To provide an olefin polymer composition capable of producing a cross-linked product which shows well-balanced properties such as an excellent deep curing ability, a short curing time which is important from a practical point of view, and an excellent whether resistance. 深部硬化性に優れており、実用的に重要な硬化時間が短く、また耐侯性に優れるなど良好な物性バランスを示す架橋体を得ることができるオレフィン系重合体組成物を提供すること。 - 特許庁
To realize the efficient and stable operation of an internal combustion engine by solving problems in accompany with the introduction of various controls to improve the practical fuel consumption and the exhaust gas performance in an internal combustion engine. 内燃機関において実用燃費や排ガス性能を向上させるため各種制御が導入されているが、これに伴う不具合を解消し、内燃機関の効率的かつ安定した運転を実現する。 - 特許庁
To provide a process for producing an HFC-245fa (1,1,1,3,3- pentafluoropropane) composition suited in the handling on a scale for practical purposes in the production of cured polyurethane foams with the use of HFC-245 fa having a comparatively high vapor pressure as the blowing agent. 蒸気圧が比較的高いHFC−245faを発泡剤として使用する硬化ポリウレタンフォームの製造において、実用的規模での取り扱いに適したHFC−245fa組成物の製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a drilling tool that is extremely excellent for practical use, simple in shape, easy to be produced and inspected, hardly damaged even the tool has an ultra-small diameter, and need not to be replaced frequently. 極小径の穴明け工具であっても折損しにくく、頻繁に交換を行う必要がないのは勿論、形状が簡易で製造及び検査が容易となるこれまでにない実用性に秀れた穴明け工具の提供。 - 特許庁
A change gear ratio is controlled according to a shift line (a continuous line) set onto the low rotating speed side in a practical region rather than an optimum fuel consumption line (a dashed line) obtained on the basis of the efficiency of an engine and the continuously variable transmission. エンジンと無段変速機との効率に基づいて得られる最適燃費線(一点鎖線)よりも、実用域においては低回転数側に設定された変速線(実線)に従って変速比を制御している。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of suppressing deterioration of a carbon material and drop in fuel cell performance caused by the deterioration of the carbon material, practical, having high performance and high durability. 炭素材料の劣化及びこれに起因する燃料電池性能の低下を抑制することができ、しかも、実用的であり、電池性能が高く、かつ、耐久性に優れた燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a simple determination method of the oxidative deterioration of oil that is adaptable to actual (practical) machine system, and to provide a simple oil regeneration method (simple control method of the oxidative deterioration of oil). 実際の(実地の)機械装置系に適用できる簡単、簡便な油の酸化劣化の簡易判定法とその結果を利用した簡単、簡便な油の再生法(油の酸化劣化の簡易制御法)を提供する。 - 特許庁
In this case, the thickness of the ferrite plating film should be about 0.5 μm in order to obtain a noise suppressing effect, and it is preferably not more than 10 μm in consideration of the thickness of the glass cloth and the practical thickness of the prepreg. ここで、フェライトめっき膜の厚さはノイズの抑制効果を得るために0.5μm程度以上必要であり、またガラスクロスの厚さおよびプリプレグの実用的な厚さを考慮すると10μm以下が望ましい。 - 特許庁
To provide a computerized technique for a spatial structure analysis of protein that helps efficient drug discovery by shortening a time span bottlenecking existing techniques while ensuring practical accuracy. タンパク質の立体構造解析の計算機的手法に係り、実用的な精度を保ちつつ既存の手法でネックとなっている時間を短縮し、効率的な創薬を行うための助けとすることを課題とする。 - 特許庁
To effectively achieve cooperative processing between a telephone function and an application function on a PC at any time according to the practical use condition of a user without requiring any complicated operation by the user. 使用者による煩雑な操作を必要とせずに、使用者の実用的な使用態様に応じて、いつでも電話機能とPC上アプリケーション機能との連携処理を有効に実現することができるようにする。 - 特許庁
To set calculation time in a practical range without extremely increasing the number of elements or representative points by designing a dynamic element that is the element data which plays an important role in the precision of calculation. 計算の精度に重要な役割を果たす要素データであるところの力学要素を工夫することにより、要素や代表点の数を極端に増やすことなく、計算時間を実用的な範囲に収める。 - 特許庁
To provide a method for producing an electrophotographic spherical toner excellent in low temperature fixability, causing no problem on anti- offsetting property in practical use, excellent also in fluidity and durability and having a narrow particle size distribution. 低温定着性に優れ、かつ耐オフセット性において実用上なんら問題を発生せず、さらに流動性、耐久性に優れ、狭い粒度分布を有する球形トナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To narrow a selection range of articles using a simple operation, and to select a POI existing in the vicinity of a desired position, while taking into consideration a practical moving route from the desired position, such as the current position up to the POI. 商品の絞込みを簡単な操作で行い、かつ、現在位置などの所望位置からPOIまでの実際の移動経路を考慮して、所望位置から近くに存在するPOIを選択できるようにする。 - 特許庁
