「Posts」を含む例文一覧(2331)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 46 47 次へ＞
  • As a result, government official posts under the Ritsuryo system became an empty shell.
    それによって、令制官の形骸化が著しくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the court rank of persons who were actually appointed to these posts was higher than the above, the posts themselves were relatively low-ranking ones in the court.
    実際に任官される官人の位階はこれより高いとはいえ、宮廷全体からすれば低い職であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daikan became one of the samurai government's posts in Japan.
    日本では、武家政権における役職の一つとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The net 11 made of synthetic resin is stretched between naturally standing posts 21, 21.
    立木21，21間に合成樹脂製からなる網11を張設する。 - 特許庁
  • It was the sale of official posts, like the jogo system under which temples/shrines and guji (the chief of those who serves a shrine) were given posts for the same purpose.
    寺社や宮司などに官職を給与した成功(任官)（じょうごう）と同じく、売官によるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The rest of the men didn't make it. our watch posts are not responding.
    残りの者はやられました 見張りからは応答なし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a list of people who paid you for their posts.
    そなたに金を払い 官職を買った者達の名簿だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Imagine trading posts in rangoon, bangkok, jakarta...
    想像してみてください ラングーンやバンコク、ジャカルタの交易所を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shin daisu is a daisu having four posts of shinnuri (black lacquered), which is considered to be of the highest grade.
    真塗り4本柱の台子で、最も格が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They remained at their posts, and went down with the ship.
    一同部署についたまま艦とその運命を共にした. - 研究社 新和英中辞典
  • Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.
    サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。 - Tatoeba例文
  • Permalinks are basically links to items like posts, comments, etc.
    基本的、パーマリンクは、リンク項目にのようにポストやコメントです。 - Tatoeba例文
  • an agency belonging to the Ministry of Posts and Telecommunications called Radio Regulatory Council
    電波監理審議会という,郵政省の付属機関 - EDR日英対訳辞書
  • a short, wide curtain that encircles the four posts of a sumo ring
    相撲におて,土俵の四本柱の上に張り渡した幕 - EDR日英対訳辞書
  • Here you add another field so that, in addition to the Title field, the posts table includes a Body column for providing the text of the blog.
    ここでは「Title」フィールド以外のフィールドを追加し、ブログのテキスト入力用の「Body」列を posts 表に組み込めるようにします。 - NetBeans
  • And now, which of these finger-posts ought I to follow, I wonder?'
    さて、あの道しるべのどっちにしたがったらいいのかな？」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • The conductive posts 14, 14, ..., are formed in a bellows-shape by an inkjet method, and in the vicinity of the maximum point of the width of the conductive posts 14, 14, ..., the width of the conductive posts 14, 14, ..., continuously fluctuates in the longitudinal direction of the conductive posts 14, 14, ....
    導電性ポスト１４、１４、・・・をインクジェット法にて蛇腹形状に形成し、導電性ポスト１４、１４、・・・の幅の極大点近傍では、導電性ポスト１４、１４、・・・の幅は導電性ポスト１４、１４、・・・の長手方向に連続的に変動する。 - 特許庁
  • The conductive posts are formed, by selectively forming the metal posts 15 on a substrate (temporary substrate), making the metal posts jointed to the bumps 14 previously formed on the pad electrodes, and then removing the temporary substrate from the metal posts 15.
    導電性ポストは、基体（仮基板）上に選択的に金属ポスト１５を形成し、金属ポストとパッド電極上に予め形成されたバンプ１４とを接合させ、その後、仮基板を金属ポスト１５から剥離することにより形成される。 - 特許庁
  • The spike tire comprises an electric motor, rotary rails rotatable on a wheel rim, guides bolted to spike pins via leaf springs, extensible posts for expanding the guides diametrally, oblique extensible posts slanted against the rotary rails and extensible posts, and extension posts for receiving the extensible posts that are fitted therearound.
    電動モータと、ホイールリム上を回転する回転レールと、スパイクピンと板バネを介してボルトで締着されたガイドと、前記ガイドを拡張させる拡張柱と、前記回転レールと前記拡張柱に斜設された斜状拡張柱と、前記拡張柱を挿入保持する伸縮柱と、を備えた構成を有している。 - 特許庁
  • APPARATUS FOR PLANARIZING ELECTRODE POSTS, AND MANUFACTURING METHOD OF WAFER LEVEL PACKAGE
    電極ポスト平坦化装置およびウェハレベルパッケージ製造方法 - 特許庁
  • February 6 (lunar calendar): Appointed to the post of Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), concurrently held with his other posts.
    2月6日(旧暦)：左近衛大将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was appointed to the post of Taikotaigo gu gon no taishin (Third level official for Empress dowager) on May 21, which he held concurrently with his other posts.
    4月7日太皇太后宮権大進兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Reappointed to the posts of Nakatsukasa no Gon no Taifu, Taikotaigogu no suke and Owari no kami.
