13 for communicating with the contactless IC card is defined. 携帯式コンピュータの筐体の表面には、非接触型ICカードが通信するためのアクセス部13が定義されている。 - 特許庁
A portable terminal 3 for transmission which transmits mail is connected to a computer system 2 constituting this information distribution system 1. 情報配信システム1を構成するコンピュータシステム2に、メール送信可能な送信用携帯端末3を接続する。 - 特許庁
To provide portable data backup equipment capable of performing backup of digital data of a flash memory card even without a host computer. ホストコンピュータがなくても、フラッシュメモリカードのデジタルデータをバックアップできるポータブル型データバックアップ装置を提供すること。 - 特許庁
To minutely detect coordinates of a display, especially a liquid crystal display of a personal computer or a portable information terminal. パソコンまたは携帯型情報端末の表示装置、特に液晶ディスプレイの座標を精緻に検出できるようにする。 - 特許庁
The control system is connected to a computer 3 by signal, and includes the monitoring device and a portable alarm 24. 制御システムは、信号によってコンピュータ(3)に接続され、そして監視装置及び携帯警報器(24)を含んでいる。 - 特許庁
AUTOMATIC FOCUSING DEVICE, CAMERA, PORTABLE INFORMATION INPUT DEVICE, FOCUSED POSITION DETECTING METHOD, AND RECORDING MEDIUM READABLE BY COMPUTER 自動合焦装置、カメラ、携帯情報入力装置、合焦位置検出方法、およびコンピュータが読取可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a subminiature manual generator, capable of being rotated for power generation by pulling yarn wound around a drum, in a portable manual generator, capable of supplying power to a portable telephone, portable personal computer, portable radio or the like even of a place where power source is not avertable. 電源のないところで携帯用電話機、携帯用パソコン、携帯ラジオ等に電気を供給することができる携帯用の手動発電機で、ドラムに巻かれた糸を引張ることで発電機を回転させ発電することを特徴とし、形状が超小型である手動式発電機を開発する。 - 特許庁
The central computer, when receiving the order, detects the position of the ordering portable terminal 1 from the intensity of the radio wave, etc., and sends detected positional information on the ordering portable terminal 1 to a portable terminal 2 for delivery. 中央コンピュータ3は、注文を受信する際に電波の強さなどから注文用携帯端末1の位置を検出し、検出した注文用携帯端末1の位置情報を配達用携帯端末2に送信する。 - 特許庁
The on-vehicle information processing device 1 exchanges information with various electronic apparatuses provided with the Bluetooth function and located in the vehicle such as a portable telephone, microphone unit, portable audio player, portable personal computer and personal information apparatus by radio communication. 上記車載用情報処理装置1は、車内にあるBluetooth機能を備えた各種電子機器、例えば携帯電話機、マイクユニット、携帯オーディオプレーヤ、携帯型のパソコン、個人情報機器等と無線通信により情報を交換する。 - 特許庁
When a portable telephone 20 makes a mail address change request to a portable telephone provider center 10, the portable telephone provider center 10 notifies portable telephones 31 and 32 and a personal computer 33 of the new changed mail address of the portable telephone 20 by e-mail according to a notification destination list corresponding to the portable telephone 20 preregistered in a customer database 11. 携帯電話20から携帯電話事業者センタ10に対してメールアドレス変更要求を行うと、携帯電話事業者センタ10は、顧客データベース11に予め登録されている携帯電話20に対応する通知先リストに従って、携帯電話20の変更後の新しいメールアドレスを携帯電話31,32、およびパソコン33に電子メールで通知する。 - 特許庁
The second hook part 4 is arranged in a position matching the outer circumferential edge 102a of the portablecomputer 102 having the dimension for the part ranging from the signal terminal 113 to the outer circumferential edge 102a different from that for the portablecomputer 101. 第2の掛合部4は、コネクタ2を基準に、信号端子113から外周縁102aまでの大きさがポータブルコンピュータ101と異なる大きさを有するポータブルコンピュータ102の外周縁102aに対応する位置に設ける。 - 特許庁
To make it possible to easily and quickly output various file data stored in a portablecomputer apparatus to recording paper by providing composite machines arranged on various places such as stores with interfaces capable of communicating with each portablecomputer apparatus. 店頭など様々な場所に配置されている複合機に、携帯型のコンピュータ機器と通信接続可能なインターフェイスを設けることにより、携帯型のコンピュータ機器が保持する各種のファイルデータを簡単にかつ迅速に記録紙に出力可能にする。 - 特許庁
At the time of performing docking, positioning is operated by using legs of the portablecomputer and the recesses 207a and 207b, and the front side of the portablecomputer is lowered so that the docking connector can be engaged with the docking connector 203, and locking is operated by the slide type lock switch 208. ドッキングする際に、携帯型コンピュータの足と凹部207a,207bを用いて位置決めを行い、また、携帯型コンピュータの手前側を下げることでドッキングコネクタとドッキングコネクタ203とが勘合され、そして、スライド式ロックスイッチ208でロックする。 - 特許庁
The electronic equipment system is equipped with a housing 5 which contains a semiconductor package 17 generating heat, a portablecomputer 1 having a display unit 4 which can rotate along the depth of the housing, and the cooling device 2 which cools this portablecomputer. 電子機器システムは、発熱する半導体パッケージ17を内蔵する筐体5と、筐体の前後方向に回動可能なディスプレイユニット4とを有するポータブルコンピュータ1と、このポータブルコンピュータを冷却するための冷却装置2とを具備している。 - 特許庁
