To provide a method for improving the electric conductivity of an organic molecule thin film and preparing an organic TFT having an ON/OFF ratio sufficient for practical use. 有機分子薄膜の電気伝導性を向上させ、実用上十分なオン/オフ比を有する有機TFTの作成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a hydrogen separator maintaining a practical hydrogen permeation velocity and having excellent durability, and to provide a manufacturing method of the same. 実用的な水素透過速度が維持されるとともに、優れた耐久性を有する水素分離体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a simple and practicalmethod for highly purifying fullerene, by which the content of oxidized fullerene being an impurity in a fullerene mixture can be reduced. フラーレン混合物中の不純物である酸化フラーレンを低減できる簡便で実用的なフラーレンの高純度化方法を提供する。 - 特許庁
To provide a practicalmethod for haptoglobin purification, by which a mixed protein such as albumin, and the like, is efficiently separated by a simple operation. 簡単な操作によりアルブミン等が混在する蛋白質を効率よく分離することができる実用的なハプトグロビンの精製法の提供。 - 特許庁
To obtain an aramid hollow fiber having a strength sufficiently withstanding practical use in spite of a thin film thickness and to provide a method for producing the aramid hollow fiber. 薄い膜厚であるにもかかわらず、十分実用に耐える強度を有するアラミド中空繊維及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
It was around 1683 when determinants were first introduced by Leibnitz, but his method is not considered as practical as that outlined in "Kaifukudai no ho."
行列式がライプニッツによって導入されたのは関と同じ1683年ころであるが、『解伏題之法』に比較しても一般性において劣る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a highly practical voice regulation noise generator and generating method which can be achieved with small scale hardware even when there are many speakers. スピーカの数が多い場合でも小規模ハードウェアで実現可能な、実用性の高い音声調整用ノイズ発生装置と方法を提供する。 - 特許庁
To provide a practicalmethod for reliably removing a packing band from which an object to be packed has come off and to make an easy recovery. 梱包バンドが被梱包物から外れたとき、空結束バンドの除去を確実にし、復旧操作が容易にできる実際的な除去方法。 - 特許庁
To improve efficiency of data creation, a display method, or the like with a training system, and to perform almost practical training considering reliability of data values. 訓練装置で、データの作成、表示方法等の効率化を図り、また、データ値の信頼性を考慮して、実践に近い訓練を行う。 - 特許庁
To provide a method for producing a water-soluble, denatured peptide, whereby yellowing and sulfur-like odor can be reduced and practical yield can be achieved. 黄変及び硫黄様臭を低減でき、実用的な収率を実現できる水溶性の変性ペプチドの製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a certain, practical manufacturing method for a full-face type disc wheel by facilitating a thickness reducing process applied to the rear surface of a work to a full-face type disc. フルフェイス型ディスク材裏面に対する減肉加工を容易にし、フルフェイス型ディスクホイールの実用的製造を確実なものとする。 - 特許庁
To improve a superconducting characteristics of a metal sheathe Bi-based oxide superconducting wire rod fabricated by PIT method to reach a practical level. PIT法で作製される金属シースBi系酸化物超電導線材の超電導特性を向上させ実用レベルに到達させる。 - 特許庁
In it, there are explanations of practical mathematics such as how to use the abacus and the surveying method, as well as mathematical games such as 'mamakodate' and 'nezumisan.'