(4) All dependent claims referring back to a single previous claim, and all dependent claims referring back to several previous claims, shall be grouped together to the extent and in the most practical way possible. (4) 単一の先行クレームに依存するすべての従属クレーム及び数個の先行クレームに依存するすべての従属クレームは,可能な範囲でかつ可能な最も実際的な方法でグループ分けされるものとする。 - 特許庁
To provide a practical curing device of tunnel lining concrete extremely superior in workability, capable of curing while self-traveling in a small type with a simple structure, without requiring a stand for receiving a water droplet. 水滴を受け止める架台を必要とせず、簡易な構造で小型にして自走しながらの養生が可能な極めて作業性に秀れた実用的なトンネル覆工コンクリートの養生装置を提供することである。 - 特許庁
To promote the practical application of a magnetic disk unit of a vertical magnetic recording type by improving the reproduction error rate of servo data which are easily influenced particularly by a low-pass interception, and realizing a sufficient performance for a servo system. 特に低域遮断の影響を受けやすいサーボデータの再生エラーレートを向上させて、十分なサーボシステムの性能を実現して、垂直磁気記録方式の磁気ディスク装置の実用化を推進することにある。 - 特許庁
To provide a detection agent, capable of surely detecting a fluorine compound having a double bond, such as perfluorocarbon or the like, which discharged from a semiconductor manufacturing process or the like, from a practical aspect, and to provide a detection method using the same. 半導体製造工程等から排出される二重結合を有するパーフルオロカーボン等のフッ素化合物を、実用上確実に検知することができる検知剤あるいは検知方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a modified polyester-based fiber-structured material, suppressing the reduction of its strength with time, and capable of fitting to the practical use, and to provide a method for producing the same. 本発明は、改質されたポリエステル系繊維構造物の経時的な強度低下を抑制し、実用に耐えうる改質ポリエステル系繊維構造物およびその製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁
To provide a flying ash treatment deice less in energy consumption, free from overheat, superior in practical use and smaller for efficiently removing unburnt carbon from flying ashes in a relatively short time. フライアッシュ中に含まれる未燃カーボンを比較的短時間で効率良く除去することができ、消費エネルギーが少なく、過熱のおそれもなく、実用性に優れ、装置の小型化も可能なフライアッシュ処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a radiant tube type heating device comprising a practical supporting means with a simple structure to mount a deformed radiant tube in an inverted state, and elongating a service life of the radiant tube. 簡易な構造で実際的な支持手段を備え、それによって変形したラジアントチューブを上下反対に設置することができ、ラジアントチューブの長寿命化を図ることを可能とするラジアントチューブ式加熱装置を提供する。 - 特許庁
To provide a practical process for manufacturing a liquid drop ejection head capable of realizing a high density nozzle and having a high degree of freedom in selection of material, and to provide an image forming apparatus employing that liquid drop ejection head. ノズルの高密度化を実現できるとともに、材料選択の自由度が高い実用的な液滴吐出ヘッドの製造方法及びその液滴吐出ヘッドを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a practical substrate transport system which detects a load position of a substrate, has sensors on arms of a transport robot, and is free from a problem of disconnection of signal lines or power introducing wiring caused by wear. 搬送ロボットのアームにセンサを設けた基板搬送システムであって、基板の載置位置を検出し、信号線や電力導入用配線の摩耗による断線の問題のないの実用的なシステムを提供する。 - 特許庁
To improve the stability of a laser-induced X-ray generator to the extent which enables the practical performance of it by separating and removing electron beams generated accompanying X rays that are generated from a target in the laser-induced X-ray generator. レーザ誘起X線生成装置において、ターゲットから生成されたX線に付随して生成された電子線を分離及び除去し、実用に供することが出切る程度にその安定性を向上させる。 - 特許庁
To provide a practical magnetoresistance effect element having an appropriate resistance value, high sensitivity, and a small number of magnetic materials to be controlled, and also to provide a magnetic head and a magnetic reproduction device using the element. 適当な抵抗値を有し、高感度化が可能で、かつ制御すべき磁性体層の数の少ない、実用的な磁気抵抗効果素子、それを用いた磁気ヘッド及び磁気再生装置を提供することを可能にする。 - 特許庁
To provide a practical apparatus for treating ballast water which can allow the treated ballast water to satisfy an emission standard of aquatic life in ballast water, which standard is regulated in such a treaty that the ballast water and precipitate from a ship are controlled and managed. 船舶のバラスト水及び沈殿物の規制及び管理のための条約上の水生生物に関するバラスト水の排出基準を満足できる実用的なバラスト水の処理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a system for controlling dimming conditions at the time of practical use so as to get designated brightness in a tunnel concerning tunnel illumination wherein a light output is changed due to ambient temperature and wind velocity in the tunnel. 周囲温度やトンネル内風速などによって光出力が変化するトンネル照明に対して、所期のトンネル内の明るさとなるように運用時の調光状態を制御するシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus applicable to practical use by coping with the image data lost in a volatile memory resulting from a power failure or the like, without necessarily needing to mount a large capacity storage device such as an HDD. HDD等の大容量の記憶装置を必ずしも搭載することなく、停電時などに生じうる揮発性メモリからの画像データの消失に対応し、実用に耐える画像処理装置を提供する。 - 特許庁