In the case that a computer 20 stores telephone directory data and the computer 20 transfers telephone directory data to a portable telephone set 10, whether or not a CPU of the portable telephone set 10 has a surplus capacity of generating a retrieval table from the telephone directory data is discriminated. コンピュータ20に電話帳データを格納し、コンピュータ20から携帯電話機10へ電話帳データを転送する際に、携帯電話機10のCPU102に電話帳データから検索テーブルを生成する余力があるか否かを判定する。 - 特許庁
When no surplus capacity is available, the portable telephone set 10 transmits a retrieval table addition request to the computer 20, the computer 20 generates the retrieval table and sequentially transfers the telephone directory data with the generated retrieval table added to them to the portable telephone set 10. 余力がない場合には、コンピュータ20へ検索テーブル付加要求を送信し、コンピュータ20において検索テーブルを作成し、作成された検索テーブルを付加した電話帳データをコンピュータ20から携帯電話機10へ順次転送する。 - 特許庁
Alternatively, a computer may perform the operation from reading out of the image to interpretation of the code information and the data may be registered in the portable telephone 10 through the portable storage medium 112. あるいは、前記画像の読み取りおよびコード情報の解読までをコンピュータ装置で行い、可搬性記憶媒体112等を介して携帯電話機10に登録することも可能である。 - 特許庁
To provide an amusement information service system by which a user can easily obtain desired amusement information by using a personal computer, a portable telephone set or a portable information terminal. パソコンや携帯電話機あるいは携帯情報端末を用いて利用者が所望とするアミューズメント情報を容易に得ることができるアミューズメント情報サービスシステムを提供する。 - 特許庁
In an example of this invention, a computer (26) having an external USB connector (38) is connected to an external input connector of the portable electronic device such as a portable telephone (14). 本発明の一実施例において、外部USBコネクタ(38)を有するコンピュータ(26)は、例えば、携帯電話(14)などのポータブル電子デバイスの外部入力コネクタに接続される。 - 特許庁
When the portable reproducing device 3 is attached to the charging board 5, the reproduced history data RHD are outputted from the portable reproducing apparatus 3 to the personal computer 7 through the charging board 5. 携帯型再生装置3が充電台5に装着されると、充電台5を介して、携帯型再生装置3からパーソナルコンピュータ7に再生履歴データRHDが出力される。 - 特許庁
On the job site to execute the job, while using a personal computer, portable information terminal or portable telephone, the required managing information is retrieved from the data base 54 by utilizing the retrieval program 52. 業務を実行する現場では、パソコン,携帯情報端末,携帯電話などを用い、検索プログラム52を利用して必要とする管理情報をデータベース54から検索する。 - 特許庁
The chart mail function of a portable telephone (portable terminal) is used to send information without depending upon an existent network, etc., represented by the Internet, and a personal computer and various equipment are controlled. 既存のインターネットを代表するネットワーク等に依存せず携帯電話(携帯端末)のチャットメール機能を使用して、情報を発信したり、パーソナルコンピュータや各種機器を制御する。 - 特許庁
The client terminal 20 is provided with an electronic mail function and includes a fixed terminal 21 such as personal computer installed at home or in the office and a portable terminal 22 such as portable telephone. 上記のクライアント端末20は、電子メール機能を備え、家庭や事務所に設置されたパーソナルコンピュータによる固定端末21および携帯電話やモバイルなどの携帯端末22を含む。 - 特許庁
To provide a portable terminal assisting device which enables the user of a portable terminal to work at a visiting place in computer environment similar to office environment. 携帯端末の利用者が外出先においてオフィスと同様のコンピュータ環境にて仕事をすることができる携帯端末支援装置及びこれを利用したネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
DATA MANAGING SYSTEM, FIRST AND SECOND DEVICES AND PORTABLE TERMINAL TO BE USED THEREFOR, PORTABLE TERMINAL, DATA MANAGING METHOD, DATA MANAGING PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON データ管理システムおよびこれに用いる第1装置、第2装置および携帯端末、データ管理方法、ならびにデータ管理プログラム、およびこれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
The Internet terminal equipment 1 such as a personal computer connected through a cable to the Internet network is connected to a portable telephone and the Internet portable terminal equipment 3 by the electric waves of a transmitter/receiver 2. インターネット・ネットワークに有線で結ばれたパソコン等のインターネット端末機1と、携帯電話およびインターネット携帯端末機3は、送受信機2の電波によって結ばれる。 - 特許庁
A user transmits the identification information of the plurality of portable telephones to his or her own account preliminarily set in a computer, and registers the identification numbers of the plurality of portable telephones in the account. コンピュータに予め設けられた自分のアカウントに複数の携帯電話の識別情報を送信し、当該アカウントに前記複数の携帯電話の識別番号を登録する。 - 特許庁
This portable game device includes: a generic interface for connection to a personal computer; and a communication interface for communicating with a second portable game device as an opponent of a match game. 携帯型ゲーム装置は、例えば、パーソナルコンピュータと接続するための汎用インタフェースと、対戦ゲームの相手となる他の携帯型ゲーム装置と通信するための通信インタフェースとを含む。 - 特許庁