PROXIMITY DETECTOR, PORTABLECOMPUTER, PROXIMITY DETECTING METHOD, AND PROGRAM 近接検出装置、ポータブルコンピュータ、近接検出方法、及びプログラム - 特許庁
To obtain the docking device for portablecomputer enhanced in the radiation of heat under the docking condition of the portablecomputer and the docking device. 携帯型コンピュータとそのドッキング装置をドッキングした状態での放熱作用を高めた携帯型コンピュータ用ドッキング装置を得る。 - 特許庁
SLIM TYPE OPTICAL DISK DRIVE AND PORTABLECOMPUTER MOUNTING THE SAME スリム型光ディスクドライブ及びこれを装着した携帯型コンピュータ - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CHARACTER RECOGNITION, COMPUTER PROGRAM, AND PORTABLE TERMINAL 文字認識方法及び装置、コンピュータプログラム、並びに携帯端末 - 特許庁
PORTABLE INFORMATION TERMINAL, COMPUTER READABLE PROGRAM AND RECORDING MEDIUM 携帯情報端末、コンピュータ読取可能なプログラムおよび記録媒体 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR EXCHANGING DATA BETWEEN PORTABLE TELEPHONE SET AND COMPUTER 携帯電話機とコンピュータとの間のデータ交換装置及び方法 - 特許庁
ARTICLE AND DISTRIBUTION MANAGEMENT SYSTEM USING PORTABLE GENERAL TERMINAL COMPUTER 携帯型汎用端末コンピュータを用いた物品・流通管理システム - 特許庁
MULTIMEDIA SYSTEM INCORPORATING PORTABLECOMPUTER, TELEVISION, AND CELLULAR PHONE ポータブル・コンピュータ、テレビジョン、及び携帯電話を組み込んだマルチメディア・システム - 特許庁
THEME CHANGING SYSTEM, PORTABLE COMMUNICATION EQUIPMENT, SERVER DEVICE AND COMPUTER PROGRAM テーマ変更システム,携帯通信装置,サーバ装置,およびコンピュータプログラム - 特許庁
DATA AUTHENTICATION SYNCHRONIZATION SYSTEM AND METHOD BETWEEN PORTABLE TERMINAL AND PERSONAL COMPUTER 携帯端末とパソコン間のデータ認証同期システム及び方法 - 特許庁
ELECTRONIC CAMERA SYSTEM, ELECTRONIC CAMERA, SERVER COMPUTER AND PORTABLE INFORMATION TERMINAL 電子カメラシステム、電子カメラ、サーバコンピュータおよび携帯情報端末 - 特許庁
PORTABLE TERMINAL WITH SETTLEMENT FUNCTION, COMPUTER CONTROL METHOD AND PROGRAM 決済機能付き携帯端末、コンピュータの制御方法及びプログラム - 特許庁
CASING TEMPERATURE SUPPRESSION STRUCTURE FOR ELECTRONIC APPARATUS, AND PORTABLECOMPUTER 電子機器の筐体温度抑制構造および携帯式コンピュータ - 特許庁
PERSONAL NETWORK SYSTEM COMPRISING PORTABLECOMPUTER AND IP TELEPHONE 携帯式コンピュータとIP電話機で構成されたパーソナル・ネットワーク・システム - 特許庁
Each exhibit is provided with a connector which can be connected to a personal computer, a portable telephone, a portable information device, etc. 展示品には、パソコン、携帯電話機、携帯情報機器等と接続可能なコネクターを備えておく。 - 特許庁
QUESTIONNAIRE SYSTEM UTILIZING PORTABLE TELEPHONE /PORTABLE INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT AND PERSONAL COMPUTER CONNECTABLE TO THE INTERNET インターネットに接続可能な携帯電話・携帯情報端末機器やパソコンなどを利用したアンケートシステム。 - 特許庁
To precisely display the hours during which a battery can operate, or a remaining operable hours, with a personal computer, a portable terminal, and a portable phone. バッテリによって稼働時間できる時間、すなわち残稼働時間を精度を高く表示すること。 - 特許庁
PORTABLE TERMINAL DEVICE, CONTROL METHOD OF PORTABLE TERMINAL DEVICE, CONTROL PROGRAM OF PORTABLE TERMINAL DEVICE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM 携帯端末装置、携帯端末装置の制御方法、携帯端末装置の制御プログラムおよびコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a portable telephone set united with a personal computer which enables a user to simultaneously or selectively use the personal computer and the portable telephone set by miniaturizing the personal computer into a form united with the portable telephone set. パソコンを小形に形成して携帯電話機と合体した形態にすることにより、パソコンと携帯電話機とを同時に、或は、選択的に使用できるようにしたパソコン合体形の携帯電話機を提供することに。 - 特許庁
PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM READABLE BY COMPUTER 携帯通信端末、プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a portablecomputer which can estimate whether every sensed touch is intentional. 感知された各接触が意図的か否かを推定するポータブルコンピュータ - 特許庁
PORTABLE TERMINAL DEVICE, PROGRAM TERMINATING METHOD, AND ITS COMPUTER PROGRAM 携帯端末装置及びプログラム終了方法並びにそのコンピュータプログラム - 特許庁
Sony Computer Entertainment (SCE) exhibited its new machine, “PlayStation Portable (PSP) go.”