そろばんの使用法や測量法といった実用数学に加え、「継子立て」や「ねずみ算」といった数学遊戯が紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a system and a method for maintenance work which can strongly helps a person in charge of practical work in a maintenance work site. 保守作業現場の実務担当者を強力に作業支援することができる保守作業支援システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a teeth model which has reality of a dental pulp cavity to be suitable for, in particular, practical training of root canal treatment, and to provide a method for manufacturing the same. 歯髄腔部のリアル性を備えることにより、特に根管治療の実習に適した歯牙模型あるいはその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus which are for cooling a dust- removal apparatus for a high temperature gas and which are highly reliable, safe, economical and suitable for practical operation. 信頼性、安全性および経済性に優れ、実用運転に適した高温ガス除塵装置の冷却方法および装置の提供。 - 特許庁
To provide a practicalmethod and device to determine the residual capacity of a secondary battery for determining an idling stop process with high reliability. 信頼性が高く実用的なアイドリングストップ処理を判定するための二次蓄電池の残存容量を判定する方法と装置を提供する。 - 特許庁
To provide a practical chemical biosensor having high mechanical strength, and capable of detecting various kinds of chemical substances, and to provide a production method therefor. 種々の化学物質を検出可能で機械的強度が高く、実用的な化学バイオセンサおよびその製造方法が求められている。 - 特許庁
To provide a method for producing an aqueous olive extract which is reduced in the amount of muddiness and floating matters to the extent that it is free from a practical trouble. 濁りや浮遊物量が実用上問題のない程度に低減された、水性オリーブ抽出物の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a chromium-free surface treatment method which imparts practical rust inhibitive performance to a metal product having a zinc surface to which it was difficult to impart rust inhibitive performance of practical level when a chromium-free surface treatment agent for forming a silica-based film is applied. シリカ質皮膜を形成する非クロム表面処理剤を塗布したとき、亜鉛表面に実用レベルの防錆性能を付与し難い亜鉛表面を有する金属部材に、実用性のある防錆性能を付与する非クロム表面処理方法を得る。 - 特許庁
To establish a method for cross breeding as a simpler and new method for obtaining an elite yeast by using an auxotrophic mutant strain of a practical yeast. これまでの研究で取得してきた実用酵母の栄養要求性変異株を用いて、より簡単で新しい優良酵母取得法として、交配育種法を確立することである。 - 特許庁
To provide a method which realizes high measurement accuracy by using an optical measuring constitution having practical dimensions, and to provide the optical measuring constitution which executes the method. 実用的な寸法を有する光学測定構成を用いて高い測定精度を実現する方法及びその方法を実施するための光学測定構成を提供することである。 - 特許庁
To provide a method capable of producing a thermoplastic synthetic fiber having a practical performance by a stretching method directly joined with a spinning by using a very simple device in a simple operation at a low cost. 紡糸直結延伸法によって、非常に簡便な装置を用いて、簡便な操作で実用的性能を有する熱可塑性合成繊維を低コストで製造し得る方法を提供する。 - 特許庁
To provide circuit verification method and system capable of verifying electromigration by simulation of a practical speed, an integrated circuit and a method for manufacturing the integrated circuit. 実用的な速度のシミュレーションによりエレクトロマイグレーションの検証をすることができる回路検証方法、回路検証システム、集積回路及び集積回路の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The method is a practicalmethod for easily and surely introducing a foreign material to the objective region in high efficiency, reproducibility and safety at a low cost. これは、効率、再現性、安全性、簡便性が高く、安価で行うことのできる、確実に外来物質を目的の領域に導入することのできる実用的な導入方法である。 - 特許庁
To provide a method for producing ligands effectively screening ligands (antibodies, or the like) at a practical level from a ligand library and to provide a ligand production system realizing the method. リガンドライブラリーから、実用レベルのリガンド(抗体等)を効率的にスクリーニングすることができるリガンドの生産方法と、この生産方法を実現可能とするリガンド生産システムとを提供する。 - 特許庁
To provide a laser spectroscopic analyzer and an analyzing method, capable of easily and certainly analyzing the concentrations of a plurality of components, while putting the beneficial point of a laser spectroscopic method to practical use. レーザー分光法の利点を生かしながら、複数成分の濃度分析を容易にかつ確実に行うことができるレーザー分光分析装置及び分析方法を提供する。 - 特許庁
To provide a practical walking time calculation method and so forth capable of precisely calculating the walking time, such as the walking time calculation method for calculating the walking time between two points. 2地点間の徒歩時間を算出する徒歩時間算出方法等であって、徒歩時間を精度良く算出することのできる実用的な徒歩時間算出方法等を提供する。 - 特許庁
To provide a method for degrading a dioxin, particularly 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin having the highest toxicity with a microorganism in order to solve a problem in which a new and practicalmethod for carrying out rapid degradation of 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin by using a microorganism different from conventional microorganisms is desired. 実用的な2,3,7,8−テトラクロロジベンゾ−パラ−ダイオキシンの分解には、従来とは別の微生物を用いた分解の速い新規の方法の提供が望まれている。 - 特許庁
To provide a high practicalmethod which is the method for efficiently and effectively detecting an antimicrobial used in the treatment for infectious diseases caused by pathogenic microorganisms, namely a growth inhibitor for bacteria. 病原微生物による感染症治療に用いる抗菌剤すなわち細菌の増殖阻害剤の効率的かつ有効な検索方法であって実用性の高い方法を提供する。 - 特許庁
