BATTERY CHARGE/DISCHARGE TESTING METHOD FOR PORTABLECOMPUTER, PORTABLECOMPUTER, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM 携帯型コンピュータのバッテリ充放電試験方法、携帯型コンピュータ、記録媒体及びプログラム - 特許庁
PORTABLECOMPUTER SYSTEM, AND CONTROL METHOD THEREFOR 携帯型コンピュータシステム及びその制御方法 - 特許庁
PORTABLE TERMINAL, DISPLAY METHOD, AND COMPUTER PROGRAM 携帯端末、表示方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
KEYBOARD COMMAND READER FOR PORTABLECOMPUTER 携帯用コンピュータのキーボード−コマンド読み取り装置 - 特許庁
PORTABLE TERMINAL, COMPUTER CONTROL METHOD AND PROGRAM 携帯端末、コンピュータの制御方法及びプログラム - 特許庁
METHOD FOR OPERATING SECURITY MECHANISM OF PORTABLECOMPUTER 携帯用コンピュータのセキュリティー機構動作方法 - 特許庁
A portablecomputer is provided with a flat box-like computer main body 2. ポータブルコンピュータは、偏平な箱状のコンピュータ本体2を備えている。 - 特許庁
COMPUTER SYSTEM, PORTABLE TERMINAL COMMUNICATION EQUIPMENT FOR COMPUTER SYSTEM, AND PROGRAM 計算機システム、計算機システム用携帯端末通信装置、およびプログラム - 特許庁
PORTABLECOMPUTER, AND METHOD FOR CONTROLLING OPERATION MODE 携帯式コンピュータおよび動作モードの制御方法 - 特許庁
PORTABLECOMPUTER AND COMMUNICATION SYSTEM USING THE SAME 携帯型コンピュータ及びそれを用いた通信システム - 特許庁
POINT SERVICE METHOD, PORTABLE DEVICE, AND MANAGEMENT COMPUTER ポイントサービス方法、携帯装置、および管理コンピュータ - 特許庁
REMOTE CONTROL SYSTEM OF PERSONAL COMPUTER USING PORTABLE TELEPHONE 携帯電話を用いたパソコンの遠隔操作システム - 特許庁
PORTABLE TERMINAL, METHOD OF CONTROLLING COMPUTER, AND PROGRAM 携帯端末、コンピュータの制御方法及びプログラム - 特許庁
PORTABLE TERMINAL, CONTROL METHOD OF COMPUTER, AND PROGRAM 携帯端末、コンピュータの制御方法及びプログラム - 特許庁
COMBINED BODY OF PORTABLECOMPUTER AND MOVABLE SCANNER 携帯用コンピュ—タと可動式スキャナの組合せ体 - 特許庁
HOUSING OF PORTABLECOMPUTER AND ITS MANUFACTURING METHOD 携帯式コンピュータのハウジング及びその製造方法 - 特許庁
PORTABLE DEVICE WITH PHOTOGRAPHING FUNCTION AND COMPUTER PROGRAM 撮影機能付き携帯装置およびコンピュータプログラム - 特許庁
AUDIO DEVICE RECOGNITION APPARATUS AND PORTABLECOMPUTER オーディオ・デバイスの認識装置および携帯式コンピュータ - 特許庁
PORTABLE INFORMATION DEVICE, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM 携帯情報機器、コンピュータプログラム及び記録媒体 - 特許庁
The judgment result thus obtained are transmitted to the portablecomputer 11 from the computer 80. その判定結果は、コンピュータ80から携帯用パソコン11に送られる。 - 特許庁
PORTABLECOMPUTER WHICH HAS PLANE UNIT STRUCTURE 平面ユニット構造体を有する携帯型コンピュータ - 特許庁
LIGHTING STRUCTURE, LIGHTING METHOD, AND PORTABLECOMPUTER 照明構造、照明方法および携帯式コンピュータ - 特許庁
PORTABLE TERMINAL, INFORMATION PROCESSING METHOD AND COMPUTER PROGRAM 携帯端末、情報処理方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
PORTABLE TELEPHONE, ITS CONTROL METHOD AND COMPUTER PROGRAM 携帯電話機、その制御方法、及びコンピュータプログラム - 特許庁
PORTABLE TYPE COMPUTER HAVING PLANE UNIT STRUCTURE 平面ユニット構造体を有する携帯型コンピュータ - 特許庁
ILLUMINATION STRUCTURE, ILLUMINATION METHOD, AND PORTABLECOMPUTER 照明構造、照明方法および携帯式コンピュータ - 特許庁
PORTABLECOMPUTER WITH DETACHABLE DISPLAY 着脱可能な表示装置を備える携帯用コンピュータ - 特許庁
COMMUNICATION METHOD, PORTABLE TERMINAL DEVICE, AND COMPUTER DEVICE 通信方法、携帯端末装置及び計算機装置 - 特許庁
REMOTE PHOTOGRAPHY SYSTEM, PORTABLE TERMINAL, AND COMPUTER PROGRAM 遠隔撮影システム、携帯端末およびコンピュータプログラム - 特許庁
PORTABLE TERMINAL, DATA COMMUNICATION METHOD, AND COMPUTER PROGRAM 携帯端末,データ通信方法,およびコンピュータプログラム - 特許庁
