「Practice」を含む例文一覧(6633)

＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 132 133 次へ＞
  • With a little practice, I became good enough with this interface
    ちょっと練習すれば このインターフェイスにも慣れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's based on hundreds of hours of research, of practice.
    何百時間もの研究や練習が不可欠です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Universal practice of defensive medicine.
    防御的な医療の実践が至るところで見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then let's ask the teacher to let us use the school pool to practice.
    学校のプールで練習させてもらいましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that competent physicians are leaving their practice.
    その結果 有能な医師たちが仕事を離れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is the thing you need to practice
    それは君が練習するために必要とするものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Practice match with the 4th best team in the district, ryonan
    県下ベスト4の強豪 陵南との練習試合は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first I thought to invite captain, but she's got practice, right?
    あのな 最初 キャプテン誘おう思っててんけどな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shushi (masters of incantation who arose through the rituals of the esoteric Buddhism of great temples) does the practice of Mikkyo (Esoteric Buddhism).
    咒師（しゅし）　密教的修法を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He entered the batter's box after (doing) a few practice swings.
    彼は素振りを何回かしてバッターボックスに入った. - 研究社 新和英中辞典
  • As time went on, man began to practice the division of labor.
    やがて人間は分業を行なうようになった. - 研究社 新和英中辞典
  • It's all very well in theory, but will it work in practice?
    理論は結構だが実際にうまくいくだろうか. - 研究社 新和英中辞典
  • He is great in theory, but no good in practice.
    彼は理論は偉いが実地にかけてはから駄目だ - 斎藤和英大辞典
  • In language-study, practice is not to be dispensed with―indispensable.
    語学研究には熟練は必要欠くべからず - 斎藤和英大辞典
  • In order to master a language, one must give one's days and nights to its study and practice.
    語学を修めるには凝らなけりゃ駄目だ - 斎藤和英大辞典
  • Practice is the only way to master a language.
    語学を修める唯一つの方法は熟練である - 斎藤和英大辞典
  • Practice is the only way to master foreign languages.
    練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。 - Tanaka Corpus
  • He was slow in putting his idea into practice.
    彼は自分の考えを実行に移すのが遅かった。 - Tanaka Corpus
  • By dint of long practice he became most skillful.
    長く練習したおかげで彼はとても熟達した。 - Tanaka Corpus
  • The teacher stressed the importance of daily practice.
    先生は毎日の練習の大切さを強調した。 - Tanaka Corpus
  • How many times a week does the soccer team practice?
    週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 - Tanaka Corpus
  • In practice, ability counts for more than effort.
    実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。 - Tanaka Corpus
  • It is premature to put the plan into practice now.
    今その計画を実施するのは、時期尚早である。 - Tanaka Corpus
  • You must practice it at regular intervals.
    君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。 - Tanaka Corpus
  • Listening practice tends to be monotonous.
    リスニングの練習は単調になってしまうことがある。 - Tanaka Corpus
  • However, the practice is officially prohibited for safety reasons.
    ただし危険防止のため公には禁止されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The practice continued continuously up until around the time of the Onin War.
    応仁の乱の頃まで断続的に続けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that the practice of adding san to a painting became common.
    以後讃を絵画にいれる習慣が一般化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
    ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。 - Tatoeba例文
  • Can you practice Japanese with me?
    私の日本語の練習の相手をしていただけますか？ - Tatoeba例文
  • It's all very well in theory, but will it work in practice?
    理論は結果だが実際にうまくいくだろうか。 - Tatoeba例文
  • the practice may go back still farther to the Druids
    その習慣はもっと昔のドルイドまでさかのぼる - 日本語WordNet
  • the act of expelling a lawyer from the practice of law
    ある弁護士を法律業務から追放すること - 日本語WordNet
  • the practice of scrupulous adherence to prescribed or external forms
    規定されたか外形への慎重な固守の実行 - 日本語WordNet
  • the practice of keeping one jump ahead of a friend or competitor
    友人や競争者の一歩前を常に行くこと - 日本語WordNet
  • I took over his practice when he retired
    彼が引退したとき私は彼の仕事を引き継いだ - 日本語WordNet
  • a lack of conformity with law or custom or practice etc.
    法律、慣習または慣行などを守らないこと - 日本語WordNet
  • Practice is the only way to master foreign languages.
    練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。 - Tatoeba例文
  • He was slow in putting his idea into practice.
    彼は自分の考えを実行に移すのが遅かった。 - Tatoeba例文
  • By dint of long practice he became most skillful.
    長く練習したおかげで彼はとても熟達した。 - Tatoeba例文
  • The teacher stressed the importance of daily practice.
    先生は毎日の練習の大切さを強調した。 - Tatoeba例文
  • How many times a week does the soccer team practice?
    週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 - Tatoeba例文
  • In practice, ability counts for more than effort.
    実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。 - Tatoeba例文
  • It is premature to put the plan into practice now.
    今その計画を実施するのは、時期尚早である。 - Tatoeba例文
  • You must practice it at regular intervals.
    君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。 - Tatoeba例文
  • Listening practice tends to be monotonous.
    リスニングの練習は単調になってしまうことがある。 - Tatoeba例文
  • the ascetic practice of a Buddhist priest, of burning himself to death
    仏道の修行者が火の中に身を投げて死ぬ - EDR日英対訳辞書
  • the act of performing an ascetic practice in order to prevent the intrusion of evil
    修法を行って魔物の侵入を防ぐこと - EDR日英対訳辞書
  • I thought that I had to practice more.
    僕はもっと練習をしなければいけないと思った。 - Weblio Email例文集
  • I plan to go to baseball practice on Saturday.
    私は土曜日は野球の練習をする予定です。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 132 133 次へ＞

例文データの著作権について