ソニー・コンピュータエンタテインメント(SCE)は新型機「プレイステーション・ポータブル(PSP) go」を出展した。 - 浜島書店 Catch a Wave
PORTABLE INFORMATION PROCESSOR, COMPUTER SYSTEMS, AND THEIR PROCESSING METHODS 携帯情報処理装置およびコンピュータシステム並びにそれらの処理方法 - 特許庁
PORTABLE TERMINAL INFORMATION SERVICE SYSTEM AND RECORDING MEDIUM READABLE BY COMPUTER 携帯端末情報サービスシステム及びコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD OF DEDUCING LOCATION AND DYNAMICS OF PORTABLECOMPUTER DEVICE 携帯型コンピュータデバイスの所在と動態を割り出すシステムおよび方法 - 特許庁
DIRECT METHANOL FUEL CELL AND PORTABLECOMPUTER EQUIPPED WITH IT 直接メタノール燃料電池及びこれを装着した携帯型コンピュータ - 特許庁
DATA REGISTRATION SYSTEM FOR PORTABLE TERMINAL USING CAMERA AND COMPUTER DEVICE カメラ及びコンピュータ装置を用いた携帯端末へのデータ登録方式 - 特許庁
PORTABLE TERMINAL DEVICE, PROGRAM RESTORATION METHOD AND COMPUTER PROGRAM THEREFOR 携帯端末装置及びプログラム復帰方法並びにそのコンピュータプログラム - 特許庁
PORTABLE COMMUNICATION DEVICE, SERVER COMPUTER AND OPERATION CONTROL METHOD THEREOF 携帯型通信装置,サーバ・コンピュータおよびそれらの動作制御方法 - 特許庁
PORTABLE MEDIA PLAYER, FILE SERVER, MEDIA FILE TRANSFER METHOD, AND COMPUTER PROGRAM ポータブルメディアプレーヤ、ファイルサーバ、メディアファイル転送方法およびコンピュータプログラム - 特許庁
To perform data communication and charging between a portable telephone system and a computer system by connecting the portable telephone system and the computer system. 携帯型電話装置とコンピュータ装置との間を接続し、携帯型電話装置とコンピュータ装置との間でデータ通信及び充電を行う。 - 特許庁
METHOD AND CONFIGURATION TO RAISE COOLING CAPABILITY OF PORTABLECOMPUTER ポータブル・コンピュータの冷却能力を高めるための方法および構成 - 特許庁
The inspection support system includes a host computer 10 and a portable terminal unit 20. 点検サポートシステムはホストコンピュータ10と携帯端末機20からなる。 - 特許庁
TELEVISION PROGRAM VIDEO RECORDING AND REPRODUCING DEVICE, PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL AND COMPUTER PROGRAM テレビ番組録画再生装置、携帯通信端末及びコンピュータプログラム - 特許庁
To provide a charge system for a portable apparatus which can perform the charge to a portable apparatus from a computer, and prevent the enlargement of the computer and the cost up. コンピュータの大型化、コストアップを防ぎ、コンピュータから携帯機器へ充電を行うことができる携帯機器の充電システムを提供する。 - 特許庁
COMPUTER SYSTEM, PORTABLE INFORMATION EQUIPMENT, SECURITY SWITCHING METHOD AND PROGRAM コンピュータ装置、携帯情報機器、セキュリティ切り替え方法、およびプログラム - 特許庁
DATA STORAGE METHOD FOR NONVOLATILE MEMORY, COMPUTER PROGRAM AND PORTABLE TERMINAL 不揮発性メモリのデータ保存方法、コンピュータプログラムおよび携帯端末 - 特許庁