VARIABLE SIZE MULTI-PANE DISPLAY DEVICE FOR PORTABLECOMPUTER ポータブル・コンピュータ用の可変サイズ・マルチペイン表示装置 - 特許庁
BURGLARPROOF METHOD AND SYSTEM FOR PORTABLECOMPUTER DEVICE 携帯式コンピュータ装置の盗難防止方法とシステム - 特許庁
It's a fast computer, and a portable one at that. それは速いコンピュータで,しかも携帯可能なものだ - Eゲイト英和辞典
PORTABLE STORAGE DEVICE AND COMPUTER PROGRAM STORED IN PORTABLE STORAGE DEVICE 携帯型記憶装置、および、携帯型記憶装置に記憶されるコンピュータプログラム - 特許庁
PORTABLE TERMINAL AND USER DATA DELETION METHOD THEREFOR, COMPUTER PROGRAM OF PORTABLE TERMINAL 携帯端末及びそのユーザデータ削除方法、携帯端末のコンピュータ・プログラム - 特許庁
BUFFER MECHANISM FOR MAGNETIC DISK DEVICE, AND PORTABLECOMPUTER 磁気ディスク装置の緩衝機構及び携帯式コンピュータ - 特許庁
More specifically, present invention includes a system and a method for simultaneously connecting multiple portablecomputer peripherals to a single portablecomputer interface slot (30), for connecting a portablecomputer peripheral (12) to the desktop computer and for connecting a portable ZIP^TM drive to the portablecomputer (14). 更に詳しくは、本発明は、複数のポータブル・コンピュータ周辺機器を1つのポータブル・コンピュータのインターフェース・スロット(30)に同時に接続し、ポータブル・コンピュータ周辺機器(12)をデスクトップ・コンピュータに接続し、ポータブルなZIP^TMドライブをポータブル・コンピュータ(14)に接続するシステム及び方法を含む。 - 特許庁
More specifically, the present invention includes a system and method for simultaneously connecting multiple portablecomputer peripherals to a single portablecomputer interface slot (30), for connecting portablecomputer peripheral (12) to a desktop computer and for connecting a portable ZIPTM drive to a portablecomputer (14). 更に詳しくは、本発明は、複数のポータブル・コンピュータ周辺機器を1つのポータブル・コンピュータのインターフェース・スロット(30)に同時に接続し、ポータブル・コンピュータ周辺機器(12)をデスクトップ・コンピュータに接続し、ポータブルなZIPTMドライブをポータブル・コンピュータ(14)に接続するシステム及び方法を含む。 - 特許庁
DATA PROCESSING METHOD, PORTABLE REPRODUCING APPARATUS AND COMPUTER データ処理方法、携帯型再生装置およびコンピュータ - 特許庁
PORTABLE TERMINAL, AUTHENTICATION SYSTEM AND METHOD, AND COMPUTER PROGRAM 携帯端末、認証システム、方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
FITTING/FIXING DEVICE OF PORTABLECOMPUTER DEVICE TO EXTENSION SHEET ポータブルコンピュータ装置と拡充シートの止め合わせ装置 - 特許庁
PORTABLECOMPUTER HAVING LCD ROTATABLE AT 360 DEGREES 360度回転可能なLCDを有するポータブルコンピュータ - 特許庁
a portable battery-powered computer small enough to be carried in your pocket
ポケットに入れて持ち運べるくらい小さいコンピュータ - 日本語WordNet
PORTABLECOMPUTER AND RADIO TAG DATA DISPLAY METHOD 携帯型コンピュータおよび無線タグのデータ表示方法 - 特許庁
DOCKING DEVICE AND DOCKING STRUCTURE FOR PORTABLECOMPUTER 携帯型コンピュータ用ドッキング装置およびドッキング構造 - 特許庁
IMAGE DRAWING METHOD, PORTABLE TERMINAL AND COMPUTER PROGRAM イメージ描画方法、携帯端末、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁
This portable personal computer 1 consists of a computer body 2 and a keyboard 3 mounted on the computer body 2. 携帯型パソコン1は、本体2、この本体2の上に装着されたキーボード3で構成されている。 - 特許庁
COMPUTER WITH LIGHTING FIXTURE FOR KEYBOARD AND PORTABLECOMPUTER WITH LIGHTING FIXTURE FOR KEYBOARD キーボード用照明器具付きコンピュータ、及びキーボード用照明器具付きポータブル・コンピュータ - 特許庁
PORTABLE TELEPHONE DEVICE, COMMUNICATION CONTROL METHOD FOR PORTABLE TELEPHONE DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM 携帯電話装置及び携帯電話装置の通信制御方法、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