All tasks in operation are inquired of about the communication speeds of these tasks and the practical communication speeds of these tasks are compared with the communication speed expected value of a system which is extracted from a communication speed expected value storing part 33. 現在動作中のすべてのタスクの通信速度を各タスクに対して問い合わせ、タスクの実際の通信速度と通信速度期待値記憶部33から取り出したシステムの通信速度期待値を比較する。 - 特許庁
To provide a device and a method for recognizing the modulation system, with which a practical receiver capable of recognizing the modulation system of a received signal can be attained in a simple configuration in spite of the modulation system. 簡単な構成で、変調方式にかかわりなく受信信号の変調方式を認識することができる実用的な受信機を実現できる変調方式認識装置およびその方法を提供する。 - 特許庁
To store a small practical tool such as a tape cutter, a hand cleaner, a seal case at a position where not taking much space on a desk and easily seen or not obstructing and arrange it for easily using. テープカッターやハンドクリーナーや印鑑入れ等の小型実用器具を、デスク上等のスペースを取らず、しかも、見え易い又は邪魔にならない位置に保管できて、使用時に使用が容易に行なえるように配置できるようにする。 - 特許庁
To provide a help desk support system and method enabling a system manager to smoothly collect, when solving an operation failure of a remote terminal through a communication network, practical information useful for the solution support. 遠方端末の運用障害を通信ネットワークを通じて解決する場合に、そのシステム管理者が解決支援に役立つ実用的な情報をスムーズに収集可能なヘルプデスク支援システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide a knitting device, which stably rotates a rotor, independently controls the rotation of the rotor and is adopted to a practical knitting machine, a knitting machine, a rotor and a knitting method. 回転子を安定的に回転させることが可能であると共に、回転子の回転制御を独立して行うことができ、実用的な編機に採用可能な編目編成具、編機、回転子、及び編成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a power semiconductor device which is superior in practical use because of a wide selective range of heat sink materials and easy to manufacture and superior in recycling, and can realize superior radiation characteristics. ヒートシンク材料の選択範囲が広く、製造が容易なために実用性に優れ、その上、リサイクル性に優れるにもかかわらず、優れた放熱特性を実現可能な電力用半導体装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a deposit/saving passbook and a bond suitable for practical operations of a financial organization and for security administration in the prevention of illegal withdrawal damage and a method of display on the deposit/saving passbook and the bond designed for that purpose. 金融機関の実務に適し、かつ、不正出金被害を防止できる安全管理に適した預貯金通帳や証書の提供及びそのための預貯金通帳や証書への表示方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical information recording medium, on which information can be recorded at high density, and which requires no pre-writing and provides a pre-pit signal of a level causing no practical problems, even if the depths of the pre-pit and the pregroove are equal. 情報の高密度記録が可能であり、プリライトが不要で、プリピットとプリグルーブとの深さが同じであっても、実用上問題ないレベルでプリピット信号を得ることができる光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an addition-curable type silicone rubber composition having a good preservation stability, capable of being cured in a practical curing time and also by a low energy, and having a good environmental resistance of the cured material, and a method for curing the same. 保存安定性が良好であり、実用的な硬化時間、かつ低エネルギーによる硬化が可能であり、硬化物の耐環境性が良好な付加硬化型シリコーンゴム組成物及びその硬化方法を提供する。 - 特許庁
(ii) In the case of a person who holds a certificate of qualification pertaining to air navigation duties which was granted by a foreign government which is a contracting state of the Convention on International Civil Aviation and intends to be exempted from practical examinations, the relevant certificate
二 国際民間航空条約の締約国たる外国の政府が授与した航空業務の技能に係る資格証書を有する者で、実地試験の免除を受けようとするものにあつては、当該証書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) In the case of an applicant intending to be exempted from the practical examination pursuant to Article 170-6, the completion certificate (Form No. 19-3) issued by the administrator of a designated aircraft dispatcher training facility
四 第百七十条の六の規定により実地試験の一部の免除を受けようとする者にあつては、指定運航管理者養成施設の管理者の発行する修了証明書(第十九号の三様式) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 76 (1) The skill training course set forth in Article 14 or paragraph (1) of Article 61 (hereinafter referred to as "skill training course") shall consist of theoretical instructions and/or practical trainings for each class listed in Appended Table 18.