To provide a simple determination method of the oxidative deterioration of oil that is adaptable to actual (practical) machine system, and to provide a simple oil regeneration method (simple control method of the oxidative deterioration of oil). 実際の(実地の)機械装置系に適用できる簡単、簡便な油の酸化劣化の簡易判定法とその結果を利用した簡単、簡便な油の再生法(油の酸化劣化の簡易制御法)を提供する。 - 特許庁
To provide a practical and stable display method for a display by suppressing a data transfer speed of a serial video signal inputted to a data driver IC. データドライバICへ入力するシリアル映像信号のデータ転送速度を低く抑え、表示ディスプレイにおける実用的で安定な表示方法を提供する。 - 特許庁
To provide a practical examination method capable of easily extracting/condensing a toxic substance in foods and quantitatively/qualitatively analyzing the toxic substance with high sensitivity and high precision. 食品中の有毒物質を簡易に抽出・濃縮し、高感度かつ高精度に定性・定量分析できる実用的な検査法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing an alcoholic beverage containing extremely small sugar content and excellent in practical utility even though it is the alcoholic beverage such as a sake. 清酒のようなアルコール飲料でありながら、糖分が少ない極めて実用性に秀れたアルコール飲料の製造方法を提供するものである。 - 特許庁
To provide a method for leaching a sulfide ore containing copper pyrite, in which the sulfide ore containing copper pyrite is chemically leached in versatile conditions in a practical operation level. 黄銅鉱を含む硫化鉱を実操業レベルで汎用性ある条件でケミカル浸出する黄銅鉱を含む硫化鉱の浸出方法を提供する。 - 特許庁
To provide a thin film plasma treatment method and a thin film plasma treatment apparatus whereby the speed of treatment can be increased to effect a practical throughput and a reduced manufacturing cost. 処理速度の高速化を図り、実用的なスループットをもたらし、製造コストを低減できる薄膜のプラズマ処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a steel sheet for a high workability three-piece welded can which is suitable to practical use as a steel sheet for a three-piece beverage can, and to provide a method for producing the same. 3ピース飲料缶用鋼板としての実用に適した高加工性3ピース溶接缶用鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a practical, reliable, and efficient system and method by improving an automated system (10) for automatically designing and manufacturing an orthodontic appliance (25). 歯列矯正装置(25)を自動的に設計・製作するシステム(10)の自動化を改善して、実際的で信頼できる効率的なシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
The method is industrially feasible (i.e. feasible at an industrial scale) and is thus extremely practical and useful. よって、本発明の製造方法は、工業的な実施が容易(工業的スケールでの採用が可能)であるため、極めて実用的かつ有用な方法である。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an electronic component mounting board having excellent connection reliability while a connection part between electrodes is sealed sufficiently for practical use. 電極間接続部分が実用上充分に封止され、優れた接続信頼性を有する電子部品実装基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a solar cell enabling practical electric power to be obtained and excitons to be effectively collected, and to provide a method of manufacturing the solar cell. 実用的な電力を得ることができると共に、励起子を有効に回収することができる太陽電池及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semipermeable membrane having a practical water permeability amount, a salt rejection and also a high durability, and a manufacturing method of the same. 実用的な透水量と塩排除率を有する半透膜で、さらに高い耐久性を併せ持つ半透膜とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a practical production method of an optical activity aromatic heterocyclic five-membered ring substituted hydroxyacetic ester which can be an important medical and agricultural chemical intermediate. 重要な医農薬中間体に成り得る光学活性芳香族複素5員環置換ヒドロキシ酢酸エステルの実用的な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a plasma processing apparatus for implanting impurities into a substrate from a surface layer containing the impurities, which is excellent in practical utility, and a method of processing the substrate. 不純物を含む表層から基板に不純物を注入するための、実用性に優れるプラズマ処理装置及び基板処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an information preparation device, an information preparation method, and a program capable of setting to match a school zone with the practical passing state of students. スクールゾーンを学生の実際の通行状態に合わせて設定することが可能となる情報作成装置、情報作成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a semipermeable membrane having a practical water permeability and salt rejection rate, to provide a semipermeable membrane also having a higher durability and to provide a production method of the modified semipermeable membrane. 実用的な透水量と塩排除率を有する半透膜で、さらに高い耐久性を併せ持つ半透膜とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of car washing water wherein sludge water discharged accompanying production of concrete and rainwater are effectively put to practical use. コンクリート製造に伴って排出されるスラッジ水と雨水とを有効活用した自動車用洗浄水の製造方法を提供することをにある。 - 特許庁
To provide compression-molded wood capable of putting the characteristics of wood to practical use and also excellent in strength, and its manufacturing method. 圧縮成形木材およびその製造方法において、木材の特性を生かすことができるとともに強度にも優れたものが得られるようにする。 - 特許庁
To provide a practical pipe joining method for melting and solidifying a bonding face inexpensively in a short time and dispensing with adhesive and a seal tape. 低コスト及び短時間で接着面を溶融凝固でき、接着剤やシールテープを必要としない実用的なパイプの接合方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a packet communication control method and apparatus which effectively put network resources to practical use, without depending on a managing system for integrally managing the network resources. ネットワーク資源を一括管理する管理システムによらず、ネットワーク資源を有効に活用するパケット通信経路制御方法および装置を提供する。 - 特許庁