「Practical」を含む例文一覧(6545)

＜前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 .... 130 131 次へ＞
  • To provide a method capable of manufacturing a La-, a Nd-, or a Sm-system superconductor which shows a practical T_c that exceeds the T_c of a Y-system superconductor by MOD method using a fluorocarboxylic acid.
    フルオロカルボン酸を用いたＭＯＤ法により、Ｙ系超電導体のＴ_cを超える実用的なＴ_cを示すＬａ、Ｎｄ、Ｓｍ系超電導体を製造することができる方法を提供する。 - 特許庁
  • To arrange a housing storage part for housing and storing a practical tool in a tool body itself, while making the best use of a member for constituting the tool body, without increasing the number of member items of the tool body itself.
    工具本体自体の部材点数を増加させることなく、工具本体を構成する部材を活かしながら、実用工具を収納保管するための収納保管部を工具本体自体に設ける。 - 特許庁
  • To realize optical switching adopting an optical time division multiplex system with a practical configuration with less component number and simple control and more excellent on the cost performance and the reliability in comparison with the WDM(Wavelength Division Multiplex) system.
    光時分割多重方式の光スイッチングを、構成部品数が少なく、制御が簡単で、ＷＤＭ方式と比較してコストパフォーマンスや信頼性に優れた実用的な構成で実現する。 - 特許庁
  • To provide a practical reverberant sound reducing device which can easily achieve a sound environment easy to recognize the conversation of people clearly by shortening the reverberation time in office spaces.
    オフィス空間における残響時間を短縮することにより、会話等がクリヤーかつ聞き取り易い音環境を容易に実現することができる実用的な残響音低減装置を提供する。 - 特許庁
  • This polymer particle dispersion can be expected for practical applicability in the use for functional materials, such as electrolytes of dye-sensitized solar cells, lithium secondary cells, fuel cells, especially gel electrolytes and the like.
    本発明のポリマー粒子分散体は、色素増感型太陽電池、リチウム２次電池、燃料電池などの電解質、特に擬固体電解質等の機能性材料の用途で、実用的な利用性が期待できる。 - 特許庁
  • In one practical usage pattern, image databases (1522, 1524, 1526 and 1528) having classified seriousness levels on illnesses or medical condition are created by a person specifying seriousness levels.
    一実施形態では、病気又は医学的状態についての分類された重症度レベルを持つ画像のデータベース（１５２２、１５２４、１５２６及び１５２８）が、人による重症度の指定から作成される。 - 特許庁
  • To obtain a print having water repellency and stainproofness without postprocessing after printing by obtaining a design having practical light resistance durable against heating necessary for embossing.
    エンボス加工に必要な加熱に耐え実用的な耐光性を有する絵柄が得られ、プリント後の後加工を行うこと無く撥水性及び汚れ防止性を有するプリントが得られるインクジェットプリント媒体を実現する。 - 特許庁
  • To provide an adhesive substrate which is safe in vivo and rapidly exerts practical adhesiveness at a temperature around the body temperature under a physiological condition.
    本発明は、生体内において安全で、生理的条件下において体温付近の温度下において短時間で実用的な粘着性を発現する粘着性基材を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a seatbelt retractor equipped with an emergency lock starting device that restricts the range of the rotation of a sensor lever with high accuracy and high strength and facilitates its practical application.
    センサーレバーの回転範囲の規制を高精度及び高強度で行うことができると共に、容易に実用化することができる緊急ロック起動装置を備えたシートベルト用リトラクタを提供する。 - 特許庁
  • To improve the printing durability of a developing blade by reducing the friction coefficient of the silicone rubber within the practical extent keeping it soft for better sliding and for less wear without spoiling image qualities.
    実用的な範囲でシリコーンゴムの柔軟さを損なうことなく摩擦係数を下げてすべり易くして、ゴムの磨耗量を減少させ、画質を損なうことなく、現像ブレードの耐刷性を向上させる。 - 特許庁
  • To provide an antireflection film with a low-refractive index layer, which has both an antistatic characteristic and an antireflection characteristic and has a mechanical strength of a practical layer and is available for a display surface.
    帯電防止特性と反射防止特性を併せもちかつ実用的な層の機械的強度を有する、ディスプレイ表面に用いることのできる、低屈折率層を有する反射防止フィルムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a thermoplastic resin composition that causes reduced deterioration of transparency while the secondary processing, and constitutes a sheet having excellent rigidity, practical strength and heat resistance.
    熱可塑性樹脂組成物をシートとした場合、２次加工する際の透明性の低下が少なく、且つ剛性、実用強度、耐熱性に優れたシートを構成する熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a face metadata generation technique and a face similarity calculation technique capable of improving accuracy of face recognition; and to provide a technique for constructing a practical face matching system.