第七十六条 第十四条又は第六十一条第一項の技能講習(以下「技能講習」という。)は、別表第十八に掲げる区分ごとに、学科講習又は実技講習によつて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a science or engineering course and, after graduation, must have two years or more of experience in engineering research or practical work related to industrial health.
一 大学等において理学又は工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後二年以上労働衛生に係る工学に関する研究又は実務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) A person who posses the license pertaining to practical training for operation of crane or mobile crane, and has 8 years of experience involved in operation of crane, mobile crane or derrick.
一 クレーン運転実技教習、又は移動式クレーン運転実技教習に係る免許を有する者で、八年以上クレーン、又は移動式クレーンの運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a method capable of avoiding a problem of a by-product of a Δ2-cephem compound and producing a high-purity 3-sulfonyloxy-Δ3-cephem compound in a high yield by a simpler and highly practical method. Δ2−セフェム化合物の副生の問題を回避し、高純度、高収率で3−スルホニルオキシ−Δ3−セフェム化合物をより簡便で、実用性の高い方法で製造することの可能な製造方法を提供する。 - 特許庁
In addition, the chip which combines wetting ability in a prescribed range that is practical in soldering operation, and can control the wetting ability in accordance with a purpose of operation and an object for soldering within the prescribed range, is provided. また、半田付け作業において実用的な所定の範囲の濡れ性を兼ね備え更に、所定の範囲内において作業目的や半田付け対象物に応じて濡れ性の制御が可能なチップを提供できる。 - 特許庁
On the other hand, when the first summation A is less than the second summation B, the upper limit value of the practical temperature set range is adopted as the preset temperature of the air conditioner. 逆に、第1合算消費電力Aが第2合算消費電力Bよりも小さいと判定された場合には、実用的温度設定範囲の上限値を空気調和装置の設定温度として採用する。 - 特許庁
To provide a multilayered molded article excellent in dimensional accuracy and cushioning properties and capable of easily separating and recovering respective layers while holding practical strength and to produce this molded article without damaging the skin thereof. 寸法精度、緩衝性に優れ、実用的強度を保持したまま、各層を容易に分離回収可能な多層成形品、及び該多層成形品を、表皮を損傷することなく成形できる製造方法を提供する。 - 特許庁
A command value of the control is output so that the practical rotation frequency of the input axis is followed up to match change in the desired rotation frequency of the input axis and the hydraulic pressure applied to the frictional engaging member is F/B(feedback)-controlled. そして、目標入力軸回転数の変化に合わせて実際の入力軸回転数が追従されるよう制御指令値が出力され、摩擦係合要素に加える油圧がF/B(フィードバック)制御される。 - 特許庁
To obtain a method of manufacturing an image display device in which splitting of a metal back layer is carried out at low cost, simply, and with good accuracy, and discharge between the front substrate and the back substrate is suppressed without impairing the image quality, and which has a practical and high quality image. メタルバック層の分断を、低コストで、簡単に、精度良く行い、画質を損なうことなく前面基板と背面基板の放電を抑制し、実用的で高画質な画像表示装置の製造方法を得る。 - 特許庁
The holder 38 is provided with a shaft hole 39 in the form of a long round hole to support penetratively the shank of the dial so that it is practical for the shank to swing within the shaft hole 38. 定着ジャム処理ダイヤルホルダ38に設けられ、前記定着ジャム処理ダイヤルの軸部を貫通して支持する軸穴39を長丸穴形状に形成し、軸部が軸穴38内で揺動できるようにした。 - 特許庁
To provide a manufacturing method capable of performing treatment within the heat-resistant limit of a material and also excellent in the standing stability of a paint and to also provide an anti-fogging member having anti- fogging capacity and water-resistant capacity capable of sufficiently withstanding from a practical aspect. 素材の耐熱限界内で処理でき、塗料の放置安定性も優れた製造方法を提案し、かつ実用上十分耐えうる防曇性能、耐水性能を有する防曇性部材を提供する。 - 特許庁
To provide a laminated decorative sheet, which is hard to be whiten when embossed or heat laminated, excellent in moldability, cold shock resistance, surface smoothness and water-clearness, and sufficient in other physical properties for practical use. エンボス加工時、熱貼り合わせ時に白化しにくく、成形性、低温衝撃性、表面平滑性、無色透明性に優れ、その他の各種物性も実用上十分なものである積層化粧シートを提供すること。 - 特許庁