    中務権大輔・太皇太后宮亮・尾張守如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February 26, 867, he was appointed to the post of Sakone no chujo, held concurrently with his other posts.
    貞観9年（867年）1月14日、左近衛中将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Retained the posts of Sangi, Okurakyo, Sadaiben, Danjo-daihitsu, and Izumo Gonno Kami
    参議・大蔵卿・左大弁・弾正大弼・出雲権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, he took the posts of Shimotsuke no kuni no kami (the governer of Shimotsuke Province) and Kebiishi no betto (Superintendent of the Imperial Police).
    同年、下野国守、検非違使別当を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He had government posts as hari hakase (master of acupuncture), Tanba no suke (assistant governor of Tanba Province), and Saemon no suke (assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guard).
    官職は針博士、丹波介、左衛門佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then he assumed the posts of Kanto-moshitsugi (liaison officer between the shogunate and the court) and In no hyojoshu (the Retired Emperor's councillor).
    続いて関東申次・院評定衆も務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He filled the posts of Jito (manager and lord of manor) of Takaharu, Hyuga Province, Awano, Osumi Province and Ichiki, Satsuma Province.
    日向国高原・大隅国栗野・薩摩市来地頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 27 MEMBERS OF DIPLOMATIC MISSIONS AND CONSULAR POSTS
    第二十七条外交使節団及び領事機関の構成員 - 財務省
  • Athletic fixtures 41, 42 for letting a person move his/her body are provided at the side parts of the posts 22, 23 or at an upper part of the posts.
    支柱２２，２３の側部に又は支柱の上部に人が体を動かすためのアスレチック器具４１，４２が設けられている。 - 特許庁
  • His official posts were Daizen no daibu (Master of the Palace Table), Kamon no kami (Director at the Bureau of Palace Upkeep), and Shoanmonin Kurodo (Chamberlain of Shoanmonin).
    大膳大夫、掃部頭、承安門院蔵人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He held various posts such as Naidaijin (Minister of the Center) (1745 - 1748) and Udaijin (Minister of the Right) (1749 - 1754).
    内大臣（1745年-1748年）、右大臣（1749年-1754年）などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He held various posts such as Udaijin (Minister of the Right) (1791 - 1796) and Sadaijin (Minister of the Left) (1796 - 1814).
    右大臣（1791年-1796年）、左大臣、（1796年-1814年）などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He held various posts including Naidaijin (a minister) (1305 - 1306) and Daijo-daijin (Grand Minister) (1306 - 1309).
    内大臣（1305年-1306年）、太政大臣（1306年-1309年）などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, he hold various posts such as Kurodo no to (Head Chamberlain), Benkan (Controller of the Oversight Department) and Uchuben (Middle Controller of the Right).
    のち蔵人頭、弁官、右中弁を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Equivalent Chinese posts are Shokoku, Daijosho and Taishi.
    唐名は相国（しょうこく）、大丞相（だいじょうしょう）、太師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also a part of the reform to appoint the posts such as Shosho (minor captain), Chujo (middle captain), Chunagon (vice-councilor of state), Dainagon (chief councilor of state) as a category called Gonkan (posts appointed exceeding the Ritsuryo quota).
    少将、中将、中納言、大納言などの官職を権官として任じたことも、そのあらわれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among Kunimochi daimyo whose territory was large, a prioirty was given to use their territory name for the posts.
    大藩の国持大名による領国名優先使用 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some gokenin assumed lower posts for hatamoto.
    旗本の下位の役職には御家人が就任することもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hanpo refers to one of Bunin (appointments of government posts) in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
    判補（はんぽ）とは、律令制における補任の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was originally aimed to facilitate the exchange of posts between Japan and Korea.
    日朝間の郵便物交換の便宜を図る為であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Needless to say, those from other than regent family cannot be appointed these posts.
    ましてや摂関家以外の者の任官など論外である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For reference, the number of posts was not always limited to nine.
    なお必ずしも職の数は九に限定された訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To enhance the self-supporting ability of posts and to increase the support strength of panels to enable the posts and panels to stably self-support on a floor face.
    支柱の自立性を高めるとともに、パネルの支持強度を大とし、支柱及びパネルを床面に安定的に自立させる。 - 特許庁
  • Exactly between the listening posts of the nsa and the gchq.
    NSAとGCHQの情報収集拠点の ちょうど中間地点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Exactly between the listening posts of the nsa and the gchq.
    nsaとgchqの情報収集拠点の ちょうど中間地点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The area surrounded by the posts and ropes changed into a square dohyo surrounded by bales.
    それを俵で囲んだものとなり四角い土俵になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of workers, to desert their posts en masse as a negotiating strategy
    (労働者が争議戦術として)集団で職場を離れる - EDR日英対訳辞書
  • Reference to the object that posts the notification (the sender).
    通知をポストするオブジェクトへの参照を指定します (送信者)。 - PEAR
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 46 47 次へ＞

例文データの著作権について