「Posts」を含む例文一覧(2328)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 46 47 次へ＞
  • And the server posts the job offer information for each subject.
    なお、サーバは、求職情報を案件毎に掲示する。 - 特許庁
  • February 10: He took the office of Seifu Gaikoku Jimu Sotoku (Minister of Foreign Affairs) while continuing in his other posts.
    1月17日、政府外国事務総督を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 1890: He became a member of the Kizokuin (the House of Peers) while continuing to serve other posts.
    明治23年（1890年）2月、貴族院議員を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 857: He was appointed to the post of Shonagon, held concurrently with his other posts.
    天安(日本)元年（857年）3月、少納言を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, he continued to be promted, assuming the posts and ranks as follows.
    以後昇進を重ね、以下のような経歴を重ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also held key posts such as Sanyo (one of the top three posts established by the Decree) and Governor-General of the Penal Law Administrative Secretariat (the present-day equivalent of Minister of Justice).
    ほかに、参与、刑法事務総督（現在の法務大臣に相当）などの要職を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1326: He resigned the posts of hyojoshu and Hikitsuke tonin.
    嘉暦元年（1326年）、評定衆・引付頭人退任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His official rank and government posts were Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Oki no kami (governor of Oki Province), and jiju (chamberlain).
    官位官職は従四位下、隠岐守、侍従。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoritomo successively filled various Government posts as the Onzoshi (son of a distinguished family).
    頼朝はその御曹司として官職を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • one of a network of observation posts where meteorological data is recorded
    気象のデータが記録される監視所のネットワークの1つ - 日本語WordNet
  • Moreover, he successively hold important posts in Chiba, Nagano and Aomori Prefecture.
    ほか、千葉、長野、青森各県の要職を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He worked as Shiokiyaku (a councilor of shogunate) and Karo during the Keio era after these posts.
    その後、慶応年間には仕置役・家老となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) The posts of the Members shall be served as the persons listed in following items:
    ２　本部員は、次に掲げる者をもって充てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Equivalent Chinese Posts: Right Ministry, Ujosho, Ushokoku, Ubokuya, Taiho.
    唐名は「右府」「右丞相」「右相国」「右僕射」「太保」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The equivalent Chinese posts are Daifu, Naijosho, Naishokoku and Naibokuya.
    唐名は「内府（だいふ）」「内丞相」「内相国」「内僕射」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Posts of government officials who handle public administration and military affairs are succeeded by heredity."
    「行政・軍事の官職はすべて世襲である。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All information about title, concurrent posts etc. is omitted.
    この際に位階・兼官などの記載は一切省かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SAIGO took over the posts of the marshal and the commander of the imperial guard.
    西郷が陸軍元帥と近衛都督を引き受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The electrical connection system includes a plurality of conductive posts.
    電気接続システムは、複数の導電性ポストを含む。 - 特許庁
  • We fabricated a lot of member posts on message boards, too.
    掲示板にメンバーの書き込みも大量に用意した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And judging by his posts and his private messages
    彼の投稿や私的なメッセージの やり取りから判断して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every branch office has the posts such as representative and vice chief, and a chief priest or his family members under the branch office will take those posts.
    また、支所ごとに代議員・副長などを置いて、支所下の寺院住職・寺族がその役職に就く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These thick tassels are hanged instead of the posts.
    柱の変わりに太い房を吊るようになったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
    サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。 - Tatoeba例文
  • Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
    サイトの雰囲気を乱す書き込みはご遠慮ください。 - Tatoeba例文
  • beautiful sidepiece posts placed at the front of the recessed alcove of a Japanese-style room
    床の間の前端についているきれいな横木 - EDR日英対訳辞書
  • the prime minister's right to remove the members of his cabinet from their posts
    内閣総理大臣が閣僚を罷免する権利 - EDR日英対訳辞書
  • The bell swung back and forth between the posts.
    その鐘は柱の間を行ったり来たりして揺れた. - 研究社 新英和中辞典
  • Posts 30 are erected on the base plate 22, and tips of the posts are inserted into the toilet seat box 18.
    ベースプレート２２には支柱３０が立設されており、その先端側が便座ボックス１８内に挿入されている。 - 特許庁
  • The Cu posts 1h at a corner out of outermost circumferential Cu posts 1h arranged in a rectangle are a dummy post.
    矩形状に配置された最外周のＣｕポスト１ｈのうち角部に位置するＣｕポスト１ｈは、ダミーポストである。 - 特許庁
  • Holders 23 are formed between a plurality of posts 22.
    複数の柱部２２間には、保持部２３が形成されている。 - 特許庁
  • They set up wooden sticks as goal posts and kick rubber balls.
    彼らはゴールポストとして木の棒を立て，ゴムボールをけります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The structure is to erect a grid body 1 between posts 2, 2.
    格子体１を支柱２、２間に建て込む構造である。 - 特許庁
  • He was given important posts by Emperor Uda and was promoted as high as Udaijin (Minister of the Right).
    宇多天皇に重用され右大臣にまで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that the Kaneie family dominated the Sessho and Kanpaku posts.
    その後、兼家の系統が摂関を独占することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He successively held Danjodai (the Censors) and Konoe-fu (the Palace Guards) posts when he was a young man.
    青年時代に弾正台・近衛府の官を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In December 1202, however, he resigned from all his posts, and retired from the politics thereafter.
    しかし1202年12月に辞任し、以後は政界から退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 10, 816: Concurrently held the posts of Udaiben and Governor of Mimasaka Province.
    816年（弘仁7）1月10日、右大弁と美作守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He resigned concurrent posts and became Junii (Junior Second Rank) Gon Chunagon in the following year.
    翌年兼職を辞して従二位権中納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He successively held posts such as Minbusho (Ministry of Popular Affairs), Benkan (Secretary), and Daigaku no kami (Director of the Bureau of Education).
    民部省、弁官、大学頭などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, he successively filled the posts of professor and professor emeritus at Waseda University.
    その後、早稲田大学教授、同名誉教授を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Guide faces 82 extending in a vertical direction (see Fig. 19) are formed inside gate posts 24 (the posts of a guard frame).
    門柱（鳥居の柱部）２４内部には、鉛直方向に延在する案内面８２（図１９参照）が形成されている。 - 特許庁
  • Corner posts 8 are provided standing at the four outer face corners of a bottom panel 1.
    底パネル１の外面四隅に、コーナーポスト８を立設する。 - 特許庁
  • At this time, he retired and stop serving any posts.
    この時に藩務を辞職して、無役の厄介となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He successively held various important posts such as the councilor at the Ministry of Agriculture and Commerce (Japan).
    農商務省(日本)参事官兼務等を歴任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He held various posts such as Udaijin (Minister of the Right) (1738) and Naidaijin (Minister of the Center) (1737 - 1738).
    右大臣（1738年）、内大臣（1737年-1738年）などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He filled posts of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Shinano no kami (governor of Shinano Province) and Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Aki no kami (governor of Aki Province).
    従五位下信濃守、従四位下安芸守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During that period, he concurrently held the posts of Kii no Kami (Governor of Kii Province) and Chikuzen no Kami (Governor of Chikuzen Province).
    この間に紀伊守・筑前守を兼ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the regular number began with two persons each for the left and right posts, but was increased.)
    定員は左右各2名であったが、増員されていく。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the regular number began with two persons each for the left and right posts, but was increased);
    定員は左右各2名で合ったが、増員されていく。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 46 47 次へ＞

例文データの著作権について