    顔認識の精度を向上させることが可能な顔メタデータ生成技術および顔類似度算出技術を提供し、さらに実用的な顔のマッチングシステムを構築するための技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a polyethylene composition for heavy-duty packaging bags which has an excellent immediately effective and durable antistatic effect, excels in openability of the packaging bags, has appropriate sliding properties for practical use, and excels in printability.
    優れた即効性及び持続性の帯電防止効果を有し、包装袋の開口性に優れ、運用上適度な滑りを有し、印刷特性に優れた重包装袋用ポリエチレン組成物を提供。 - 特許庁
  • To provide an objective lens system for parallel system stereomicroscope, which suppresses distortion aberrations to a degree having no a practical problem, secures the flatness of an image and corrects the chromatic aberrations to the limit.
    歪曲収差を実用上問題の無い程度に抑え、像の平坦性を確保した上で、色収差を極限まで補正した平行系実体顕微鏡用対物レンズ系を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method and a device which can collectively offer practical and useful multilateral integrated information about a commodity to a user plans to purchase the commodity having an inherent name.
    固有名称を有する商品の購入を予定している利用者に、その商品に関する実利的且つ有益な多角的総合情報をまとめて提示できる方法と装置を提供する。 - 特許庁
  • Even though he was an In no Kinshin (the retired Emperor's courtier) belonging to the head of governors of major provinces, he was talented in practical business affairs and was called 'the influential individual of the time' ("Kikki" - a diary of Tsunefusa YOSHIDA), and he was assigned to be a Shitsuji-betto (chief officer) of Emperor Goshirakawa, and he held power within the Imperial Household.
    大国受領系の院近臣でありながら「当世の有識」（『吉記』）と称されて実務にもすぐれ、後白河天皇の執事別当に補されて院中の権を執った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a highly practical ion type air purifier capable of being freely disposed at a desired place and capable of easily purifying the space in a refrigerator and a car with ionized air.
    希望する場所に自在に設置することが可能で、冷蔵庫や車内等の空間を手軽にイオン化空気によって浄化可能にした実用性の高いイオン式空気清浄器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a spinel type lithium - manganese compound oxide which is suitable as the positive pole material of a high energy density secondary battery, and is usable as a practical battery, and to provide an effective method for producing the oxide.
    高エネルギー密度二次電池の正極材料として好適で実用電池として使用可能なスピネル型リチウムマンガン複合酸化物およびそれの有効な製造方法を提案すること。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing an image book with extremely excellent practical use and commodity performance by which a thin image book with extremely high originality can be inexpensively manufactured even when the number of copies is small.
    極めてオリジナル性が高く薄い画像本を例え少部数であっても安価に製造できる極めて実用性，商品性に秀れた画像本を製造する方法を提供するものである。 - 特許庁
  • To obtain a more practical agricultural and horticultural fungicide composition that is safer, imposes a slight burden on the environment and stably exhibits sufficient controlling effect on the disease damages of a plant.
    より安全で環境に対する負荷が少なく、かつ植物の病害に対して十分な防除効果を安定して発揮する、より実用的な農園芸用殺菌剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing an aluminum nitride single crystal, by which an aluminum nitride single crystal being sufficiently large for practical use can be obtained at low cost in a short time and which has high productivity and wide usability.
    実用可能性のある大きさを備えた窒化アルミニウム単結晶を、低コストで短時間に得ることができ、かつ、生産性・汎用性が高い窒化アルミニウム単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a small-sized and light-weight tactile force display hand capable of presenting accurate tactile force and provided with the concrete constitution of a practical level including the easiness of manufacture, and its manufacturing method.
    的確な力触覚の提示を可能とすると共に、製造の容易さを含めて実用レベルの具体的構成を備えた小型軽量の力触覚ディスプレイハンドおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • In its practical method, the multipolar magnet 7 is rotatably and tentatively mounted to one end side of the torsion bar 6 after the pair of the multipolar yokes 8 are fixed onto the other end side of the torsion bar 6.
    その具体的な方法は、トーションバー６の他端側に一組の多極ヨーク８を固定した後、トーションバー６の一端側に多極磁石７を回転可能な状態で仮組み付けする。 - 特許庁
  • To provide a weakly acidic to neutral creamy skin cleaning composition containing N-myristoyl glutamic acid sodium salt as the cleaning component and having excellent heat-resistance, storage stability, practical properties and skin safety.
    本発明は、Ｎ−ミリストイルグルタミン酸ナトリウムを洗浄成分とした、温度耐性、保存安定性、実用特性、皮膚安全性に優れた、弱酸性〜中性のクリーム状皮膚洗浄剤組成物に関する。 - 特許庁
  • To provide a joining method by which a high quality joining can be performed at a practical cost without needing high temperature and large compressive load and without intervening metal oxide etc., in the gap.