PORTABLECOMPUTER FOR LOTTERY TICKET PURCHASE POINT IN PUBLIC RACE 公営競技における投票券購入点数の携帯型計算機 - 特許庁
To improve a current situation of computer-based portable devices. 現在のコンピュータに基づく携帯可能な機器の状況を改善する。 - 特許庁
MUSICAL PERFORMANCE DATA PROVIDING SYSTEM, METHOD, SERVER, PORTABLE TERMINAL, AND COMPUTER PROGRAM 演奏データ提供システム、方法、サーバ、携帯端末およびコンピュータプログラム - 特許庁
a portablecomputer small enough to use in your lap
あなたのひざの上で使用するのに十分小型であるポータブル・コンピュータ - 日本語WordNet
a small portable pad that provides traction for the ball of a computer mouse
コンピュータマウスのボールに牽引力を与える小さな携帯用のパッド - 日本語WordNet
PORTABLE TERMINAL DEVICE, SERVER COMPUTER, OPTIMUM ROUTING METHOD AND PROGRAM 携帯端末装置、サーバコンピュータ、最適経路決定方法、およびプログラム - 特許庁
This portablecomputer is provided with a portablecomputer main body 1, a battery 4, and an extended station having loading face 64 on the upper face of which the portablecomputer main body 1 is loaded and a housing part 61 is provided inside for the battery 4 to be inserted or extracted. 携帯型コンピュータ本体(1)と、バッテリ(4)と、携帯型コンピュータ(1)を上面に搭載する搭載面(64)、及びバッテリ(4)を出し入れ可能な収容部(61)を有する拡張ステーションと、を有する。 - 特許庁
The user holding the portable display device views the image of the computer without using the computer. 携帯型表示装置を保持する使用者はコンピュータを見ることなく、コンピュータの画像を見ることができる。 - 特許庁
MICROCOMPUTER, PORTABLECOMPUTER IN WHICH THE MICROCOMPUTER IS INSTALLED AND ASSEMBLY METHOD OF THE COMPUTER マイクロコンピュータ、このマイクロコンピュータが装着された携帯用コンピュータならびにそのコンピュータの組立方法 - 特許庁
An integrated docking tray assembly to dock the portablecomputer, especially a laptop computer or a notebook computer is provided. 本発明は、携帯型コンピュータ、特にラップトップ型コンピュータ又はノートブック型コンピュータをドッキングする一体式ドッキングトレイ組立体を提供する。 - 特許庁
To provide a portable terminal and a portable terminal system, efficiently transmitting to a host computer information acquired by a plurality of portable terminals. 複数の携帯端末にて取得した情報をホストコンピュータに効率的に送信し得る携帯端末および携帯端末システムを提供する。 - 特許庁
POSITIONING SYSTEM FOR PORTABLE TERMINAL, PORTABLE TERMINAL DEVICE, PORTABLE TERMINAL POSITIONING METHOD, CONTROL METHOD FOR THE PORTABLE TERMINAL DEVICE, CONTROL PROGRAM FOR THE PORTABLE TERMINAL DEVICE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM IN WHICH CONTROL PROGRAM FOR PORTABLE TERMINAL DEVICE IS STORED 携帯端末測位システム、携帯端末装置、携帯端末測位方法、携帯端末装置の制御方法、携帯端末装置の制御プログラム、携帯端末装置の制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