    高温や大きな圧縮荷重を負荷することなく、間に金属酸化物等を介在させることなく、実用的なコストで高品質の接合を行うことができるような接合方法を提供する。 - 特許庁
  • To attain further improvement in a harmonic distortion reducing function by a sufficiently practical structure without requiring addition of a DC reactor, and attain miniaturization of the whole device.
    直流リアクトルの付加を必要とせず、且つ充分に実用性のある構成によって高調波歪み低減機能の更なる向上を図ると共に、装置全体の小型化を図れるようにすること。 - 特許庁
  • To easily and inexpensively provide an acoustic system capable of performing even low frequency reproduction with practical sound volume and achieving good sound quality with less strain, while using general compact inexpensive speakers.
    一般的な小型で安価なスピーカを用いながら、実用的な音量でより低い周波数まで再生可能であるとともに、歪も少なく音質が良好な音響システムを、容易に安価に提供する。 - 特許庁
  • To provide a practical automatic switch having a function of switching a circuit according to the detection of human body, and effectively stops the function when it is not necessary.
    人体の検知によって回路の開閉を行うという機能を効果的に果たしつつ、その機能を必要としない場合には効果的にその機能を停止するより実用的な自動開閉スイッチの提供。 - 特許庁
  • To provide a porous film which solves so called fouling problems of the existing ceramic filter that uses a titania as the aggregate, suppresses the generation of fouling, and has practical strength and corrosion resistance.
    現状のチタニアを骨材とするセラミックフィルターの有するいわゆるファウリングの問題を解決し、ファウリングの発生を抑え、実用可能な強度及び耐食性を有する多孔質膜を提供する。 - 特許庁
  • (ii) Investigation and research on ways to promote measures for the control of greenhouse gases in relation to daily life, in line with practical examples of greenhouse gas emissions in relation to daily life.
    二　日常生活に関する温室効果ガスの排出の実例に即して、日常生活に関する温室効果ガスの排出の抑制等のための措置を促進する方策の調査研究を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsequently, he successively held various posts at Todai-ji Temple, including jishu (literally, head priest, referring to director of the temple or abbot), joza (literally, elder or president, referring to an ecclesiastical official, one of the three officials who assumes leadership in the affairs of a monastery) and zojisho-chiji (literally, director of affairs of temple construction department) among Todaiji shochin and sanko (or sango, literally, the three bonds, referring to the directors of a monastery), thus playing an active part in handling practical business matters for the temple.
    その後、東大寺少鎮・三綱のうちの寺主及び上座・造寺所知事などを歴任し、東大寺の実務面で大いに活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jokan dealt with practical works such as producing Daijokanpu (official documents issued by the Daijokan) and Senji (imperial decree), comparing and examining the precedents and producing records for Kuji and Gishiki (political operations and ceremonies of the Imperial Court) and handling personnel affairs.
    太政官符・宣旨などの公文書作成や太政官における公事・儀式の先例校勘・記録作成、人事案件の処理などの実務にあたり、太政官における事務方を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, unlike other arms, a Japanese sword was consistently worn in person from the Heian period mainly to show social status, and was regarded as a supplementary outfit for practical purposes.
    因みに日本刀は他の武器とは異なり、平安時代より一貫して自身が持つ武器であるが、これは身分を示すものとして佩用されるのが主な理由で、実用としては副武装の位置にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the recent study, however, the conventional understanding for this comprise was far from what the practical comprise was, and it is a prevailing opinion that an agreement was not reached in the Bunpo Compromise and it was just a meeting.
    しかしながら近年の研究によると、この和談の実態は従来の理解とは異なり、合意に達しない単なる話し合いの場であったとする見解が極めて有力となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the 2006 academic year, 'Project Class' was organized as a liberal arts education program common among all grades, which was a practical and student-centered class, being different from the conventional style of classes in which students carried out desk work.
    2006年度より、従来の教室での座学中心の授業形態とは異なった実践型・参加型の科目で、全学共通の教養教育科目として「プロジェクト科目」が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1902, Minister of Education Dairoku KIKUCHI (former president of the University of Tokyo) of the first Katsura Cabinet said that 'imperial universities other than Tokyo and Kyoto Imperial Universities were unnecessary' and proposed a draft of establishment of practical vocational schools.
    1902年（明治35年）、第1次桂内閣の菊地大麓文相（元東京大学総長）が、「東京・京都以外に帝大は設立不要」とし、実用的な専門学校の設置案を提案した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a glucose isomerization catalyst of a molybdic acid- carrying ion-exchange resin that can be applied to the practical process in industry without rapid reduction in its catalyst activity.
    イオン交換樹脂にモリブテン酸を担持させた触媒を用いてグルコースを異性化する場合でも触媒活性が急速に低下することがなく、工業的実施に適している、異性化方法を提供する。 - 特許庁
  • Chondroitin-4-sulfate, chondroitin-6-sulfate, dermatan sulfate, keratan sulfate are cited as a practical polysulfated chondroitin sulfates (heparinoid substances), and are used as the prophylaxis or therapeutic agent for allergic disease.
    多硫酸化コンドロイチン硫酸（ヘパリン類似物質）は具体例としてコンドロイチン−４−硫酸、コンドロイチン−６−硫酸、デルマタン硫酸、ケラタン硫酸などがありアレルギー性疾患の予防または治療薬となる。 - 特許庁
  • It is believed that this law book was created as an example used for preparing Myobo kanmon (written reports to the Imperial Court by scholars of the law) and practical documents, as a part of the efforts to reinforce responses to lawsuits under the cloister government of the retired Emperor Gotoba.
    後鳥羽上皇の院政において訴訟対応への強化が図られ、その一環として明法勘文や実務文書作成のための手本として作成されたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japan, the FSA proclaims in its "Annual Supervisory Policies for Insurance Companies etc." in 2009 that it "will consider the introduction of a solvency regime based on economic value, taking companies' practical conditions adequately into account.
    また、我が国においても、平成21年度の保険会社等向け監督方針において、「保険会社の実態把握を十分に行いつつ、導入について検討を行っていく」としており - 金融庁
  • (iv) Whether the securities company, etc. provides training periodically and as necessary, using persons with knowledge and practical experience in banking business as trainers, in order to prevent abuse of a superior position.
    ④ 優越的地位を不当に利用する行為を防止するため、銀行業務に関する知識及び実務経験を有するものにより、定期的かつ必要に応じて適宜研修が実施されているか。 - 金融庁
  • To provide a copolymerized polyether which is so practical as to permit a stable reaction without causing a gelation or an abnormal reaction when a polyurethane is manufactured by reacting a polyether with an isocyanate compound.
    ポリエーテルとイソシアネート化合物とを反応させてポリウレタンを製造する際に、ゲル化したり、異常反応を起こすことがなく、安定した反応ができる実用的な共重合ポリエーテルを提供する。 - 特許庁
  • To provide a practical anion exchange membrane having thin gage, low electric resistance, high mechanical strength, high selective permeability of anions and durability together with good moldability.
    電気抵抗が低く、膜厚が薄く、且つ機械的強度と高い陰イオンの選択的透過性、良好な成形性、耐久性を有する実用的な陰イオン交換膜を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The internal addition of the silicone resin or the fluororesin drastically prevents the sticking/aggregation, satisfies the low-temperature fixability, and enables the practical application of the toner using the polyolefin resin having no environmental problems.
    このシリコーン樹脂またはフッ素樹脂の内添が、固着／凝集を著しく防止し、低温定着性を満足させ、環境問題のないポリオレフィン樹脂使用のトナーの実用化を可能にする。 - 特許庁
  • Although it was a standard custom for each soldier to carry their own provisions, they were limited to carrying enough for only a few days since it was not practical to hinder the march by having them carry large loads.
    戦時には基本的に個々の兵士が兵糧を携帯するのが慣わしであったが、実際には大量の兵糧携帯が行軍の邪魔になることから数日分の持参が限界であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is not always true that actual agriculture workers considered the term "hyakusho" as discriminatory, and some practical farmers who are proud of themselves, call themselves hyakusho.
    また現実の農業従事者は必ずしも百姓という呼称を差別的だととらえているとは限らず、むしろ一部の篤農家は自らを誇ってあえて百姓と自称する向きも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, personnel served as either Taijo (Senior Secretary) or Shojo (Junior Secretary), both of which managed the practical business of Minbu-sho and corresponded to the Hangan (inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period)), were often raised to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in light of the length of service and called Minbu-no-Taifu.
    更に民部省の実務に当たっていた判官にあたる大丞・少丞の中から年労により従五位に叙爵されることが多く、それらの者は民部大夫と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After being trained in these vehicles, people who are trying to become a taxi driver take practical training with an actual taxi in which the supervisor who acts as an instructor and a real passenger are seated (there are some taxi companies that omit one of the two training sessions mentioned above).
    こちらの車両での教習の後、本物のタクシー車両で教官役の上司と本物の客を乗せて実務教習を行う（どちらかの教習を省略する会社もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The zuryo alone was dispatched to the province and carried out the practical business as the kokuga by appointing his private aides brought from Kyoto to the post of mokudai (deputy kokushi, or a deputy provincial governor); he also employed the locally influential and wealthy people as the zaichokanjin (the local officials).
    受領のみが任国に赴任し、京から伴った私的な側近を目代に任命し、また現地の有力富豪層を在庁官人に任命して国衙の実務に当たるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 .... 130 131 次へ＞

例文データの著作権について